حافظه مطبوعاتی کویت آخرین اخبار
alanbaاخبار عمومی

روزنامه‌های برزیلی پس از حذف تیم ملی‌شان از جام جهانی ۲۰۲۶، به حمله پرداختند

روزنامه‌های برزیلی پس از حذف تیم ملی‌شان از جام جهانی ۲۰۲۶، به حمله پرداختند
خلاصهٔ قیاس

خروج برزیل در برابر نروژ در مرحله یک‌هشتم نهایی جام جهانی ۲۰۲۶ تنها یک شکست گذرا نبود. روزنامه‌های برزیلی این شکست ۲-۱ را به عنوان ضربه جدیدی در تاریخ «سلائو» بررسی کردند و بلافاصله پرونده شکست، زنجیره‌ای از سقوط در براب

ترجمهٔ قیاس از الأنباء — منبع اصلی

خروج برزیل در برابر نروژ در مرحله یک‌هشتم نهایی جام جهانی ۲۰۲۶ تنها یک شکست گذرا نبود. روزنامه‌های برزیلی این شکست ۲-۱ را به عنوان ضربه جدیدی در تاریخ «سلائو» بررسی کردند و بلافاصله پرونده شکست، زنجیره‌ای از سقوط در برابر تیم‌های اروپایی و عملکرد تیم ملی که بار دیگر نتوانست هیبت جهانی خود را بازیابد، گشودند. «گلوبو اسپورتی» با تیتر «برزیل برای ششمین بار متوالی در جام جهانی توسط یک تیم اروپایی حذف شد» نوشت که شکست در برابر نروژ عقده‌ای را که ۲۴ سال است ادامه دارد، تثبیت کرد؛ چرا که تیم ملی هرگاه در مراحل حذفی با یک تیم اروپایی مواجه شود، جام جهانی را بدرقه می‌کند. این روزنامه همچنین اشاره کرد که سقوط در برابر نروژ پرسشی سخت را دوباره به میان کشید: چرا برزیل دیگر قادر به غلبه بر این نوع مواجهات نیست؟

در گزارش دیگری، «گلوبو اسپورتی» شکست را بازتولید الگویی دانست که سال‌هاست تکرار می‌شود؛ تیمی که نام‌های بزرگ دارد، اما هنگامی که سختی آزمون افزایش می‌یابد، سقوط می‌کند. این روزنامه بازتاب‌های خشمگین در شبکه‌های اجتماعی را نیز نقل کرد.

«فولها دو سائوپائولو» بر تصویر کلی تیم ملی تمرکز کرد و نوشت که برزیل در برابر نروژ «بد بازی کرد» و در شبی که حجم پرسش‌ها درباره آینده تیم را افزایش داد، از مسابقه خداحافظی کرد. این روزنامه معتقد بود که شکست تنها به خاطر گل‌های ارلینگ هالاند نبود، بلکه به دلیل ناتوانی تیم ملی در تحمیل شخصیت خود در یک بازی سرنوشت‌ساز بود، با وجود اینکه فرصت‌هایی داشت که می‌توانست مسیر بازی را تغییر دهد.

وب‌سایت «یو او ال» با تیتری مستقیم نوشت «برزیل در برابر نروژ شکست می‌خورد و جام جهانی را بدرقه می‌کند» و نوشت که تیم ملی نروژ با دو گل هالاند برزیل را تنبیه کرد تا پایان جدیدی برای رویای ششمین قهرمانی رقم بزند. این سایت اشاره کرد که برزیل قیمت از دست دادن فرصت‌ها و عقب‌نشینی در لحظات حساس را پرداخت، در حالی که نروژ می‌دانست چگونه در زمان مناسب ضربه بزند.

در مطلبی تحلیلی و سخت‌گیرانه‌تر، «یو او ال» با تیتر «دوران نیمار با رکوردی از عناوین کم و شکست در جام جهانی به پایان می‌رسد» نوشت، اما پایان نیمار را به تصویری گسترده‌تر پیوند زد: تیمی که سال‌های طولانی بر روی استعداد فردی عظیمی زندگی کرد، بدون آنکه این موضوع را به دستاورد جام جهانی تبدیل کند. این سایت نوشت که برزیل بار دیگر از جام جهانی خارج شد و در دستش اعداد فردی دارد، اما بدون رویای بزرگ‌تر جمعی.

«ای‌اس‌پی‌ان برزیل» تیتری را انتخاب کرد که حاوی بار مسئولیت‌های مشخص بود: «برونو گیمارائز با چهره شرور خارج می‌شود، اندریک به خوبی وارد نمی‌شود و نیمار با یک گل خداحافظی می‌کند» و نوشت که تیم ملی در بازی‌ای که با ناامیدی جمعی همراه بود، جام جهانی را بدرقه کرد، با اشاره ویژه به از دست رفتن یک پنالتی در زمانی که نتیجه هنوز ۰-۰ بود، پیش از آنکه هالاند بعدها برزیل را تنبیه کند.

«ای‌اس‌پی‌ان برزیل» همچنین درباره شوک کاسیمیرو پس از بازی نوشت، پس از آنکه او در گریه فرو ریست و گفت تیم ملی «ناامیدکننده» بود. این رسانه این عبارت را خلاصه‌کننده احساسات در اردوی برزیل دانست: نه تنها غم خروج، بلکه احساس اینکه تیم فرصتی داشت اما نمی‌دانست چگونه آن را به نتیجه برساند.

«لانس» با تیتر «کاسیمیرو پس از حذف برزیل گریه می‌کند: می‌دانیم که ناامید کردیم» نوشت که کاپیتان هافبک برزیل شکست خود را پس از شکست در برابر نروژ پنهان نکرد و تأکید کرد که تیم ملی فرصت‌هایی برای «کشتن بازی» داشت اما در این کار ناتوان ماند. این روزنامه این صحنه را با حذف‌های قبلی پیوند زد و برزیل را متهم کرد که دوباره قیمت جزئیات کوچک در بازی‌های حذفی را می‌پردازد.

در پوشش دیگری، «لانس» از اشک‌های نیمار پس از سوت پایان نوشت، اما این صحنه را در چارچوب ناامیدی جمعی قرار داد؛ گل دیرهنگام از روی نقطه پنالتی برای نجات تیم ملی کافی نبود و نمی‌توانست حقیقت این را تغییر دهد که برزیل بار دیگر پیش از رسیدن به مراحل نهایی حذف شد.

آخرین اخبار منبع اصلی
لینک کپی شد ✓