پلیس بریتانیا دو نفر را به دلیل عبور از دیوار پایگاه هوایی دستگیر کرد
کشف سوراخی در دیوار پایگاه هوایی مولزورث و دستگیری دو نفر به اتهام ورود غیرمجاز به منطقه ممنوعه
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
پلیس بریتانیا اعلام کرد که دو شهروند لتونیایی را در محدوده پایگاه هوایی مولسوورث در انگلستان دستگیر کرده است؛ پایگاهی که علاوه بر سایر تأسیسات، میزبان مرکز اطلاعاتی وابسته به ناتو نیز هست. پلیس مبارزه با تروریسم تحقیقات خود را درباره این رویداد آغاز کرده است؛ رویدادی که چند روز پس از حادثهای در نزدیکی یک پایگاه نظامی دیگر بریتانیا رخ داده که توسط ارتش ایالات متحده مورد استفاده قرار میگیرد. هیلن فلاناگان، مسئول پلیس مبارزه با تروریسم لندن، در بیانیهای اعلام کرد که «در حال حاضر هیچ نشانهای از ارتباط میان این دو رویداد وجود ندارد.» پلیس توضیح داد که مردان لتونیایی، به سنهای ۳۲ و ۳۶ سال، به اتهام «ورود غیرمجاز به مکانی ممنوعه به منظور آسیب رساندن به منافع بریتانیا» بازداشت شدهاند. یک گشت امنیتی متعلق به پلیس وزارت دفاع، در شب پیشپیشین، از «یک خودروی رهاشده» در نزدیکی پایگاه مولسوورث در شهرستان کمبریجشر گزارش داد. جستوجوها در اطراف این مکان منجر به کشف «سوراخ کوچکی در حصار» اطراف پایگاه شد و پلیس در بیانیه خود اعلام کرد که دو مرد شناسایی و در «محدوده داخلی پایگاه» دستگیر شدند. این نقض حریم امنیتی، پس از حادثهای رخ داده است که در ۲۷ سپتامبر در نزدیکی پایگاه فیرفورد در جنوب غربی انگلستان رخ داد.