«داستان‌های کویتی»... به ۶ زبان به جهان

مفرح الشمري

در گامی فرهنگی که بازتاب‌دهنده حضور و میراث کویت فراتر از مرزهای آن است، هیتام بودی اپلیکیشن «قصه‌های کویت» (Kuwait Stories) را معرفی می‌کند. این اپلیکیشن شامل حدود ۳۰۰ داستان درباره کویت، تاریخ، میراث و شخصیت‌های آن است و این محتوا را به شش زبان در اختیار خوانندگان قرار می‌دهد. هدف اپلیکیشن ارائه تصویری ساده و جذاب از کویت از طریق مجموعه‌ای از داستان‌هایی است که به ایستگاه‌های تاریخی، شخصیت‌ها و رویدادهایی می‌پردازند که در حافظه جامعه کویتی جای گرفته‌اند؛ هم‌زمان با ارائه محتوا به زبان‌های مختلف برای دسترسی به مخاطبان گسترده‌تر در سراسر جهان.

اهمیت این پروژه در تبدیل داستان کویتی از یک محتوای محلی به یک ماده فرهنگی قابل مطالعه و شناخت برای خوانندگان عرب و غیرعرب آشکار می‌شود؛ امری که به معرفی تاریخ، هویت و میراث کویت با رویکردی نوین کمک می‌کند.

این پروژه به‌عنوان یکی از نمونه‌هایی ظاهر می‌شود که فناوری را در خدمت فرهنگ و ارائه روایت کویتی به نسل‌های جدید و خوانندگان خارج از کویت به کار می‌گیرد، از طریق محتوایی که تاریخ، روایت و تصویر را در یک پلتفرم واحد گرد هم می‌آورد.