رهبران و سران جهان، امیر والد را تسلیت گفتند: او برای کشور و مردم خود بسیار بخشید؛ و دیدگاه و رهبری او مورد تحسین گسترده بین‌المللی قرار گرفت
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
رهبران و سران جهان، دولت قطر، امیر، حکومت و مردم آن را درگذشت بزرگ‌شان، صاحب‌السمو امیر والد شیخ حمد بن خلیفه آل‌ثانی، تسلیت گفتند و با ستایش از نقش او در ساختن کشور، از فضیلت‌هایش یاد کردند. خادم الحرمین الشریفین، پادشا
ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی
رهبران و سران جهان، دولت قطر، امیر، حکومت و مردم آن را درگذشت بزرگ‌شان، صاحب‌السمو امیر والد شیخ حمد بن خلیفه آل‌ثانی، تسلیت گفتند و با ستایش از نقش او در ساختن کشور، از فضیلت‌هایش یاد کردند.
خادم الحرمین الشریفین، پادشاه سلمان بن عبدالعزیز، پیام تسلیت و همدردی‌ای را به صاحب‌السمو شیخ تمیم بن حمد آل‌ثانی، امیر دولت قطر، در پی درگذشت صاحب‌السمو شیخ حمد بن خلیفه آل‌ثانی، امیر پیشین قطر، ارسال کرد.
آژانس خبری عربستان سعودی (واس) از قول پادشاه نقل کرد: «ما با اندوه فراوان از خبر درگذشت صاحب‌السمو شیخ حمد بن خلیفه آل‌ثانی، امیر پیشین دولت قطر، آگاه شدیم؛ کسی که بسیار برای کشور و مردم خود فداکاری کرد. ما در حالی که صمیمانه‌ترین تسلیت‌ها و همدردی‌های خود را به سمو شما، خانواده محترمتان و مردم برادر قطر ابراز می‌کنیم، از خداوند متعال مسئلت داریم که او را در رحمت وسیع و آمرزش خود غرق کند، او را در بهشت وسیعش ساکن گرداند، و به شما صبر و اجر عطا کند و شما را از هرگونه بدی حفظ نماید. ما از آنِ خداییم و به سوی او بازمی‌گردیم.»
همچنین، صاحب‌السمو شاهزاده محمد بن سلمان بن عبدالعزیز، ولیعهد و نخست‌وزیر عربستان سعودی، پیام تسلیت و همدردی‌ای را به صاحب‌السمو شیخ تمیم بن حمد آل‌ثانی، در پی درگذشت صاحب‌السمو شیخ حمد بن خلیفه آل‌ثانی، ارسال کرد.
سمو ولیعهد گفت: «من با اندوه و غم فراوان از خبر درگذشت صاحب‌السمو شیخ حمد بن خلیفه آل‌ثانی، امیر پیشین دولت قطر، آگاه شدم؛ کسی که نقش برجسته‌ای در پیشرفت و شکوفایی دولت برادر قطر ایفا کرد. من صمیمانه‌ترین تسلیت‌ها و همدردی‌های خود را به سمو شما و خانواده فقیر ابراز می‌کنم و از پروردگار توانا مسئلت دارم که او را در رحمت وسیع و آمرزش خود غرق کند، او را در بهشت وسیعش ساکن گرداند، و بهترین پاداش را به او برای آنچه برای مردم و کشورش انجام داد، عطا کند، و شما را از هرگونه بدی حفظ نماید. او شنوا و پاسخگوی دعاهاست.»
در همین راستا، صاحب‌السمو شیخ محمد بن زاید آل‌نهیان، رئیس دولت امارات متحده عربی، به صاحب‌السمو شیخ تمیم بن حمد آل‌ثانی، امیر دولت قطر، و مردم قطر درگذشت مرحوم، به اذن خدا، صاحب‌السمو امیر والد شیخ حمد بن خلیفه آل‌ثانی را تسلیت گفت و از خداوند خواست که او را در رحمت وسیع خود غرق کند، او را در بهشت وسیعش ساکن گرداند، و به خانواده محترمش و مردم برادر قطر صبر و اجر عطا کند.
همچنین، صاحب‌السمو شیخ محمد بن راشد آل‌مکتوم، نایب رئیس کشور، نخست‌وزیر و حاکم دبی، و صاحب‌السمو شیخ منصور بن زاید آل‌نهیان، نایب رئیس کشور، نایب نخست‌وزیر و رئیس دیوان ریاست، پیام‌های تسلیت مشابهی را به صاحب‌السمو شیخ تمیم بن حمد آل‌ثانی و مردم برادر قطر در پی درگذشت عزیزشان، شیخ حمد بن خلیفه آل‌ثانی، ارسال کردند.
صاحب‌السمو شیخ محمد بن راشد در پیام تسلیت خود در پلتفرم «ایکس» نوشت: «صمیمانه‌ترین تسلیت‌ها را به برادرم شیخ تمیم بن حمد آل‌ثانی و مردم برادر قطر در پی درگذشت عزیزشان، که عزیز ما نیز هست، امیر والد شیخ حمد بن خلیفه آل‌ثانی، ابراز می‌کنم. خداوند او را در رحمت وسیع خود غرق کند و او را در بهشت وسیعش ساکن گرداند و به مردم قطر و همه عزیزانش صبر و اجر عطا کند. ما از آنِ خداییم و به سوی او بازمی‌گردیم.»
از سوی دیگر، صاحب‌السمو شیخ منصور بن زاید آل‌نهیان گفت: «تسلیت ما به خانواده‌مان در قطر، به برادرمان صاحب‌السمو شیخ تمیم بن حمد آل‌ثانی، و به خانواده محترم آل‌ثانی در پی درگذشت مرحوم، به اذن خدا، شیخ حمد بن خلیفه آل‌ثانی است. از خداوند مسئلت داریم که او را در رحمت وسیع خود غرق کند و به خانواده، بستگان و مردم برادر قطر صبر و اجر عطا کند.»
دولت امارات متحده عربی، سوگواری رسمی و پایین کشیدن پرچم‌ها در داخل کشور و در تمام سفارت‌ها و مأموریت‌های دیپلماتیک خود در خارج از کشور را به مدت چهار روز، در پی درگذشت بزرگ‌ترین فقید قطر، اعلام کرد.
همچنین، جلالت سلطان هیثم بن طارق، پیام تسلیت و همدردی‌ای را به برادرش صاحب‌السمو شیخ تمیم بن حمد بن خلیفه آل‌ثانی، در پی درگذشت پدرش، ارسال کرد. سلطان در این پیام، صمیمانه‌ترین تسلیت‌ها و همدردی‌های خود را به سمو امیر و تمام اعضای مردم برادر قطر در این مصیبت بزرگ ابراز کرد و از خداوند متعال خواست که فقید را در رحمت و خشنودی خود غرق کند، او را در بهشت وسیعش ساکن گرداند، و به آنان صبر و اجر زیبا عطا کند.
دیوان سلطنتی بحرین، بزرگ‌ترین فقید دولت قطر، صاحب‌السمو امیر والد شیخ حمد بن خلیفه آل‌ثانی را تسلیت گفت. دیوان در بیانیه‌ای اعلام کرد که به دستور جلالت پادشاه حمد بن عیسی آل‌خلیفا، پادشاه پادشاهی بحرین، «دیوان سلطنتی، مرحوم صاحب‌السمو امیر والد شیخ حمد بن خلیفه آل‌ثانی را تسلیت می‌گوید که پس از عمری سرشار از بخشش و دستاوردها در خدمت مردم خود، امت عربی و اسلامی و دفاع از مسائل آن‌ها، به جوار پروردگار پیوست. او، رحمه‌الله، رهبری خردمند بود که زندگی خود را در خدمت مردم و امت خود و خدمت به بشریت صرف کرد و صمیمانه‌ترین تسلیت‌های خود را به برادرانمان، خانواده حاکم محترم آل‌ثانی و مردم عزیز قطر، ابراز می‌کند.»
بیانیه افزود: «پادشاهی بحرین که از این مصیبت بزرگ متأثر شده است، صمیمانه‌ترین تسلیت‌ها و همدردی‌های خود را به صاحب‌السمو شیخ تمیم بن حمد آل‌ثانی، امیر دولت برادر قطر، خانواده محترم آل‌ثانی و حکومت و مردم عزیز قطر ابراز می‌کند و از خداوند متعال مسئلت دارد که فقید را در رحمت وسیع خود غرق کند، او را در بهشت وسیعش ساکن گرداند، و به خانواده آل‌ثانی و مردم برادر قطر صبر و اجر عطا کند.»
همچنین دیوان سلطنتی اعلام کرد که بر اساس دستور جلالت پادشاه حمد بن عیسی، تصمیمی مبنی بر اعلام سوگواری رسمی و پایین کشیدن پرچم‌ها در پادشاهی بحرین به مدت چهار روز، از دیروز صادر شده است.
در مصر، رئیس‌جمهور مصر، عبدالفتاح السیسی، صمیمانه‌ترین تسلیت‌ها و همدردی‌ها را به دولت قطر، امیر، حکومت و مردم آن ابراز کرد. رئیس‌جمهور مصر در پستی در صفحه رسمی خود در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «صمیمانه‌ترین تسلیت‌ها و همدردی‌ها را به دولت برادر قطر، امیر، حکومت و مردم آن، در پی درگذشت مرحوم، به اذن خدا، صاحب‌السمو امیر والد شیخ حمد بن خلیفه آل‌ثانی، ابراز می‌کنم. از خداوند مسئلت داریم که او را در رحمت وسیع خود غرق کند و امنیت و ثبات را برای قطر و مردم آن تداوم بخشد.»
رئیس‌جمهور سوریه، احمد الطرهمان، تسلیت گفت و در پیام تسلیتی که توسط آژانس خبری سوریه (سانا) منتشر شد، گفت: «من صمیمانه‌ترین تسلیت‌ها و همدردی‌های خود را به برادرم صاحب‌السمو شیخ تمیم بن حمد آل‌ثانی، و به دولت برادر قطر، حکومت و مردم، در پی درگذشت صاحب‌السمو امیر والد شیخ حمد بن خلیفه آل‌ثانی، ابراز می‌کنم. از خداوند مسئلت داریم که او را در رحمت وسیع و آمرزش خود غرق کند، او را در بهشت وسیعش ساکن گرداند، و به خانواده محترمش و مردم برادر قطر صبر و اجر عطا کند.»
وزیر خارجه، أسعد الشیبانی، پیام مشابهی ارسال کرد و گفت: «من صمیمانه‌ترین تسلیت‌ها را به حضرات صاحب‌السمو شیخ تمیم بن حمد آل‌ثانی، و به خانواده حاکم و مردم برادر قطر ابراز می‌کنم و از خداوند مسئلت دارم که فقید را در رحمت وسیع خود غرق کند و به همه صبر و اجر عطا کند.»
رئیس جمهوری لبنان، ژنرال جوزف عون، اندوه و غم خود را از درگذشت امیر پیشین قطر ابراز کرد و گفت که رفتن او ضایعه بزرگ‌ای برای دولت برادر قطر، لبنان و جهان عرب است. او گفت: «لبنان، رئیس‌جمهور و مردم، با قدردانی و وفاداری، خاطرات موقعیت‌های برادرانه و صادقانه‌ای را که این بزرگ‌وار در قبال لبنان نشان داد، به یاد می‌آورد.»
عون از ابتکاراتی که مرحوم در زمینه بازسازی روستاها و شهرک‌های لبنان که در اثر جنگ آسیب دیده بودند، آغاز کرد، تقدیر بالایی کرد و گفت که این اقدام، عمق همبستگی عربی و روح مسئولیت‌پذیری را تجسم بخشید و تأثیری دائمی در وجدان لبنانی‌ها بر جای گذاشت.
در سطح جهانی، پادشاه چارلز سوم، پادشاه بریتانیا، و ملکه کامیلا، اندوه فراوان خود را از درگذشت صاحب‌السمو امیر والد شیخ حمد بن خلیفه آل‌ثانی ابراز کردند.
آن‌ها از خدمات سال‌های طولانی و متمایز امیر والد به دولت قطر قدردانی کردند و تأکید کردند که دیدگاه، رهبری و تعهد او به رفاه مردم قطر، در داخل قطر و در سطح بین‌المللی، مورد تحسین گسترده‌ای قرار گرفته است.
از سوی دیگر، رئیس‌جمهور ترکیه، رجب طیب اردوغان، گفت: «من با اندوه و غم فراوان از خبر درگذشت دوست عزیزم، امیر والد قطر، شیخ حمد بن خلیفه آل‌ثانی، آگاه شدم.» اردوغان در پستی در پلتفرم «ایکس» افزود: «من از خداوند متعال مسئلت دارم که شیخ حمد بن خلیفه آل‌ثانی را در رحمت وسیع خود غرق کند. من افتخار کردم که در بسیاری از مسائل بین‌المللی، به طور نزدیک با او کار کنم. شیخ حمد نقش برجسته‌ای در ارتقای روابط سیاسی، تجاری، نظامی، انسانی و فرهنگی بین ترکیه و دولت قطر تا سطحی که امروز وجود دارد، ایفا کرد. تلاش‌های صادقانه او برای صلح جهان اسلام، ثبات منطقه ما و رفاه مردم قطر، مشهود بود.»
نرندرا مودی، نخست‌وزیر جمهوری هند، صمیمانه‌ترین تسلیت‌ها را به امیر قطر، و به تمام اعضای خانواده حاکم و مردم قطر، ابراز کرد و از خداوند مسئلت داشت که فقید را در رحمت وسیع خود غرق کند و او را در بهشت وسیعش ساکن گرداند.
از سوی دیگر، آنتونیو گوتِرِش، دبیرکل سازمان ملل متحد، در پستی در حساب رسمی خود در پلتفرم «ایکس»، اندوه شدید خود را از شنیدن خبر درگذشت صاحب‌السمو امیر والد شیخ حمد بن خلیفه آل‌ثانی، ابراز کرد که رهبری آینده‌نگر و نوآور برای امت و مردم خود بود.
از سوی دیگر، نبیل فهمی، دبیرکل اتحادیه عرب، دولت قطر، رهبری، حکومت و مردم را در این مصیبت دردناک شریک غم کرد و با قدردانی، از مشارکت‌های تاریخی فقید در پیشرفت دولت قطر، و نقش برجسته او در حمایت از روند کار مشترک عربی، تقویت همبستگی عربی، و خدمت به مسائل عربی و اسلامی، یاد کرد و از خداوند توانا مسئلت داشت که فقید را در رحمت و آمرزش خود غرق کند، او را در بهشت وسیعش ساکن گرداند، و بهترین پاداش را به او برای آنچه برای کشور و امت خود انجام داد، عطا کند.
از سوی دیگر، محمد بن احمد الیماحی، رئیس پارلمان عربی، صمیمانه‌ترین تسلیت‌ها و همدردی‌ها را به دولت قطر ابراز کرد. الیماحی تأکید کرد که فقید، مسیر توسعه و پیشرفت جامع را در دولت قطر تثبیت کرد و نقش برجسته‌ای در حمایت از کار مشترک عربی و خدمت به مسائل عربی و دفاع از آن‌ها ایفا کرد، که میراث سیاسی و توسعه‌ای برجسته‌ای را در سطوح خلیجی، عربی و بین‌المللی بر جای گذاشت.
او همبستگی کامل پارلمان عربی با دولت قطر در این مصیبت دردناک را تأکید کرد و از خداوند متعال مسئلت داشت که دولت قطر و مردم آن را حفظ کند و امنیت و ثبات را برای آن‌ها تداوم بخشد.
