بارسلونا آراوخو را به لیورپول قرض داد
&cropxunits=354&cropyunits=450&w=770)
بارسلونا دیروز انتقال مدافع بینالمللی اروگوئهای، رونالد آراوخو، به لیورپول را به صورت قرضی به مدت یک سال اعلام کرد. آراوخو (۲۷ ساله) در بیانیهای به باشگاه انگلیسی گفت: «بیصبرانه منتظر شروع کار هستم و بسیار بسیار خوشح
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
بارسلونا دیروز انتقال مدافع بینالمللی اروگوئهای، رونالد آراوخو، به لیورپول را به صورت قرضی به مدت یک سال اعلام کرد. آراوخو (۲۷ ساله) در بیانیهای به باشگاه انگلیسی گفت: «بیصبرانه منتظر شروع کار هستم و بسیار بسیار خوشحالم.» آراوخو دومین مدافعی است که در پنجره نقلوانتقالات تابستانی به لیورپول پیوسته است؛ پیش از او، جریمی جاکه، مدافع جوان فرانسوی، از رن فرانسه با مبلغ ۶۳ میلیون یورو به این باشگاه پیوست. این تقویتها برای حمایت از کاپیتان باتجربه و هلندی، ویرجیل فندایک در خط دفاع، و جبران رفتن ریس ویلیامز انگلیسی و ابراهیم کوناته فرانسوی که به رئال مادرید پیوسته است، انجام شده است. خبرگزاری بریتانیایی «پیای مدیا» گزارش داد که آراوخو (۲۷ ساله) برای تسهیل انتقالش به لیورپول، دستمزد خود را کاهش داده است. لیورپول گزینهای برای خرید قطعی بازیکن با مبلغی از پیش تعیینشده دارد که گفته میشود ۴۷ میلیون پوند استرلینگ (معادل ۶۳.۵ میلیون دلار) باشد، در صورت موفقیت دوره قرضی. آراوخو بیصبرانه منتظر فرصتی است تا در کنار یکی از هلندیها، یعنی ویرجیل فندایک، بهترین مدافع جهان، که همچنان در سطح بینالمللی مورد تحسین قرار دارد، بازی کند. آراوخو به وبسایت رسمی لیورپول گفت: «همه ما میدانیم که ویرجیل چه بازیکن فوقالعادهای است. او مرجع واقعی برای تیم است و همچنین به عنوان الگو و مرجع برای من از نظر شخصی نیز محسوب میشود.»