حافظه مطبوعاتی کویت آخرین اخبار
alanbaاخبار عمومی

ایران تجاوزهای خود را علیه بحرین و اردن و دو نفتکش اماراتی در «هرمز» تکرار کرد

خلاصهٔ قیاس

از امارات متحده عربی تا بحرین و اردن، حملات خیانت‌آمیز ایران در میان محکومه‌های گسترده بین‌المللی ادامه دارد. فرماندهی عمومی نیروی دفاعی بحرین اعلام کرد که ایران با ادامه رویکرد خصمانه و سیستماتیک خود، حملات شنیع خود را

ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی

از امارات متحده عربی تا بحرین و اردن، حملات خیانت‌آمیز ایران در میان محکومه‌های گسترده بین‌المللی ادامه دارد. فرماندهی عمومی نیروی دفاعی بحرین اعلام کرد که ایران با ادامه رویکرد خصمانه و سیستماتیک خود، حملات شنیع خود را علیه غیرنظامیان در پادشاهی بحرین تداوم بخشیده است. «فرماندهی عمومی» در بیانیه‌ای اعلام کرد که سامانه‌های دفاع هوایی صبح دیروز تعدادی از حملات هوایی خیانت‌آمیز ایران را خنثی، رهگیری و منهدم کردند. این نهاد تأکید کرد که تمامی سلاح‌ها و یگان‌های آن در بالاترین سطح آمادگی و در وضعیت دفاعی آماده‌باش کامل برای حفاظت از پادشاهی قرار دارند. همچنین بر این نکته تأکید شد که هدف قرار دادن عمدی غیرنظامیان و اموال خصوصی با استفاده از موشک‌ها و پهپادها، نقض آشکار قوانین بین‌المللی بشردوستانه است.

از سوی دیگر، وزارت دفاع امارات متحده عربی اعلام کرد که دو نفتکش ملی «ممباسا» و «الباهیه» در مسیر جنوبی تنگه هرمز در آب‌های سرزمینی عمان، هدف دو موشک بالستیک ایرانی قرار گرفتند. وزارت دفاع در بیانیه‌ای در صفحه رسمی خود در پلتفرم «ایکس» (توییتر سابق) اعلام کرد: «این حمله منجر به کشته شدن یکی از خدمه نفتکش ممباسا به ملیت هندی و زخمی شدن ۸ نفر دیگر از جمله ۴ مورد مصدومیت شدید شد که ۶ نفر از آن‌ها هندی و ۲ نفر اوکراینی بودند.» این وزارتخانه افزود: «این حمله خسارات مادی به هر دو نفتکش وارد کرد که ناشی از آتش‌سوزی در آن‌ها بود، اما آتش‌سوزی در هر دو نفتکش مهار شد.» وزارت دفاع این حمله فاحش را محکوم کرد که نقضی جدی، آشکار و واضح از قوانین بین‌المللی است و امنیت و ثبات منطقه را تهدید می‌کند. این وزارتخانه تأکید کرد که امارات حق کامل خود را برای پاسخ به این تنش و اتخاذ تمامی اقدامات لازم برای حفاظت از سرزمین، مردم و مقیمین در آن، به منظور صیانت از حاکمیت، امنیت و ثبات خود و همچنین حفاظت از منافع و دارایی‌های ملی خود محفوظ می‌دارد.

وزارت خارجه امارات نیز در بیانیه‌ای اعلام کرد که این هدف‌گیری، نقض آشکاری از قطعنامه شماره ۲۸۱۷ شورای امنیت است که بر آزادی کشتیرانی تأکید دارد و هدف قرار دادن کشتی‌های تجاری یا اختلال در مسیرهای دریایی بین‌المللی را رد می‌کند. این وزارتخانه تأکید کرد که استفاده از تنگه هرمز به عنوان ابزاری برای فشار اقتصادی، نوعی دزدی دریایی و تهدیدی مستقیم برای ثبات منطقه و امنیت تأمین انرژی جهانی است.

در همین حال، یک منبع نظامی مسئول در فرماندهی عمومی نیروهای مسلح اردن (ارتب عربی) اعلام کرد که سامانه‌های دفاع هوایی در سحرگاه دیروز چهار موشک که از خاک ایران وارد فضای هوایی اردن شده بودند را رهگیری و سرنگون کردند. این منبع افزود که عملیات رهگیری منجر به هیچ تلفات انسانی یا خسارت مادی نشد. او تأکید کرد که نیروهای مسلح اردن وظایف خود را در بالاترین سطح آمادگی و هوشیاری انجام می‌دهند و هرگونه تلاش برای نقض حاکمیت پادشاهی یا فضای هوایی آن را با قاطعیت مواجه خواهد کرد.

محکومه‌های حملات ایران و گروه‌های نیابتی وابسته به آن علیه پادشاهی عربی سعودی، بحرین، اردن و همچنین کشتی‌های عبوری از تنگه هرمز ادامه داشت. وزارت خارجه قطر حملات موشکی بالستیک گروه‌های تروریستی حوثی به منطقه جنوبی عربستان سعودی را به شدت محکوم کرد و آن را نقض آشکار حاکمیت و تمامیت ارضی پادشاهی، نقض قوانین بین‌المللی و تهدیدی برای امنیت و ثبات منطقه دانست. قطر همبستگی کامل خود را با عربستان سعودی و حمایت بی‌قید و شرط از تمامی اقداماتی که این کشور برای حفظ امنیت، ثبات، حاکمیت و ایمنی شهروندان و مقیمین خود اتخاذ می‌کند، تجدید کرد. وزارت خارجه قطر همچنین حملات به دو نفتکش اماراتی را «نقضی جدی از ایمنی کشتیرانی بین‌المللی، تهدیدی مستقیم برای امنیت تأمین انرژی جهانی و نقضی آشکار و صریح از قواعد حقوق بین‌الملل» دانست. این وزارتخانه تأکید کرد که تداوم این حملات محکوم‌شدنی، تصاعدی خطرناک است که امنیت و ثبات منطقه را تهدید کرده و تلاش‌ها برای تثبیت امنیت و ثبات منطقه‌ای را زیر سوال می‌برد.

وزارت خارجه عمان نیز در بیانیه‌ای حملات موشکی به منطقه جنوبی عربستان سعودی را محکوم کرد و همبستگی خود را با اقدامات پادشاهی برای صیانت از حاکمیت، امنیت و ثبات آن اعلام داشت. این وزارتخانه در بیانیه‌ای از تمامی طرف‌های یمنی خواست تا عاقلانه عمل کنند، به آتش‌بس موجود پایبند باشند و مسیر سیاسی با نظارت سازمان ملل متحد را از سر بگیرند تا به امنیت و ثبات یمن و حفظ منافع کشورهای همسایه دست یابند. وزارت خارجه عمان همچنین در بیانیه‌ای دیگری اعلام کرد که با توجه به بحث‌ها و طرح‌های مرتبط با کشتیرانی در تنگه هرمز، سلطنت عمان همکاری شفاف و بی‌طرفانه خود را با تمامی طرف‌ها برای بازگرداندن آزادی کشتیرانی در تنگه، که کاملاً با قوانین بین‌المللی همخوانی دارد، ادامه می‌دهد. سلطنت عمان تعهد کامل خود را به وظایف خود به عنوان یک طرف در کنوانسیون ملل متحد درباره حقوق دریاها تأکید کرد و از تمامی طرف‌ها خواست تا به قوانین بین‌المللی احترام بگذارند و بر اساس آن عمل کنند.

جاسم البعدوی، دبیرکل شورای همکاری خلیج عربی نیز در بیانیه‌ای حملات ایران به دو نفتکش اماراتی را با شدیدترین الفاظ محکوم و نکوهش کرد. البعدوی در بیانیه‌ای گفت: «این حمله شنیع، نقضی آشکار و جدی از اصول حقوق بین‌الملل و قواعد آزادی کشتیرانی دریایی است و همچنین تخلفی صریح از قطعنامه شماره ۲۸۱۷ شورای امنیت محسوب می‌شود که بر ضرورت حفاظت از کشتیرانی بین‌المللی و عدم هدف قرار دادن کشتی‌های تجاری یا به خطر انداختن مسیرهای دریایی تأکید دارد.» او تأکید کرد که شورای همکاری خلیج عربی در کنار امارات متحده عربی ایستاده و از تمامی اقداماتی که این کشور برای حفاظت از امنیت، حاکمیت، ایمنی تأسیسات و منافع حیاتی خود اتخاذ می‌کند، حمایت می‌نماید.

وزارت خارجه بحرین نیز در بیانیه‌ای حملات ایران به دو نفتکش اماراتی را با دو موشک بالستیک در حین عبور از مسیر جنوبی تنگه هرمز در آب‌های سرزمینی عمان محکوم و نکوهش کرد. این وزارتخانه در بیانیه‌ای اعلام کرد که این اقدام تصاعدی خطرناکی است که امنیت و ثبات منطقه‌ای را تهدید کرده و نقضی جدی از احکام حقوق بین‌الملل، کنوانسیون ملل متحد درباره حقوق دریاها و قطعنامه شماره ۲۸۱۷ شورای امنیت است. بحرین همبستگی کامل خود را با امارات و حمایت از اقدامات مشروع این کشور برای حفظ امنیت، حاکمیت و منافع حیاتی خود ابراز کرد. این کشور موضع راسخ خود را مبنی بر فراخوان جامعه بین‌المللی، به ویژه شورای امنیت، برای ایفای مسئولیت‌های خود و اتخاذ موضع قاطع برای جلوگیری از تکرار حملات خیانت‌آمیز ایران و تضمین آزادی کشتیرانی در تنگه هرمز، تجدید کرد.

سوریه نیز حملات ایران به دو نفتکش اماراتی را به شدت محکوم کرد. وزارت خارجه و مهاجرین سوریه در بیانیه‌ای اعلام کرد: «این اعمال نقضی بر حقوق بین‌الملل و اصول آزادی کشتیرانی است و همچنین به تشدید تنش‌ها در منطقه کمک می‌کند که تأثیر منفی بر امنیت و ثبات منطقه‌ای و بین‌المللی خواهد داشت.» این وزارتخانه همبستگی کامل سوریه را با امارات در مواجهه با هرگونه حملاتی که حاکمیت، امنیت و ثبات آن را تهدید کند، تأکید کرد و بر اهمیت احترام به قواعد حقوق بین‌الملل و تضمین امنیت و ایمنی کشتیرانی دریایی تأکید ورزید.

آخرین اخبار منبع اصلی
لینک کپی شد ✓