واشینگتن به ایران حمله می‌کند.. و ترامپ آن را به حملات «شدیدتر» در صورت پاسخ تهدید می‌کند
&cropxunits=450&cropyunits=253&w=770)
ترامپ ایران را به حملات شدیدتر در صورت پاسخگویی تهدید کرد، در حالی که پنتاگون تخریب توانایی‌های هسته‌ای ایران و تبدیل تنگه هرمز به مسیری بی‌اهمیت را اعلام کرد.
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، ایران را به ضربات شدیدتری در صورت پاسخ به حملات آمریکا تهدید کرد. او در پستی در پلتفرم ارتباطات اجتماعی خود، «تروث سوشال»، نوشت: «ایالات متحده هم‌اکنون ضرباتی را به اهداف ایرانی نزدیک تنگه هرمز آغاز کرده است. این حملات گسترده و قدرتمند هستند و پاسخی به تلاش ناموفق ایران برای مین‌گذاری دریایی در تنگه هرمز محسوب می‌شوند؛ تنگه‌ای که هم‌اکنون فاقد هرگونه مین است، چرا که تمامی مین‌ها یا حذف شده یا منفجر شده‌اند. این حملات همچنین پاسخی به شلیک هشت موشک توسط ایران است که همه آن‌ها با موفقیت ساقط شدند و پایگاه نظامی ما در اردن را هدف قرار داده بودند. اگر آن کشور شکست‌خورده جسارت پاسخ به این حمله کاملاً موجه را داشته باشد، با ضربات شدیدتر و در سطحی بسیار بالاتر مواجه خواهد شد.» او افزود: «با این حال، این بزرگ‌ترین حمله تاریخ نخواهد بود؛ حمله بزرگ‌تری در نوبت خود منتظر است و پس از پایان آن حمله، تنها بخش بسیار کوچکی از جمهوری اسلامی ایران باقی خواهد ماند.» ارتش ایالات متحده پیش‌تر اعلام کرده بود که نیروهایش ضرباتی را به اهداف وابسته به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران وارد کرده‌اند. فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) اعلام کرد که این حملات «پیرو تلاش‌های تهاجمی اخیر سپاه پاسداران انقلاب اسلامی است که هدف قرار دادن ترافیک تجاری در تنگه هرمز و همچنین نظامیان مستقر ایالات متحده در منطقه را در بر می‌گرفت.» در همین حال، اسکات بننت، وزیر خزانه‌داری ایالات متحده، تأکید کرد که تنگه هرمز ظرف دو سال به یک مجرای آبی «بی‌اهمیت و فاقد اهمیت استراتژیک» تبدیل خواهد شد. او گفت: «ایرانی‌ها تلاش می‌کنند از تنگه هرمز به عنوان اهرم فشار استفاده کنند...»
با وجود اینکه این موضوع برای ایالات متحده فشاری ایجاد نمی‌کند، اما برای بسیاری از کشورهای دیگر چنین است.» او افزود که «این وضعیت طی دو سال آینده تغییر خواهد کرد و تنگه هرمز صرفاً به یک مجرای آبی بدون ارزش تبدیل می‌شود تا نفت از طریق خطوط لوله زمینی جابه‌جا گردد.» وی تأکید کرد که تأمین زنجیره‌های تأمین نه تنها برای حمل نفت، بلکه برای انتقال «نیمه‌هادی‌ها، مواد معدنی حیاتی، فناوری‌های پیشرفته و مواد اولیه مورد استفاده در تولید بسیاری از داروها» نیز حیاتی است و افزود: «ما باید از خطر گره‌های زنجیره‌های تأمین در سراسر جهان بکاهیم.»
بیسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، گفت که نظام ایران «به سرانجام رسیده است» و معتقد است که حکومت تهران همواره در دست یک گروه کوچک باقی نخواهد ماند. او تأکید کرد که ایالات متحده مصمم به فشار اقتصادی بر نظام ایران است و «به هیچ وجه با آن سازش نخواهد کرد.»
بیسنت در جریان یک نشست گفت‌وگو در حاشیه جلسه وزیران دارایی کشورهای عضو گروه بیست (G20) در شهر آشفیل در ایالت کارولینای شمالی اظهار داشت: «مردم ایران مردمی بزرگ هستند و می‌توانند کشورشان را به یک «دولت عادی» بازگردانند.» او افزود که این مردم تحت سرکوب قرار دارند و تأکید کرد که «یک گروه کوچک نمی‌تواند همواره زمام قدرت را در دست داشته باشد.»
در خصوص توانایی‌های نظامی و هسته‌ای ایران، بیسنت گفت که از بین بردن این توانایی‌ها دشوار بوده است، اما اشاره کرد که اعطای شش، دوازده یا هجده ماه زمان اضافی به تهران می‌توانست به این کشور امکان توسعه سامانه‌های دفاع موشکی برای محافظت از تأسیساتش را بدهد که ممکن بود فضای بیشتری برای ادامه فعالیت‌های هسته‌ای به او بدهد. او تأکید کرد که تخریب این «موانع و سپرهای دفاعی» ضروری بود و تأکید کرد که این توانایی‌ها کاملاً از بین رفته‌اند. بیسنت بر این نکته تأکید کرد که ایالات متحده تلاش خواهد کرد تا ایران را از به دست آوردن سلاح هسته‌ای، حفظ ذخایر فعلی اورانیوم غنی‌شده بالا، یا ادامه فعالیت‌هایش از طریق شبکه‌های نیابتی‌اش در منطقه بازدارد و گفت: «پس از ۴۷ سال، این دوره به پایان رسیده است.»
در همین راستا، وزیر خزانه‌داری آمریکا تأکید کرد که واشنگتن «دارایی‌های غیرقانونی» را که نظام ایران از مردم غصب کرده است، تعقیب خواهد کرد و اشاره کرد که امکان بازگرداندن این پول‌ها به ایرانیان یا تخصیص آن‌ها به قربانیان تروریسم، از جمله خانواده‌های اعضای نیروهای آمریکایی که در ناوچه «یواس‌اس کول» بودند یا دیگران، وجود دارد. بیسنت گفت: «ما فشار بر تهران را ادامه خواهیم داد.»
«ما در اینجا مذاکرات خوبی انجام داده‌ایم.» از سوی دیگر، جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده، تأکید کرد که واشنگتن در حال تلاش برای تضمین آزادی ناوبری در تنگه هرمز است، در حالی که کاخ سفید اعلام کرد که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، «همه گزینه‌ها» را برای برخورد با ایران در دسترس نگه داشته است. ونس در سخنانی که دیروز به شبکه خبری «فاکس نیوز» داد، گفت: «ما در حال حاضر بر تضمین آزادی حرکت تجارت از طریق تنگه هرمز کار می‌کنیم» و هشدار داد که «رهبری کنونی ایران آماده است تا هر کاری برای مختل کردن جریان نفت و گاز بدون در نظر گرفتن محاسبات استراتژیک انجام دهد.»
در همین راستا، شبکه «الجزیره» از یک مقام ناشناس کاخ سفید نقل کرد که دونالد ترامپ «همه گزینه‌های موجود خود را برای برخورد با ایران در دسترس نگه داشته است.» این مقام آمریکایی افزود: «ایرانی‌ها می‌خواهند با ما توافق کنند، اما مواضع آن‌ها همیشه با تأخیر و پایین‌تر از سطح مورد نیاز است.» اتحادیه اروپا نیز «آمادگی خود را برای اتخاذ اقدامات دیگر، در صورت لزوم، برای تضمین امنیت و منافع خود، از جمله آزادی ناوبری در تنگه هرمز» که ایران از آغاز جنگ آن را بسته است، اعلام کرد. رولان لاسکور، وزیر دارایی فرانسه، گفت: «ما با ایالات متحده درباره تحولات جاری تبادل نظر خواهیم کرد.» او افزود: «اتحادیه اروپا در حال حاضر تحریم‌های سخت‌گیرانه و بسیار مشخصی علیه ایران دارد که قطعاً آن‌ها را اعمال خواهیم کرد و خواهیم دید که آیا نیاز به گام‌های بیشتر وجود دارد یا خیر.»
این تحولات همزمان با گزارش‌هایی است که نشان می‌دهد فرماندهی مرکزی ایالات متحده یک طرح نظامی آماده برای نابودی سامانه‌های رصد و رادارهای ایران در تنگه هرمز، به پاس هدف قرار گرفتن نیروهای آمریکایی در اردن، تدوین کرده است. اتحادیه اروپا بر ضرورت بازگرداندن آزادی ناوبری از طریق تنگه هرمز به‌صورت ایمن و بدون محدودیت یا تحمیل هرگونه عوارض عبور تأکید کرد، در حالی که تلاش‌های دیپلماتیک برای مدیریت تنش‌های مرتبط با این مسیر دریایی حیاتی همچنان ادامه دارد. کایا کالاس، مسئول سیاست خارجی و امنیت اتحادیه اروپا، در حاشیه نشست وزیران دفاع اروپایی در ایرلند گفت که تلاش‌های دیپلماتیک تاکنون به دستاوردی منجر نشده است و تأکید کرد که آزادی ناوبری از طریق مسیرهای دریایی که پیش‌تر باز بودند، برای اتحادیه اروپا اولویت محسوب می‌شود. کالاس افزود: «ما بر ضرورت بازگرداندن آزادی ناوبری تأکید داریم؛ اگرچه تلاش‌های دیپلماتیک همچنان در جریان است، اما هنوز به هیچ نتیجه‌ای نرسیده‌اند.»
وی تأکید کرد که اتحادیه اروپا هرگونه «هزینه عبور» را بر این راه‌های دریایی رد می‌کند و اشاره نمود که آزادی کشتیرانی و امنیت حرکت کشتی‌ها بخش اساسی از اولویت‌های امنیت دریایی اروپا را تشکیل می‌دهد. در همین حال، سخنگوی وزارت خارجه قطر، دکتر ماجد الانصاری، اعلام کرد که گفت‌وگوها میان دوحه، عمان و پاکستان درباره تلاش‌ها برای کاهش تنش در منطقه همچنان ادامه دارد. الانصاری در کنفرانس مطبوعاتی هفتگی روز گذشته افزود: «ما با شرکای خود برای دستیابی به یک راه‌حل مسالمت‌آمیز و بازگشایی تنگه هرمز تلاش می‌کنیم» و هشدار داد که تداوم بحران تنگه هرمز بدون حل‌وفصل، به تشدید تنش‌ها منجر شده و به ضرر همه طرف‌ها خواهد بود.
در همین راستا، محمد اسحاق دار، وزیر خارجه پاکستان، در دیدار با همتای ایرانی خود، عباس عراقچی، در حاشیه نشست سازمان همکاری شانگهای در شهر بیشکک، پایتخت قرقیزستان، روز گذشته تأکید کرد که گفت‌وگو و دیپلماسی همچنان راه اصلی برای تقویت صلح و ثبات در منطقه هستند. بر اساس اعلام وزارت خارجه پاکستان، اسحاق دار به عراقچی اطمینان داد که اجرای صادقانه «یادداشت تفاهم اسلام‌آباد» از سوی ایالات متحده و ایران، تنها راه پیشرفت به سوی تحقق صلح در منطقه است.
همچنین، مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، در دیدار با همتای روس خود، ولادیمیر پوتین، در حاشیه نشست سازمان همکاری شانگهای، توضیح داد که تهران «در صورت پایبندی ایالات متحده به یادداشت تفاهم، به آن متعهد خواهد بود».
