نماینده مجلس وزیران کویت: به مردم نبطیه، صور و عرب الصالیم، فریادهای شما به ما رسیده و اکنون زمان آن فرا رسیده است که دولت به جنوب بازگردد.
&cropxunits=450&cropyunits=253&w=770)
رئیس جمهوری، سرلشکر جوزف عون، گفت: «فراخوانهای مردم نبطیه، صور و عربصالیم به دست ما رسیده است. میخواهم به آنان بگویم: به فراخوانهایتان گوش دادیم و در کنار شما هستیم؛ قطعاً نمیتوانیم از شما دور بمانیم. همچنین نمیتوان
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
رئیس جمهوری، سرلشکر جوزف عون، گفت: «فراخوانهای مردم نبطیه، صور و عربصالیم به دست ما رسیده است. میخواهم به آنان بگویم: به فراخوانهایتان گوش دادیم و در کنار شما هستیم؛ قطعاً نمیتوانیم از شما دور بمانیم. همچنین نمیتوانیم بیشترین تلاشها را برای ماندن در کنار شما و کمک به شما و تأمین هر چه بیشتر تمام ضوابط مقاومتتان به کار نگیریم. اکنون زمان آن فرا رسیده که دولت به جنوب بازگردد. این مسئولیت مشترک ماست و وظیفهای است در برابر مردممان؛ چرا که جنوب بخش اساسی لبنان است و هر وزارتخانه باید آنچه را در توان دارد ارائه دهد تا بر ایستادگیمان در کنار مردممان بدون هیچ کوتاهی تأکید کنیم.»
سرلشکر عون در نشست شورای وزیران، با حضور نخستوزیر، د. نواف سلام، در کاخ بعبدات سخن میگفت و اشاره کرد: «خوشحالم که جلسه را با اشاره به امری مثبت آغاز کنم که امید زیادی در دلهای لبنانیها زنده میکند؛ آن هم گذاشتن سنگ بنای توسعه بندر بیروت. این اقدامی نیکو برای همه است که وزیر کارهای عمومی و حملونقل در آن نقش داشته و امیدواریم گامهای بیشتری در همین راستا برداشته شود.»
عون به وزیران خطاب کرد و گفت: «از شما میخواهم با بیشترین سرعت و با غنیمت شمردن فرصتهای پیش رو، به خدمترسانی به تمام لبنانیها بپردازید و وارد بازیهای تنگنظرانه نشوید. برخی افراد با انگیزه و مایل به کمک ما هستند و ما از این امر استقبال میکنیم؛ تنها کاری که بر عهده ماست، هماهنگی میان وزارتخانههای مربوطه برای بهرهبرداری از تمام فرصتهاست تا پروژههای مورد انتظار آغاز شوند. همچنین باید جهتگیری مثبت نسبت به خود را به نفع لبنان به کار گیریم. امروز وزیر انرژی ما را از دادههای مثبتی درباره برق آگاه کرد؛ باید از این فرصتها بهره ببریم.»
مردم روستای عربصالیم با انتشار بیانهای تحت عنوان «سپاس»، پاسخ محبتآمیز دادند و خواستار «ایجاد پایگاه ثابت و دائمی ارتش لبنان در حاشیه روستا، در منطقه الحاره التحتا و سایر نقاط، به دلیل اهمیت این موقعیت در تقویت امنیت و ثبات روستا و محیط اطراف آن» شدند.
آنان تأکید کردند که «حضور ارتش لبنان تنها یک اقدام امنیتی نیست، بلکه پیامی از اطمینان و اعتماد به دولت است» و افزودند: «در عین حال، بر این نکته تأکید میکنیم که ما با زبان تهمتزنی، اتهامزنی و تفرقه مخالفیم و با تبدیل خواستههای مشروع به موضوعی برای کشمکشهای سیاسی مخالفیم. از همه طرفها دعوت میکنیم که زبان گفتوگو و منطق را در پیش گیرند و واقعیت جدید را همانگونه که هست، دور از تنش و تهمتزنی، بخوانند.» آنان همچنین اشاره کردند که «خواسته ما واضح و ساده است: دولت لبنان و نهادهای مشروع آن، که ارتش لبنان در رأس آنها قرار دارد، ضامن امنیت و ثبات هستند.»
پیشتر، نخستوزیر سلام در مراسم گذاشتن سنگ بنای توسعه ترمینال کانتینری بندر بیروت گفت: «نباید توسعه ترمینال کانتینری را به عنوان یک پروژه عمرانی جداگانه دید، بلکه باید آن را بخشی از یک چشمانداز یکپارچه برای آینده بندر بیروت دانست. طمع ما این است که بندر دوباره نقش خود را در جریان ترانزیت و صادرات مجدد بازیابد و مجدداً به یک مرکز لجستیکی پیشرفته در شرق مدیترانه تبدیل شود که هم به لبنان و هم به کشورهای عربی همسایه خدمت کند و از بازآرایی زنجیرههای تأمین و توسعه تجارت منطقهای بهرهمند شود.»
او ادامه داد: «فرآیند توسعه بندر بیروت از پروژه بازسازی دولت جدا نیست؛ زیرا یک مؤسسه عمومی زمانی موفق میشود که در دام ابهام در مدیریت، استثناها در اجرا یا مداخلات در عملیات گرفتار نباشد.»