سفیر آلمان: روابط کویت و آلمان بر پایه دوستی راسخ و شراکت در حال رشد استوار است
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
سفیر آلمان در کویت عمق روابط دوجانبه با کویت را در جریان جشن روز وحدت آلمان تأکید کرد و از همکاری در زمینههای مختلف ستایش نمود.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
اسامه دیاب
درک روتنبرگ، سفیر منصوب جمهوری فدرال آلمان در کویت، بر عمق روابط کویت و آلمان و پایههای آن یعنی دوستی راسخ، اعتماد و احترام متقابل تأکید کرد و از سطح همکاریهای موجود میان دو کشور تقدیر نمود و بر تمایل کشورش برای توسعه بیشتر روابط دوجانبه و گسترش افقهای مشارکت در حوزههای مختلف تأکید ورزید.
این اظهارات در خلال سخنرانی روتنبرگ، سفیر آلمان، در مراسم گرامیداشت روز وحدت آلمان که سفارت این کشور در شب پیشین برگزار کرد، مطرح شد. در این مراسم، سید جلال الطبطبایی، وزیر آموزش و پرورش، و جمعی از مسئولان، دیپلماتها و اعضای جامعه آلمانی مستقر در کویت حضور داشتند.
روتنبرگ، خالصانه از صاحبعالیجاه امیر شیخ مشعل الاحمد، صاحبعالیجاه ولیعهد شیخ صباح الخالد، و صاحبعالیجاه نخستوزیر شیخ احمد العبدالله به خاطر پیامهای تبریکشان به رئیسجمهور و دولت آلمان در مناسبت روز وحدت آلمان، تشکر و قدردانی کرد و تأکید نمود که این اقدام نشاندهنده عمق دوستی و روابط ممتاز میان دو کشور است. وی افزود که روابط میان آلمان و کویت بر پایهای مستحکم از دوستی و احترام متقابل استوار است و از کویت، به عنوان رهبری، دولت و مردم، قدردانی کرد و روابط ممتاز کشورش با کویت را تحسین نمود.
سفیر آلمان از بازدیدها و ارتباطات سطح بالای متقابل میان دو کشور تقدیر کرد و اشاره نمود که سفر وزیر خارجه کویت به آلمان و مذاکراتی که وی در سپتامبر گذشته با یوهان وادفل، وزیر خارجه آلمان، انجام داد، نشاندهنده عمق روابط دوجانبه و پویایی فزایندهای است که این روابط تجربه میکند، افزون بر اراده مشترک برای ارتقای بیشتر سطح همکاریهای میان دو کشور.
وی توضیح داد که مشارکت کویت و آلمان فراتر از چارچوب سیاسی است و حوزههای گسترده اقتصادی، سرمایهگذاری و توسعهای از جمله انرژی، فناوری، هوش مصنوعی، امنیت، آموزش و همکاریهای آکادمیک را در بر میگیرد، همراه با بسیاری از حوزههای دیگر که مورد توجه مشترک هستند. وی بر تمایل آلمان برای تقویت همکاری با کویت در چارچوبها و سازمانهای منطقهای و بینالمللی تأکید کرد و بر اهمیت هماهنگی و کار مشترک در مواجهه با چالشهای فزایندهای که جهان با آنها روبروست، تأکید ورزید.
روتنبرگ اشاره کرد که جامعه بینالمللی در حال حاضر با مجموعهای درهمتنیده از چالشها روبروست که از جمله میتوان به افزایش قیمت نفت، ادامه درگیریها و بحرانها در مناطق مختلف جهان اشاره کرد. او تأکید کرد که این تحولات، تقویت همکاری و هماهنگی میان کشورها را به امری فوریتر تبدیل کرده است. روتنبرگ بر این نکته تأکید ورزید که دیالوگ و همکاری بینالمللی همچنان از مهمترین ابزارها برای مقابله با این چالشها و ساختن آیندهای امنتر، پایدارتر و پربارتر هستند و افزود که تحولات شتابانی که جهان را درگیر کرده، بیش از هر زمان دیگری بر نیاز متقابل کشورها به یکدیگر دلالت دارد.
او تأکید کرد که آلمان و کویت اشتراک نظر بر مشارکت در تقویت امنیت، ثبات و رونق دارند و بر اهمیت کار جمعی در مواجهه با چالشهای اقتصادی، امنیتی و سیاسی که جامعه بینالمللی با آنها روبروست، اشاره کرد. وی گفت که جهان در مرحلهای با سطح بالایی از عدم قطعیت به سر میبرد که این امر همکاری میان کشورها را حائز اهمیت بیشتری میسازد. روتنبرگ تأکید کرد که دستیابی به صلح، امنیت، ثبات و رونق مستلزم همافزایی و تکمیل یکدیگر بودن تلاشها و کار با روح مشارکت است.
سفیر آلمان به پیامدهای تاریخی روز وحدت آلمان پرداخت و با یادآوری سقوط دیوار برلین و وحدت مسالمتآمیز آلمان، آن را مرحلهای تاریخی دانست که توانایی ملتها را برای تحقق تحولات بزرگ از طریق روشهای مسالمتآمیز و دیالوگ اثبات کرد. وی اشاره کرد که گرامیداشت این مناسبت امسال در زمانی است که همچنان بحرانها و درگیریهای متعددی سایه بر مناطق مختلف جهان افکندهاند و تأکید کرد که تجربه آلمان پیامهای مهمی درباره ارزش صلح، دیالوگ و همکاری و لزوم ساختن پلهای ارتباطی میان کشورها و ملتها در خود دارد. وی افزود که سالگرد وحدت آلمان بر اهمیت غلبه بر شکافها و تلاش برای ساختن آیندهای مشترک دلالت دارد و تجربه تاریخی کشورش تأیید میکند که تغییر مسالمتآمیز و همکاری میتواند زمینهساز آیندهای امنتر، پایدارتر و پربارتر باشد.
روتنبرگ در پایان سخنانش، همبستگی کشورش با کویت، هم در سطح رهبری و هم در سطح مردم، را تکرار کرد و از مقاومت کویت و توانایی آن در مقابله با چالشها و شرایط امنیتی ناپایدار منطقه تقدیر نمود. او از نیروهای مسلح و نهادهای امنیتی کویت که به انجام وظایف خود در دفاع از کشور و حفظ امنیت آن ادامه میدهند، ابراز قدردانی کرد و همبستگی آلمان با کویت و قدردانی از تلاشهای نهادهای دولتی کویت در حفظ امنیت و ثبات کشور را تأکید نمود. همچنین، او از اعضای جامعه آلمانیتبار مقیم در کویت تشکر کرد و تأکید نمود که آنها احساس امنیت و حمایت میکنند و مورد مراقبت و توجه قرار دارند، و از محیط دوستانه و حامی که دولت کویت برای جامعه آلمانیتبار فراهم کرده است، تقدیر کرد.