Kuwait Press Memory Latest news
alseyassahArts By Faleh Al-Anzi

'Ya Hawa Al-Rooh' Brings Together Al-Shahin and Anwar Abdullah After 40 Years

'Ya Hawa Al-Rooh' Brings Together Al-Shahin and Anwar Abdullah After 40 Years
Alqyas summary

The return of artistic collaboration between poet Al-Shahin and composer Anwar Abdullah after four decades to present a new emotional song.

Translated by Alqyas from Al-Seyassah — Original source

In a collaborative artistic effort that revives the warmth of beautiful musical encounters and recalls established milestones in the memory of Kuwaiti song, lyricist Al-Shaheen returns to work with the veteran composer Anwar Abdullah through a new emotional song titled "Ya Hawa Al-Rouh" (Oh, Passion of the Soul). The track is performed by artist Musaed Al-Balushi and is scheduled to be broadcast in the coming days on Kuwait Radio, Marina FM, and Nabd Al-Kuwait.

The song, characterized by emotional nuances that blend love, reproach, and emotional confession, features lyrics by Al-Shaheen and music by Anwar Abdullah. It was recorded in Cairo under the supervision of musical arranger Abdullah Al-Omani, with sound engineering handled by Suhail Al-Awadi, completing the elements of a production whose creators aim to deliver a musical experience that resonates closely with the listener’s feelings and taste.

The reunion of Al-Shaheen and Anwar Abdullah in this work marks a significant milestone. Their collaboration is not a recent development but spans nearly four decades, during which they produced a series of works that left a lasting presence in the musical landscape and contributed to creating artistic milestones that remain vivid in the memory of the Gulf song audience.

Among the notable fruits of this collaboration are the song "Shadd Intibahi" (Capture My Attention), performed by artist Tariq Sulaiman, and "Bas’al Sa’al" (I Ask a Question), sung by artist Faisal Al-Saad. These two works reflect the artistic understanding between the lyricist and the composer, as well as their ability to deliver pieces that combine expressive lyrics with melodies that embed themselves in the memory.

In "Ya Hawa Al-Rouh," the emotional spirit of the text is evident through vocabulary of love, complaint, and reproach. Al-Shaheen portrays a human condition oscillating between attachment to the beloved and fear of losing them, in a writing style based on sincere confession that grants the song emotional dimensions transcending direct expressions of love.

The lyrics of the song are as follows:

Do not fear, O breeze of my heart,

My love for you is greater than you know.

You did not know that you are capable of overpowering me,

So why did suspicions begin to weigh on me?

However long my explanation may be, it will remain insufficient.

You know best, and God bears witness that I am yours.

Your value is such that it is difficult for a poet

To compose verses that capture what is in my heart.

Oh, passion of the soul, until the end,

Had I not known you, I would have been the loser.

I will bear the blame after you,

And I will say it from the beginning to the end.

Oh, passion of the soul, until the end.

The choice of Musaed Al-Balushi to perform the song adds a voice with its own distinctiveness in delivering the emotional genre, while the collaboration with the musical team reflects a commitment to presenting the song in a complete manner, from lyrics and melody to arrangement and vocal execution.

"Tarabiyat"

On another note, composer Anwar Abdullah continues his activity and media presence through his radio program "Tarabiyat," which airs episodes every Thursday on the frequency of Radio Sawt Al-Khaleej, from 9:30 AM to 11:00 AM.

The program serves as a space to revisit the memory of Arab and Gulf singing, by exploring various musical genres and showcasing experiences and milestones from the history of song, while highlighting names and works that have formed important landmarks in the journey of musical delight.

Latest news Original source Kuwait's top news today
Link copied ✓