امارات متجاوزهای ایرانی علیه کشتیهای خود را در «هرمز» محکوم کرد: دزدی دریایی که امنیت انرژی را تهدید میکند
امارات متحده عربيه اعلام از شدت حمله تازهي ايران به کشتي متعلق به شرکت «ادنوک» در حین عبور از تنگه هرمز، بدون ثبت هيچ گونه مصدوميتي، ابراز نگراني و محکوميت کرد. وزارت خارجه امارات در بيانيهاي که توسط خبرگزاري رسمي (وام)
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
امارات متحده عربيه اعلام از شدت حمله تازهي ايران به کشتي متعلق به شرکت «ادنوک» در حین عبور از تنگه هرمز، بدون ثبت هيچ گونه مصدوميتي، ابراز نگراني و محکوميت کرد. وزارت خارجه امارات در بيانيهاي که توسط خبرگزاري رسمي (وام) در روز گذشته منتشر شد، تأکيد کرد که اين حمله نقض آشکار قطعنامه شماره ۲۸۱۷ شوراي امنيت است که بر آزادي کشتيراني تأکيد داشته و هدف قرار دادن کشتيهاي تجاري يا اختلال در راههاي آبي بينالمللي را رد ميکند. اين وزارتخانه تأکيد کرد که هدف قرار دادن کشتيراني تجاري و استفاده از تنگه هرمز به عنوان ابزاري براي فشار يا ايتماي اقتصادي، اعمال دزدی دریايي توسط گارد انقلاب ايران محسوب شده و تهديدي مستقيم براي ثبات منطقه، مردم آن و امنيت انرژي جهاني است. امارات بر ضرورت توقف اين حملات تهاجمي توسط ايران تأکيد کرد تا متعهد شدن کامل به توقف تمامي اعمال خصمانه، و بازگشايي کامل و غيرمشروط تنگه، که منجر به امنيت منطقه و ثبات اقتصاد و تجارت جهاني شود. شرکت نفت ابوظبي (ادنوک) متعلق به امارات اعلام کرد که کشتي متعلق به آن در شب پيشتر در تنگه هرمز مورد حمله قرار گرفته است، بدون هيچ گونه مصدوميتي. اين شرکت بر «اهميت حفاظت از سلامت ملوانان، تضمين آزادي کشتيراني و امنيت دريايي» تأکيد کرد. شرکت مذکور در زمان ديگري اعلام کرده بود که دو ناوگان متعلق به آن در حین عبور از تنگه هرمز مورد حمله ايران قرار گرفتهاند، بدون هيچ گونه مصدوميتي. محکوميتهاي شدت يافتهاي از حمله ايران به دو ناوگان شرکت «ادنوک» اماراتي صورت گرفت، که نشاندهنده رد کامل اين حمله خشن است که نقض آشکار قوانين بينالمللي محسوب شده و تهديدي مستقيم و خطرناک براي کشتيراني و امنيت انرژي جهاني است. پادشاهي عربستان سعودي نيز اين حملات ايران را به شدت محکوم کرد و تأکيد کرد که تکرار اين حملات تصعيد خطرناک و تهديدي مستقيم براي امنيت کشتيراني و امنيت تامين انرژي جهاني است و نقض جدي قوانين و عرفهاي بينالمللي محسوب ميشود. عربستان سعودي همبستگي کامل خود را با امارات متحده عربيه تجديد کرد و اعلام کرد که در کنار اين کشور خواهر قرار دارد و از اقدامات آن براي حفظ حاکميت، امنيت و منافع آن در برابر حملات تکراري و غيرقابل قبول ايران به کشتيها و ناوگانهاي تجاري حمايت ميکند. قطر و بحرین نيز اين حملات ايران را به شدت محکوم کردند و بر رد کامل استفاده از تنگه هرمز به عنوان ابزار فشار تأکيد کردند و در اين زمينه خواستار بازگشايي آن بدون قيد و شرط شدند. اين دو کشور همبستگي کامل خود را با امارات متحده عربيه و حمايت کامل از هرگونه اقدامي که اين کشور براي حفظ امنيت، ثبات و منافع حياتي خود انجام ميدهد، تجديد کردند. امينعمومي شورا的合作 دول خليج عربي، جاسم البديوي، نيز حملات تکراري و خشن ايران به دو ناوگان اماراتي را محکوم کرد. در همين راستا، اردن و مصر نيز حملات به دو ناوگان اماراتي در حین عبور از تنگه هرمز را به شدت محکوم کردند.