The Decisive Blow
A Satirical Article Describes the Pension as Insufficient Amidst Inflation and Rising Cost of Living, and Recommends Trying Economic Advisors to Live on It
Translated by Alqyas from Al-Rai — Original source
In our beloved country, there is a strange creature called “the retiree.” He spent his youth serving the nation, but when he reached old age, the state rewarded him with retirement, allowing him to rest from the hardships of work and begin a new phase of hardship searching for a living.
They say retirement is the golden age, but I wonder where they got this gold. The retiree sees nothing of it except its rising prices, which increase every day. As for the pension, it is an economic marvel worthy of study. At the beginning of the month, it swells like a balloon, then shrinks after the first visit to the cooperative society, and suffers a fatal blow when paying installments and bills, until by mid-month it becomes nothing more than a pleasant memory in the bank statement.
They named it “pension” out of optimism, because in reality, it does not last long. In fact, some pensions die before their owners finish buying the necessities for the first week. Strangely, everything rises except the retiree’s pension. Prices, rents, and service fees go up; even fish has become a competitor to gold, while the pension remains fixed like a soldier who received a military order not to leave his post.
Most amusing are the suggestions from some “geniuses” who advise him to look for extra work.
Oh, people of goodwill, the retiree needs ten minutes just to get out of bed, and five more to remember why he got up in the first place. His knees make sounds like old house doors, his blood pressure rises with the bills, his sugar levels rise with kunafa (a sweet dessert), and his cholesterol rises with wedding invitations.
A restaurant that forbids fats? A gym he cannot use because he cannot climb stairs? Or working as a delivery driver when he needs someone to drive him to the clinic?
While we hear about billions and mega-projects, the retiree stands in front of an ATM, which coldly informs him: “Insufficient balance!” He returns home convinced that the billions do exist, but they live in another neighborhood.
The retiree does not want a palace, a yacht, or a private jet. He simply wants a pension that lasts until the end of the month, and enough left over to buy a gift for his grandchild without deducting its cost from the food budget. I suggest that economic advisors try living for just one month on an average retiree’s pension. I bet that after two weeks, they will demand the formation of a committee to rescue the committee members themselves!
If it were up to me, I would organize a boxing match between retirees and the economic advisors who fear that increasing retirees’ pensions would strain the state budget. The outcome is predetermined: the retirees’ team would win, because their motivation is desperation, which would end the match with a knockout blow.