حملات خیانتآمیز ایران جنایات جنگی است که پاسخگویی بینالمللی را ایجاب میکند
&cropxunits=300&cropyunits=450&w=600)
در پی حملات خیانتآمیز ایران علیه کویت، بحرین، قطر و اردن، واکنشهای محکومیتآمیز و نکوهشگرانه با شدیدترین عبارات متوالی شد. این واکنشها به تداوم رویکرد خصمانه ایران و تشدید خطرناک و پرخطر آن اشاره دارند که میتواند تل
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
در پی حملات خیانتآمیز ایران علیه کویت، بحرین، قطر و اردن، واکنشهای محکومیتآمیز و نکوهشگرانه با شدیدترین عبارات متوالی شد. این واکنشها به تداوم رویکرد خصمانه ایران و تشدید خطرناک و پرخطر آن اشاره دارند که میتواند تلاشهای منطقه برای مهار تنشها را پیچیدهتر کند.
در همین راستا، جاسم البدوی، دبیرکل شورای همکاری خلیج عربی، حملات خیانتآمیز ایران به کویت، بحرین و اردن را به شدیدترین الفاظ محکوم کرد. وی تأکید نمود که این حملات شامل هدف قرار دادن زیرساختها و تأسیسات غیرنظامی بوده که منجر به زخمی شدن تعدادی از کارکنان غیرنظامی در کویت شده است. البدوی در بیانیهای اعلام کرد که اقدامات ایران مصداق تشدید خطرناک، نقض جدی حقوق بینالملل و منشور ملل متحد و جنایات جنگی است که مستوجب پاسخگویی و محاسبه بینالمللی میباشد. وی افزود که این اقدامات با هدف قرار دادن زیرساختها و تأسیسات غیرنظامی، نقض آشکار تمام عرفها و پیمانهای بینالمللی و تداوم در برهم زدن امنیت و ثبات منطقه است. البدوی تأکید کرد که شورای همکاری خلیج عربی در کنار کویت، بحرین و اردن ایستاده و از تمام اقدامات این کشورها برای حفاظت از امنیت، حاکمیت و تمامیت ارضیشان حمایت میکند. وی همچنین برای مجروحان در کویت آرزوی شفای عاجل کرد.
از سوی دیگر، پادشاهی عربی سعودی تداوم تجاوزگری ایران به کویت، بحرین و اردن را به شدیدترین الفاظ محکوم کرد. ریاض تأکید نمود که در کنار کشورهای خواهر در اتخاذ اقدامات لازم در برابر حملات مغایر با حقوق بینالملل و اصول همسایگی خوب ایستاده است. وزارت خارجه سعودی در بیانیهای اعلام کرد که این کشور به شدت حملات آشکار ایران به زیرساختها و تأسیسات حیاتی غیرنظامی از جمله نیروگاههای برق و تصفیهخانههای آب در کویت را رد میکند و بر توقف فوری تمام اشکال تشدید نظامی برای حفظ امنیت و ثبات این کشورها تأکید دارد.
در دوحه، قطر نیز تداوم حملات ایران به خاک کویت، بحرین و اردن را به شدیدترین الفاظ محکوم کرد و این اقدامات را نقض آشکار حاکمیت و تمامیت ارضی کشورهای خواهر و خرق فاضح حقوق بینالملل، منشور ملل متحد و اصول همسایگی خوب دانست. وزارت خارجه قطر در بیانیهای اعلام کرد که هدف قرار دادن نیروگاههای برق و تصفیهخانههای آب در کویت از همه خطوط قرمز فراتر رفته و نقض آشکار قطعنامه ۲۸۱۷ شورای امنیت سازمان ملل است که بر احترام به حاکمیت، تمامیت ارضی و پرهیز از هدف قرار دادن غیرنظامیان و تأسیسات حیاتی تأکید دارد. قطر تأکید کرد که تداوم این حملات تشدید خطرناکی است که تلاشهای مهار تنش را پیچیده کرده و تلاشهای سیاسی و دیپلماتیک برای دستیابی به امنیت و ثبات منطقه را تضعیف میکند. این وزارتخانه بر توقف فوری و کامل تمام عملیات نظامی و حملات تهدیدکننده امنیت و ثبات منطقه، پرهیز از هر اقدامی که دایره تشدید را گسترش دهد و بازگشت جدی به مسیر گفتوگو و مذاکره تأکید کرد. قطر همچنین حملات ایران به خاک خود و کشورهای منطقه را محکوم کرد و مسئولیت حقوقی کامل ایران را در قبال پیامدها و عواقب این حملات متوجه ساخت. قطر حق خود را برای پاسخگویی مطابق با حقوق بینالملل و ماده ۵۱ منشور ملل متحد و اتخاذ تمام تدابیر لازم برای حفاظت از حاکمیت، امنیت و تمامیت ارضی و شهروندانش محفوظ دانست و همبستگی کامل خود را با کشورهای خواهر و حمایت از اقدامات مشروع آنها برای حفظ حاکمیت و امنیتشان ابراز کرد.
در ابوظبی، امارات متحده عربی حملات تهاجمی ایران به کویت، بحرین و اردن با موشک و پهپاد را به شدیدترین الفاظ محکوم کرد. وزارت خارجه امارات در بیانیهای اعلام کرد که این حملات نقض آشکار حاکمیت کشورهای خواهر و تهدیدی برای امنیت و ثبات آنهاست. امارات همبستگی کامل خود را با کویت، بحرین و اردن تکرار کرد و از تمام اقدامات حفظ امنیت و ثبات آنها حمایت نمود. امارات همچنین حملات ایران به قطر را محکوم کرد و آن را نقض آشکار حاکمیت و تهدیدی برای امنیت و ثبات دانست.
در منامه، وزارت خارجه بحرین تکرار حملات شنیع ایران با موشک و پهپاد به تأسیسات غیرنظامی و حیاتی در بحرین، کویت، قطر و اردن را محکوم و نکوهش کرد. بحرین این اقدامات را تشدید خطرناکی دانست که امنیت غیرنظامیان و ثبات منطقهای را تهدید میکند و نقض آشکار قواعد حقوق بینالملل، منشور ملل متحد و اصول همسایگی خوب است. بحرین همبستگی کامل خود را با کشورهای خواهر و حمایت از حق آنها برای اتخاذ تمام اقدامات مشروع دفاعی از حاکمیت، امنیت و ثبات و حفاظت از شهروندان و مقیمان خود مطابق با حقوق بینالملل، ماده ۵۱ منشور ملل متحد و پیمان دفاع مشترک شورای همکاری خلیج عربی تأکید کرد. بحرین از کارآمدی و آمادگی بالای نیروهای دفاعی بحرین و دفاعهای هوایی کشورهای منطقه در مقابله با حملات ایران و دفاع از حاکمیت و دستاوردهای مردمهایشان قدردانی کرد. وزارت خارجه بحرین جامعه جهانی و به ویژه شورای امنیت را به اتخاذ اقدامات قاطع و بازدارنده برای الزام ایران به توقف اقدامات خصمانه، تضمین امنیت و آزادی کشتیرانی در تنگه هرمز و تحمیل مسئولیت کامل به ایران بر اساس قوانین بینالمللی، منشور ملل متحد، قطعنامه ۲۸۱۷ شورای امنیت و قطعنامه ۱/۶۱ شورای حقوق بشر فراخواند تا امنیت، ثبات، صلح و توسعه پایدار در منطقه و جهان تقویت شود.
در قاهره، نبیل فهمی، دبیرکل اتحادیه عرب، از پیامدهای حملات شنیع و بیپروای ایران بر تعدادی از کشورهای عربی، به ویژه در منطقه خلیج عربی هشدار داد و تأکید کرد که این حملات تلاشی آشکار برای گسترش دامنه درگیری و برهم زدن امنیت و ثبات منطقه است. فهمی این تجاوزگری بیدلیل ایران را به شدت رد کرد و گفت که سرعت فزاینده حملات آشکار ایران به کویت، قطر، بحرین، اردن و اقلیم کردستان عراق نشاندهنده رویکردی تهاجمی است که نمیتوان نسبت به آن سکوت کرد یا آن را پذیرفت. وی حملات محکومشده ایران به زیرساختها و تأسیسات حیاتی در این کشورها را محکوم کرد و تأکید نمود که این حملات نقض آشکار حاکمیت کشورهای عربی و حقوق بینالملل است و نشاندهنده سیاستهای ایران مبتنی بر محاسبات غلط و خوانش نادرست واقعیت است. فهمی تأکید کرد که هرگونه حمله به هر کشور عربی، حمله به امنیت ملی عربی و منافع مشترک امت عربی است و ایران را به توقف فوری این حملات، پرهیز از تحریک تنشها، ایجاد هرجومرج و تهدید امنیت کشتیرانی از طریق بازوهای خود در منطقه فراخواند. وی همبستگی کامل اتحادیه عرب با کشورهای عربی و حمایت از آنها در برابر تهدیدات خطرناک حاکمیت و منافع و امنیت ملی عربی را تکرار کرد و از تمام اقدامات کشورهای عربی برای صیانت از امنیت و ثباتشان حمایت نمود.
از سوی دیگر، مصر حملات ایران به کویت، بحرین و عمان از جمله حملات به تأسیسات غیرنظامی و تأسیسات حیاتی را به شدیدترین الفاظ محکوم کرد. وزارت خارجه مصر در بیانیهای اعلام کرد که این اقدامات نقض آشکار حاکمیت آن کشورها، تشدید خطرناکی است که امنیت و ثبات منطقه خلیج عربی را تهدید کرده و تنشهای منطقهای را تشدید میکند. مصر همبستگی کامل خود را با کشورهای خواهر و حمایت از آنها در برابر هرگونه تهدید امنیت، ثبات و تمامیت ارضیشان تأکید کرد.
اردن نیز تداوم حملات خشن ایران به کویت و بحرین و هدف قرار دادن نیروگاه برق و تصفیهخانه آب را محکوم کرد. وزارت خارجه اردن در بیانیهای اعلام کرد که این اقدامات نقض آشکار حاکمیت، تهدیدی برای امنیت، ثبات و تمامیت ارضی و تشدید خطرناکی است که حقوق بینالملل و منشور ملل متحد را نقض میکند. اردن همبستگی مطلق خود را با کویت و بحرین و حمایت از آنها در تمام اقدامات حفاظتی از حاکمیت، امنیت و شهروندان و مقیمانشان تأکید کرد.
در عدن، دولت یمن تداوم حملات بیدلیل ایران با موشک و پهپاد به کویت، بحرین، قطر و اردن را به شدیدترین الفاظ محکوم کرد. وزارت خارجه یمن در بیانیهای اعلام کرد که این حملات نقض آشکار حاکمیت و تمامیت ارضی، تهدیدی برای امنیت و ثبات منطقه و نقض آشکار حقوق بینالملل، منشور ملل متحد و منشور سازمان همکاری اسلامی است. یمن همبستگی کامل خود را با کویت، بحرین، قطر و اردن و حمایت از تمام اقدامات این کشورها برای حفظ امنیت، حاکمیت و تمامیت ارضیشان تأکید کرد.
محمد الیماحی، رئیس پارلمان عربی نیز تداوم حملات آشکار ایران به کویت، بحرین، قطر و اردن را به شدت محکوم کرد و تأکید نمود که این حملات نقض آشکار حاکمیت کشورهای عربی و تشدید خطرناکی است که امنیت و ثبات منطقه را تهدید میکند. وی در بیانیهای اعلام کرد که این حملات نقض واضحی از حقوق بینالملل و منشور ملل متحد است و تداوم و هدف قرار دادن عمدی تأسیسات حیاتی غیرنظامی مستلزم موضعگیری قاطع بینالمللی برای توقف و جلوگیری از تکرار آنهاست. الیماحی جامعه جهانی و شورای امنیت را به عهده گرفتن مسئولیتهای حقوقی، سیاسی و اخلاقی و اتخاذ اقدامات فوری و قاطع برای پایان دادن به این حملات و جلوگیری از تکرار آنها فراخواند. وی همبستگی کامل پارلمان عربی با کشورهای هدف و حمایت مطلق از اقدامات آنها برای حفظ امنیت، ثبات، حاکمیت و حفاظت از شهروندان و مقیمانشان را تأکید کرد.
در تونس، شورای وزراء امور داخلی عربی تجاوزگری شنیع ایران به کویت، بحرین، قطر و اردن را به شدیدترین الفاظ محکوم کرد و همبستگی کامل و حمایت مطلق خود را از کشورهای عربی هدف ابراز داشت. دبیرخانه شورای در بیانیهای اعلام کرد که این شورا با شدیدترین نکوهش، اخبار تجاوزگری ایران با موشکهای بالستیک و پهپاد در صبح روز جمعه به کویت، اردن، بحرین و قطر را دریافت کرد و آن را نقض آشکار حقوق بینالملل و اصول همسایگی خوب دانست. شورای وزراء امور داخلی عربی تأکید کرد که این تجاوزگری خشن که مستوجب محکومیت قاطع است، در چارچوب رفتار خصمانه مستمر ایران و تلاشهای پیوستهاش برای برهم زدن امنیت و ثبات منطقه و تهدید صلح و امنیت جهانی قرار دارد. این شورا همبستگی کامل و حمایت مطلق خود را با کویت، اردن، بحرین، قطر و سایر کشورهای عربی در تمام اقدامات حفاظتی از امنیت، حاکمیت، تمامیت ارضی و شهروندان و مقیمانشان تکرار کرد.
از سوی دیگر، اتحادیه جهان اسلام تداوم حملات شنیع ایران به کویت، بحرین و اردن را با شدیدترین نکوهش محکوم کرد. محمد العیسی، دبیرکل اتحادیه و رئیس هیئت علمای مسلمانان، در بیانیهای نکوهش حملات مکرر و جنایتکارانه ایران را تکرار کرد که تمام ارزشهای دینی، قوانین و عرفهای بینالمللی و انسانی را نقض کرده و تهدیدی خطرناک برای امنیت و ثبات منطقه است. وی همبستگی کامل با کویت، بحرین و اردن در تمام اقدامات حفاظتی از امنیت، حاکمیت و شهروندان و مقیمانشان را تأکید کرد.