البسام در «نمایشگاه تجربی ۳۳ قاهره».. کارگاه و تجلیل

جشنواره بین‌المللی تئاتر تجربی قاهره، در چهل‌وسومین دوره خود، از سولیمان البسام، نویسنده و کارگردان، تجلیل می‌کند. البسام همچنین کارگاه آموزشی با عنوان «از متن تا بازیگر» را برگزار خواهد کرد. این اقدام در راستای تعهد جشنواره به فراهم‌سازی فرصت‌های آموزشی که تفکر و عمل را تلفیق می‌کند و افق‌های جدیدی را پیش روی فعالان عرصه تئاتر می‌گشاید، صورت می‌گیرد.

جشنواره به ریاست دکتر سامح مهران، اعلام کرده است که ثبت‌نام برای شرکت در کارگاه «از متن تا بازیگر» که توسط البسام ارائه می‌شود، آغاز شده است. البسام یکی از برجسته‌ترین چهره‌های عرب در تئاتر معاصر محسوب می‌شود و این کارگاه نیز در چارچوب تلاش جشنواره برای ایجاد فرصت‌های آموزشی تلفیقی میان نظریه و عمل، و گشودن راه‌های نوین برای فعالان تئاتر برگزار می‌گردد.

این کارگاه در طول سه روز برگزار می‌شود و بر رابطه میان نویسندگی و کارگردانی به‌عنوان یک عمل خلاقانه واحد در ساخت نمایش تمرکز دارد. مبنای این کارگاه، تجربه طولانی البسام در بازخوانی متون کلاسیک و ارائه آن‌ها در بافت‌های معاصر است تا درک چگونگی انتقال متن از صفحه کاغذ به صحنه تئاتر و تبدیل شدن آن به زبانی زنده که از طریق تصویر، ریتم و اجرای بازیگر متجلی می‌شود، امکان‌پذیر گردد.

کارگاه به بررسی چند محور کاربردی می‌پردازد که از جمله آن‌ها می‌توان به تحلیل متون، بازسازی آن‌ها در قالب صحنه‌ای، مکانیسم‌های هدایت بازیگر، ساخت ریتم جمعی و توسعه ابزارهای تبدیل متن کلاسیک به نمایشی معاصر اشاره کرد که توانایی مخاطب‌گذاری با جمعی متنوع از نظر فرهنگی و پیشینه‌ای را داشته باشد. همچنین، کارگاه بر یکی از ویژگی‌های اساسی تجربه سولیمان البسام، یعنی همکاری با بازیگرانی از ملیت‌ها، فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف، و چگونگی تبدیل این تنوع به عنصری خلاق که در ساخت یک دیدگاه تئاتری مشترک نقش دارد، تأکید می‌کند؛ امری که به نمایش انرژی زیبایی‌شناختی می‌بخشد که از مرزهای جغرافیایی و فرهنگی فراتر می‌رود.

این کارگاه ترکیبی از سخنرانی‌های کاربردی و تمرین‌های عملی است که به شرکت‌کنندگان امکان می‌دهد تا با روش خلاقانه متمایزکننده آثار البسام از نزدیک آشنا شوند و از تجربه او در تلفیق نویسندگی و کارگردانی و تبدیل متن به یک عمل اجرایی یکپارچه بهره‌مند گردند.

این کارگاه‌ها ویژه نویسندگان، کارگردانان و بازیگران حرفه‌ای، و همچنین هر کسی است که به دنبال توسعه ابزارهای خود در نویسندگی تئاتری و کارگردانی می‌باشد. تعداد شرکت‌کنندگان به ۱۵ نفر محدود شده است تا سطح بالایی از تعامل و کار مستقیم در طول جلسات آموزشی تضمین گردد.