همکاری کویتی-فرانسوی برای حمایت از فرهنگ و آموزش زبان و تقویت گفت‌وگو میان دو کشور
&cropxunits=450&cropyunits=299&w=770)
امضای توافقنامه حمایت فرهنگی
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
اسماعیل دیاب
سفیر فرانسه در کشور، اولیویه گوفان، تأکید کرد که ادامه همکاری با گروه عملی قابض و حمایت آن از مؤسسه فرانسوی در کویت، به تقویت حضور فرهنگ فرانسوی و گفت‌وگوی فرهنگی در این کشور کمک می‌کند. او از روابط انسانی و فرهنگی ریشه‌دار میان کویت و فرانسه ستایش کرد.
این اظهارات در جریان امضای توافق‌نامه‌ای جدید میان گروه عملی قابض و مؤسسه فرانسوی در کویت مطرح شد؛ توافق‌نامه‌ای که تعهد مستمر این گروه به حمایت از مؤسسه و فعالیت‌های فرهنگی و آموزشی آن را تجدید کرد. این توافقنامه توسط شیخ مبارک العبدالله، معاون رئیس هیئت مدیره گروه عملی قابض، و سوریا صاع، مشاور همکاری و فعالیت‌های فرهنگی در سفارت فرانسه و مدیر مؤسسه فرانسوی در کویت، امضا شد، در حالی که سفیر گوفان نیز حضور داشت.
سفیر گوفان از ادامه تعهد شیخ مبارک العبدالله و گروه عملی قابض در حمایت از مؤسسه فرانسوی استقبال کرد و گفت: «بسیار خوشحالم که شیخ مبارک و گروه عملی قابض همچنان به حمایت از مؤسسه فرانسوی در کویت ادامه می‌دهند و از صمیم قلب از این حمایت قدردانی می‌کنم.»
او افزود که رابطه نزدیک و طولانی‌مدت میان خانواده و گروه عملی قابض با فرانسه و فرهنگ فرانسوی، تجلی‌بخش پیوندهای انسانی ریشه‌دار میان دو کشور است و تأکید کرد که «این همکاری تازه، به تقویت حضور فرهنگ فرانسوی و گفت‌وگوی فرهنگی در کویت کمک خواهد کرد.»
از سوی دیگر، شیخ مبارک العبدالله، معاون رئیس هیئت مدیره گروه عملی قابض، از افتخار خود به دلیل ادامه حمایت گروه از مؤسسه فرانسوی در کویت به‌عنوان حامی پلاتینی در سال‌های گذشته ابراز داشت و از آمادگی خود برای ادامه این روند در آینده و حمایت از رویدادها و فعالیت‌های مختلف مؤسسه خبر داد.
او گفت که مؤسسه از زمان آخرین بازدید او شاهد پیشرفت‌های چشمگیری بوده است و تأکید کرد که اهمیت مؤسسه تنها به ساختمان و تجهیزات آن محدود نیست، بلکه تا تیم کاری نیز گسترش می‌یابد که در گسترش فرهنگ فرانسوی و فرانکوفونی نقش دارند؛ امری که جایگاه فرانسه و تأثیر فرهنگی، زبانی و تمدنی آن را در جهان بازتاب می‌دهد.
او افزود که مؤسسه فرانسوی در کویت یک نهاد فرهنگی با سابقه‌ای استوار است که به نسل‌های متوالی خدمت می‌کند و اشاره کرد که مادرش از نخستین دانشجویان این مؤسسه بود، زمانی که با نام «مؤسسه ولتر» شناخته می‌شد؛ امری که عمق حضور آن در جامعه کویتی و تداوم آن در طول نسل‌ها را تأیید می‌کند. او همچنین از امید خود به موفقیت فصل فرهنگی جدید خبر داد و به وجود رویدادها و پروژه‌های مشترک پیش‌رو اشاره کرد و تأکید کرد که گروه عملی قابض مشتاق همکاری با مؤسسه و حمایت از رسالت و فعالیت‌های آن و خدمت به فرهنگ فرانسوی و فرانسوی‌زبانان در کویت است.
سوریا صاع، مشاور همکاری و فعالیت‌های فرهنگی در سفارت فرانسه و مدیر مؤسسه فرانسوی در کویت، عمق روابط فرهنگی کویت و فرانسه را تأیید کرد و اشاره کرد که این روابط بر پایه دوستی استوار و همکاری بلندمدت استوارند و شراکت با شیخ مبارک العبدالله و گروه عملی قابض تجلی عملی این دوستی است.
صاع گفت که حمایت گروه عملی قابض از مؤسسه به‌عنوان شریک پلاتینی اهمیت بالایی دارد و به برگزاری جشنواره‌ها، رویدادهای فرهنگی و فعالیت‌های فرانکوفونی کمک می‌کند، علاوه بر حمایت از تلاش‌های آموزش زبان فرانسوی در کویت از طریق دوره‌های آموزشی، آزمون‌ها و مدارک معتبر ارائه‌شده توسط مؤسسه.
او توضیح داد که همکاری رسمی فرهنگی میان کویت و فرانسه به دهه‌ها پیش بازمی‌گردد؛ توافقنامه همکاری فرهنگی میان دو کشور به سال ۱۹۶۹ بازمی‌گردد و هزاران دانش‌آموز در طول این سال‌ها از طریق مؤسسه زبان فرانسوی را آموخته‌اند.
صاع افزود که مؤسسه در حال حاضر صدها دانش‌آموز کویتی را پذیرفته است و اگرچه در حال حاضر عدد دقیقی از تعداد آن‌ها در اختیار ندارد، اما شبکه فارغ‌التحصیلان مؤسسه در سال‌های گذشته گسترده است و شامل پزشکان، وکلا، نظامیان و افراد از رشته‌های مختلف دیگر می‌شود.
او اشاره کرد که تعدادی از پزشکان پیش از سفر به فرانسه برای ارتقای مهارت‌های پزشکی خود، زبان فرانسوی را در مؤسسه آموخته‌اند و معتقد است که فارغ‌التحصیلان کویتی مؤسسه، امتداد خانواده فرهنگی فرانسوی در کویت هستند. صاع همچنین اشاره کرد که یکی از دوره‌های آموزش زبان فرانسوی در ۶ سپتامبر جاری آغاز شده و دوره‌ای دیگر در نوامبر آینده برگزار خواهد شد. او توضیح داد که مدت هر دوره حدود دو ماه است و پس از آن، دانشجویان می‌توانند برای آزمون‌ها شرکت کنند و مدارک معتبر دریافت نمایند.
او تأکید کرد که مؤسسه فرانسوی تنها نهادی در کویت است که مجاز به اعطای مدرک دولتی رسمی و معتبر برای اثبات سطح تسلط بر زبان فرانسوی است و توضیح داد که این مدرک دائمی است، تاریخ انقضا ندارد و توسط دانشگاه‌ها و نهادهای فرانسوی پذیرفته شده است.
در خصوص همکاری‌های فرهنگی و پژوهشی میان دو کشور، صاع توضیح داد که این همکاری‌ها تنها به آموزش زبان و برگزاری فعالیت‌های فرهنگی محدود نمی‌شوند، بلکه تا پژوهش علمی و باستان‌شناسی نیز گسترش می‌یابند. او به همکاری قوی و مستمر کویت و فرانسه در زمینه مأموریت‌های باستان‌شناسی، به‌ویژه در جزیره فیلا، اشاره کرد.
صاع همچنین از بازگشت مأموریت‌های باستان‌شناسی فرانسوی به کویت در روزهای آینده خبر داد و توضیح داد که دو مأموریت هم‌زمان فعالیت خواهند کرد، در چارچوب ادامه همکاری‌های باستان‌شناسی و پژوهشی میان دو کشور.
