زیدان: پنج سال منتظر سرمربیگری تیم ملی فرانسه بودم تا رویایم محقق شود
&cropxunits=450&cropyunits=425&w=770)
زینالدین زیدان، فرزند خوانده فرانسه، فصل جدیدی در داستان عشقش با تیم ملی آغاز میکند، پس از آنکه دیروز به عنوان سرمربی جدید «خروسها» منصوب شد. مهندس داخل زمین که برای نخستین بار قهرمانی فرانسه در جام جهانی را به ارمغان
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
زینالدین زیدان، فرزند خوانده فرانسه، فصل جدیدی در داستان عشقش با تیم ملی آغاز میکند، پس از آنکه دیروز به عنوان سرمربی جدید «خروسها» منصوب شد. مهندس داخل زمین که برای نخستین بار قهرمانی فرانسه در جام جهانی را به ارمغان آورد، این مسئولیت را از دیدیه دشان تحویل میگیرد؛ سرمربیای که در سال ۱۹۹۸ کاپیتانی تیم ملی را بر عهده داشت و پس از ۲۰ سال، تیم را به دومین عنوان جهانیاش هدایت کرد. زیدان در مراسم اعلام انتصاب خود به عنوان سرمربی تیم ملی فرانسه در پاریس گفت: «سرمربیگری تیم ملی فرانسه تنها چیزی بود که میخواستم انجام دهم. در چهار یا پنج سال گذشته پیشنهادهایی برای سرمربیگری باشگاهها دریافت کردم، اما همه آنها را رد کردم تا به تیم ملی فرانسه بپیوندم. این تنها سمتی بود که آرزویش را داشتم. تمام توانم را به کار خواهم گرفت تا تیم ملی فرانسه به کسب پیروزیها ادامه دهد.» زیدان، سرمربی جدید، با احترام از دیدیه دشان و کادر فنی سابقش قدردانی کرد و از دستاوردهای آنها در طول ۱۴ سال تقدیر نمود و افزود: «دیدیه و تمام کادر فنیاش را به خاطر کار فوقالعادهای که انجام دادهاند تبریک میگویم. آنها فصلی متمایز در تاریخ تیم ملی نوشتند و اکنون فصل جدیدی آغاز میشود، اما هدف همواره کسب پیروزی خواهد بود.» در خصوص حضور فرانسه در آخرین جام جهانی، زیدان تأکید کرد که تیم ملی عملکردی درخشان داشت، اما همزمان تأکید کرد که امضای مربیگری او متفاوت خواهد بود و گفت: «آنچه تیم ملی ارائه داد عالی بود، اما هر مربی شخصیت خود را دارد. دشان، دشان است و زیدان، زیدان.» زیدان همچنین فاش کرد که هنوز با کاپیتان تیم ملی کیلیان امباپه ارتباط برقرار نکرده است و اشاره کرد که اولویت فعلی، استراحت کافی بازیکن است و جلسات با تمام بازیکنان در اردوی ماه سپتامبر برگزار خواهد شد تا پروژه فنی جدید توضیح داده شود. او افزود: «من مجموعهای استثنایی از بازیکنان دارم و نمیتوانم سبک بازیمان را در چند کلمه خلاصه کنم. با بازیکنان ملاقات خواهم کرد و افکارم را با آنها در میان میگذارم و سپس وظیفه من به عنوان سرمربی، هدایت این تیم به سوی پیروزیها خواهد بود.» از سوی دیگر، فیلیپ دیالو، رئیس فدراسیون فوتبال فرانسه گفت: «زینالدین زیدان سرمربی تیم ملی فرانسه در چهار سال آینده خواهد بود.» او افزود: «از فوریه ۲۰۲۵ با زینالدین زیدان ملاقات کردم و با او تماس گرفتم تا پیشنهاد سرمربیگری تیم ملی فرانسه را به او ارائه دهم.» زیدان اولین بازی رسمی خود را با تیم ملی فرانسه در توقف بعدی تیمهای ملی انجام خواهد داد، زمانی که «خروسها» در ۲۵ سپتامبر با ترکیه، سپس در ۲۸ سپتامبر با بلژیک، و بعداً در ۲ اکتبر با ایتالیا دیدار خواهند کرد و در ۵ اکتبر مجدداً با بلژیک روبرو میشوند؛ همه این بازیها در چارچوب لیگ ملتهای اروپا برگزار میشوند. زیدان در سال ۱۹۷۲ در خانوادهای الجزایری در نزدیکی بندر شهر مارسی در مدیترانه به دنیا آمد و کمتر کسی تصور میکرد که پسر کوچک معروف به «یزید» در میان دوستانش، که روزهایش را با توپزنی در محله مسکونی «لا کاستیان» میگذراند، روزی به نماد فوتبال این کشور تبدیل شود. به زودی نام او بیشتر به عنوان زینالدین شناخته شد و پس از گذر از ردههای جوانان باشگاه کان و انتقال به بوردو، توانایی خارقالعادهاش در کنترل توپ، دیدگاه تیزبینانه و اصرارش توجه ایمی جاکه، سرمربی وقت فرانسه را جلب کرد.