الینا ریباکینا به قهرمانی آمریکا اوپن رسید، در حالی که حتی از توانایی بازی کردن به دلیل مصدومیت مچ پا مطمئن نبود
خلاصهٔ قیاس
الینا ریباکینا با مصدومیت مچ پا به آمریکا اوپن رسید و از بازی کردن مطمئن نبود، اما با کسب عنوان قهرمانی و صدرنشین رتبهبندی خارج شد.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
فراتر از کلمات: «گاهی اوقات پس از آنکه گمان میکنی همه چیز فرو ریخته، اجزا سر جای خود میچینند.» الینا ریباکینا به قهرمانی آمریکا اوپن رسید، در حالی که حتی از توانایی بازی کردن به دلیل آسیب مچ پا مطمئن نبود، و سپس با کسب عنوان قهرمانی و صدرنشین رتبهبندی جهانی از آنجا رفت. او میگوید که همه چیز، به شیوهای که پیشبینی نمیکرد، «سر جای خود قرار گرفت» و در زمان مناسب اتفاق افتاد.