آلمان پیشنهاد ایجاد نیروی واکنش سریع اروپایی برای مدیریت بحرانهای مهاجرت را داد
آلمان خواستار تشکیل نیروی واکنش سریع وابسته به فرانتکس برای حمایت از کشورهای اتحادیه اروپا در مرزهای خارجی شد.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
آلمان به تشکیل یک نیروی واکنش سریع تحت نظر آژانس مرزبانی اروپا (فرانتکس) برای کمک به کشورها در صورت وقوع «فشار» ناگهانی مهاجرت در مرزهای خارجی اتحادیه اروپا، مشابه آنچه این تابستان در منطقه اسپانیایی سبتا رخ داد، دعوت کرده است. وزیر کشور آلمان، الکساندر دوبرندت، در جریان کنفرانس خبری دیروز در مونیخ اظهار داشت که اروپا باید «مکانیسم حمایتی جدیدی برای کشورهایی که با چنین فشاری در مرزهای خارجی خود مواجه هستند، ایجاد کند». وزیر محافظهکار پیش از برگزاری نشست با ۱۶ همتای خود در اتحادیه اروپا و مگنوس برنر، کمیسر اروپایی، برای بررسی پروندههای مهاجرت افزود: «به عبارت دیگر، یک نیروی واکنش سریع متعلق به آژانس فرانتکس که قادر باشد در عرض ۲۴ ساعت پشتیبانی لازم را به کشورهای واقع در مرزهای خارجی اتحادیه اروپا ارائه دهد.» از سوی دیگر، برنر اشاره کرد که کمیسون اروپا «در آینده نزدیک» اختیارات «تقویتشدهای» به آژانس «فرانتکس» خواهد داد تا بتواند «با سرعت و انعطافپذیری بیشتری عمل کند، پیش از آنکه رویدادها به بحرانهای واقعی تبدیل شوند». دوبرندت تأکید کرد که دولت آلمان به رهبری صدراعظم فریدریش مرتس که تشدید سیاستهای مهاجرتی را در اولویت قرار داده تا از صعود جناح راست افراطی جلوگیری کند، «به این باور رسیده است که میتوان از آژانس فرانتکس در عملیات بازگرداندن مهاجران بیشتر استفاده کرد»، بهویژه از طریق کشورهای ثالثی که مهاجران از آنها عبور میکنند، و همچنین در چارچوب «توافقنامه دوبلین» در داخل اتحادیه اروپا که کشور مسئول رسیدگی به درخواستهای پناهندگی را تعیین میکند. کمیسر برنر نیز معتقد است که آژانس «فرانتکس» باید «نقش مهمتر و پررنگتری در عملیاتهای بازگرداندن ایفا کند».