زیدان: از تساوی فرانسه مقابل ایتالیا راضی نیستم
&cropxunits=360&cropyunits=450&w=770)
زینالدین زیدان از نتیجه تساوی ۱-۱ با ایتالیا در لیگ ملتهای اروپا ابراز نارضایتی کرد، اما با وجود فرصتهای از دست رفته، از عملکرد تیم خود افتخار میکند.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
زینالدین زیدان، سرمربی تیم ملی فرانسه، پس از تساوی ۱-۱ مقابل ایتالیا در لیگ ملتهای اروپا، که در ورزشگاه دو فرانس پاریس برگزار شد، ابراز رضایت کرد «از محتوای بازی، نه از نتیجه». زیدان در کنفرانس مطبوعاتی گفت: «من از محتوای بازی راضی هستم، اما از نتیجه خیر. ما شایسته نتیجه بهتری بودیم و فرصتی برای گلزندی دوم داشتیم. من به بازیکنانم و آنچه ارائه دادند افتخار میکنم. ما فرصتهای قابلتوجهی ساختیم و (دروازهبان ایتالیایی، جانلوییجی) دوناروما عالی بود و دو یا سه ضربه استثنایی را دفع کرد. این بخشی از بازی است، بنابراین باید به کار خود ادامه دهیم؛ این تنها سومین مسابقه ما بود.»
این نخستین بازی زیدان در خاک فرانسه از زمان انتصابش به عنوان سرمربی تیم ملی و جانشین دیدیه دشان بود؛ سرمربی که پیشتر دو پیروزی خارج از خانه در لیگ ملتهای اروپا مقابل ترکیه (۱-۰) و بلژیک (۱-۰) کسب کرده بود.
سرمربی فرانسوی افزود: «ما در نیمه اول مالکیت توپ را در اختیار داشتیم، اما در سی متر پایانی از زمین، از سوی بازیکنان خط میانی، کمبود در حرکت تهاجمی احساس میشد؛ هرچند در نیمه دوم این موضوع را به خوبی انجام دادیم. عملکرد تهاجمی ما در نیمه اول خوب و در نیمه دوم بهتر بود. ما میخواستیم برای هوادرانمان که از ما حمایت کردند، پیروز شویم. بازگشت به ورزشگاه فرانسه برایم احساسی و شادکننده بود.»
هنگام پرسش درباره عملکرد اوسمان دیمبله که تا حدی ناامیدکننده به نظر میرسید، زیدان توضیح داد که او را خوب دیده است. وی همچنین گفت: «عثمان همان عثمان است و من از او راضی هستم. او در تمام نقاط زمین حضور دارد و اغلب موقعیت خود را از دست میدهد. انتقاد زیادی از او ندارم، زیرا او فرصتهای قابلتوجهی برای خود ساخت.»
فرانسه در برابر ایتالیا در موقعیت دشواری قرار گرفت؛ با وجود تسلط بر جریان بازی، موفق به ایجاد خطر جدی نشد تا اینکه به بال راست خود، مایکل اولیسیه، ستاره بایرن مونیخ آلمان، متوسل شد تا با یک حرکت نابغه پس از ضربه آزاد مستقیم، گره را باز کند و گل پیشروزی را برای «خروسها» (۵۵ دقیقه) به ثمر برساند، اما مدافع اینتر میلان، الکساندرو باستونی با شوتی با پای چپ از خارج محوطه جریمه (۶۸ دقیقه) مساوی را به ثمر رساند.
فرانسه بازنشسته بازی را با ده بازیکن به پایان رساند، زیرا دایو اوبامیانگو، مدافع باشگاه بایرن، در دقیقه ۸۵ به دلیل دریافت کارت دوم اخراج شد.
در همان گروه، بلژیک تعادل خود را با پیروزی بزرگ و سه بر صفر مقابل مهمان خود، ترکیه، که سومین شکست متوالی خود را متحمل شد، بازیافت.