بحرین حملات شبه‌نظامیان حوثی به عربستان را محکوم کرد: امنیت پادشاهی بخشی جدایی‌ناپذیر از امنیت ملی ماست
وزارت خارجه بحرین حملات حوثی‌ها به شهرهای عربستان را محکوم کرد و تأکید نمود که امنیت عربستان بخشی از امنیت ملی بحرین است و از شورای امنیت خواست موضع قاطعی اتخاذ کند.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
وزارت خارجه بحرین ابراز نگرانی شدید و محکومیت قوی خود را نسبت به حملات تروریستی انجام‌شده توسط شبه‌نظامیان حوثی، که از سوی ایران حمایت می‌شوند، در روز دوشنبه گذشته با موشک‌های بالستیک و پهپادها علیه شهرهای خمیس مشیط، ابها و طائف در پادشاهی عربی سعودی، اعلام کرد. این حملات ادامه‌دهنده رویکرد این گروه در هدف قرار دادن غیرنظامیان و اموال غیرنظامی است که منجر به زخمی شدن تعدادی از غیرنظامیان و وقوع خسارات مادی در برخی از منازل مسکونی و وسایل نقلیه شده است.
این اقدام به عنوان نقض آشکار قواعد حقوق بین‌الملل، حقوق بشردوستانه بین‌المللی، منشور سازمان ملل متحد و قطعنامه‌های مرتبط شورای امنیت شورای امنیت قلمداد شد.
بحرین همبستگی کامل خود را با پادشاهی عربی سعودی و حمایت تمام‌قد خود از هر اقدامی که این کشور برای حفظ حاکمیت، امنیت و ثبات خود و حفاظت از شهروندان و مقیمین در قلمرو خود اتخاذ می‌کند، مطابق با ماده ۵۱ منشور سازمان ملل متحد، تأکید کرد و اعلام داشت که امنیت و ثبات پادشاهی عربی سعودی بخشی جدایی‌ناپذیر از امنیت ملی پادشاهی بحرین است. همچنین بحرین آرزوی شفای عاجل برای مجروحان را بیان کرد.
وزارت خارجه در بیانیه خود بر درخواست بحرین از شورای امنیت برای ایفای مسئولیت‌های خود و اتخاذ موضع قاطع برای توقف حملات مکرر تروریستی حوثی‌ها علیه پادشاهی عربی سعودی، و نیز محاکمه مرتکبین این حملات و اجرای قطعنامه‌های مرتبط، به ویژه قطعنامه شماره ۲۲۱۶ (۲۰۱۵) و همچنین قطعنامه شماره ۲۸۱۷ (۲۰۲۶) که بر توقف حمایت از گروه‌های نیابتی تأکید دارد، تأکید کرد. این اقدامات می‌تواند به حفظ امنیت و ثبات منطقه‌ای و حفاظت از غیرنظامیان و اموال غیرنظامی کمک کند.
