میلیون‌ها ماهواره آسمان شب را تهدید می‌کنند.. اخترشناسان به حقوق بین‌الملل متوسل می‌شوند
اخترشناسان و متخصصان سیاست‌های فضایی در پی انتقال نبرد برای حفاظت از آسمان شب به دیوان بین‌المللی دادگستری هستند، در حالی که نگرانی‌ها از گسترش بی‌سابقه تعداد ماهواره‌های مصنوعی و پروژه‌های مراکز داده و آینه‌های فضایی افزایش یافته است. موسسه فضای خارجی رهبری این تلاش را بر عهده دارد
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
دانشمندان اخترشناس و کارشناسان سیاست‌های فضایی در تلاشند تا نبرد برای حفاظت از آسمان شب را به دیوان بین‌المللی دادگستری ببرند؛ این در حالی است که نگرانی‌ها از گسترش بی‌سابقه تعداد ماهواره‌ها، پروژه‌های مراکز داده و آینه‌های فضایی رو به افزایش است.
موسسه فضای خارجی پیش‌قدم حرکتی شده است تا مجمع عمومی سازمان ملل متحد را به درخواست نظر مشورتی از دیوان بین‌المللی دادگستری ترغیب کند تا تعهدات کشورها را بر اساس معاهده فضای خارجی سال ۱۹۶۷، به‌ویژه اصل رعایت منافع سایر کشورها هنگام انجام فعالیت‌های فضایی، روشن سازد.
این ابتکار پس از آن مطرح شد که تلاش‌ها برای تنظیم آلودگی نوری درون کمیسیون سازمان ملل متحد برای استفاده صلح‌آمیز از فضا با دشواری در دستیابی به توافق بین‌المللی مواجه شد.
نگرانی‌ها با پروژه‌های بزرگ پیشنهادی افزایش می‌یابد؛ نهادهای نظارتی آمریکایی درخواست‌هایی را بررسی کرده‌اند که شامل تعداد بسیار زیادی ماهواره برای مراکز داده مداری است، در حالی که شرکت‌ها در آینده برنامه‌ریزی کرده‌اند تا گروهی از ماهواره‌ها را با حدود ۵۰ هزار ماهواره مجهز به آینه برای بازتاب نور خورشید به فضا پرتاب کنند.
تحقیقات منتشرشده هشدار داده‌اند که گسترش گروه‌های ماهواره‌ای در فضا، خطوط نوری در تصاویر تلسکوپ‌ها را افزایش داده و درخشندگی آسمان را بالا می‌برد که این امر می‌تواند بر رصد‌های اخترشناسی از زمین و حتی از فضا تأثیر بگذارد.
