چین از اتحادیه اروپا خواست تا اختلافات را در پی اقدامات محدودکننده احتمالی از طریق گفتگو حل کند
چین از اتحادیه اروپا خواست تا اختلافات تجاری را از طریق گفتگو حل کند و هشدار داد که اقدامات محدودکننده به تجارت جهانی و زنجیره‌های تأثیر منفی خواهد گذاشت.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
چین دیروز اتحادیه اروپا را به مدیریت اختلافات از طریق گفت‌وگو، در پی اقدامات احتمالی «تمایزآمیز و محدودکننده» علیه شرکت‌ها و محصولات چینی، فراخواند. این موضع در بیانیه‌ای که توسط وزارت تجارت چین و در واکنش به گزارش‌های خبری مبنی بر اینکه کشورهای عضو این اتحادیه در حال تهیه سندی مشترک برای درخواست از کمیسیون اروپا جهت تسریع در ایجاد ابزاری مشابه ماده ۳۰۱ آمریکا برای اتخاذ اقدامات سخت‌گیرانه‌تر علیه چین منتشر شد، آمده است.
این بیانیه که توسط خبرگزاری چین جدید (شین‌هوا) نقل شده، تأکید کرده است که ابزار مذکور «نمونه‌ای از اقدامات حمایت‌گرایانه و یکجانبه است که نه‌تنها به حل مشکلات کمک نمی‌کند، بلکه پیامدهای معکوس برای اتحادیه اروپا خواهد داشت و ثبات تجارت دوجانبه و زنجیره‌های صنعتی و تأمین جهانی را مختل می‌سازد.»
این بیانیه تأکید کرد که چین و اتحادیه اروپا همچنان در چارچوب مکانیسم مشاوره‌های تجاری و سرمایه‌گذاری به گفت‌وگو ادامه می‌دهند تا راه‌هایی برای رفع نگرانی‌های یکدیگر بیابند. اگر طرف اروپایی در حالی که با پکن در حال مشورت است، اقدامات خود را تشدید کرده و سخت‌گیری بیشتری نشان دهد، این امر می‌تواند اعتماد متقابل را تضعیف کرده، روند مشاورات را با اختلال مواجه سازد و تأثیر منفی بر کلیه همکاری‌های اقتصادی و تجاری میان دو طرف بگذارد.
بیانیه اتحادیه اروپا را به حل اختلافات از طریق گفت‌وگو فراخواند و متعهد شد که تحولات بعدی اروپا را به دقت دنبال کند و در صورت اصرار بر اعمال تدابیر محدودکننده و تمایزآمیز علیه شرکت‌ها یا محصولات چینی، «واکنشی قاطع» برای صیانت از حقوق و منافع قانونی بخش‌های صنعتی چین اتخاذ نماید.
