Kuwait Press Memory Latest news
alraiOpinion By Dr. Adel Fahad Al-Mushaal

Book Fair and Tears of Culture

Alqyas summary

An opinion article covering the Kuwait Book Fair, praising the management of Hashem Al-Sabti and Khalifa Al-Waqian, while criticizing chronic censorship and low reading rates

Translated by Alqyas from Al-Rai — Original source

I have always rejoiced, and continue to do so, whenever there is cultural or artistic activity in Kuwait, whether through official cultural institutions, those operating under the umbrella of public benefit associations, or certain private cultural gatherings. This is because I believe that culture is a vital mission for Kuwaitis and for the esteemed guests who share life on this blessed land.

I was particularly delighted by the selection of Dr. Khalifa Al-Waqian, the poet, as the personality of the 49th edition of the Book Fair. This was a fitting choice, recognizing his contributions to Kuwait’s cultural and intellectual movement. He holds a distinguished position at both the Gulf and Arab levels. He has dedicated his life to culture since his tenure as Assistant Secretary-General of the National Council for Culture, Arts and Letters, and through his role in various cultural projects and successful Arab cultural weeks, his work with the Writers’ Association, and his output in poetry and studies. Additionally, he has authored literary works on Arab nationalism, a book on the Arab cause in Kuwaiti poetry, a book on Ahmed Al-Adwani, and several other cultural publications, the most recent being “Culture in Kuwait: Emerging Trends.”

I was among those eagerly awaiting the launch of the International Book Fair every November. As the second-largest book fair in the Arab world, it is considered one of the most important cultural projects organized by the National Council for Culture, Arts and Letters. This major cultural event helps stir the stagnant waters of the river of human thought, despite the presence of pure, fresh water sources from some creative minds in Kuwait, the Gulf Cooperation Council countries, and the Arab world. Indeed, this extends to some global creators whose works have been translated into Arabic, not to mention certain intellectual books that, although they attract fewer readers, hold a prestigious place among readers, researchers, and academics.

Although many employees of the National Council for Culture, Arts and Letters have been tasked with managing the Book Fair, I say with full confidence that Mr. Hashem Al-Subaiti is the best manager of the Arab Book Fair in Kuwait’s history over many years. He is the brother of the late poet Ali Al-Subaiti, may God have mercy on them both. He is also a member of the Writers’ Association and has maintained a distinctive media presence during the fair’s organization. He enjoys close ties with Arab publishing houses, and I have heard high praise from representatives of these publishers, who acknowledge his active role in overcoming difficulties they may face.

Later, I also got to know Mr. Saad Al-Mutairi, who served as the Book Fair director for several years and was a beacon of activity. Perhaps others after him have strived diligently. I now know that the current Book Fair director is Mr. Khalifa Al-Rabieh, and I wish him and his team success. Their success is a success for Kuwaiti culture, and it is truly beautiful to see Kuwaitis active in the cultural field.

The Public Relations Department of the National Council for Culture, Arts and Letters also played a crucial role as a link between the Council and the public. It reached the peak of its creativity when Ms. Salwa Al-Kahim was working there, making significant efforts. I witnessed these efforts with my own eyes, even though I do not know her personally. Although she did not work alone, the leadership and vision granted her this brilliance. Today, we have a group of young Kuwaitis working in the Public Relations Department, led by Mr. Yousef Jam’an, who stands out for his vitality and dignified interaction with everyone. Indeed, this is the primary role required.

The Kuwait Book Fair suffers from chronic ailments, chief among them book censorship, which sparks a media storm every year involving some writers, intellectuals, half-intellectuals, and cultural pretenders. It is difficult to distinguish among these groups except through a rigorous scrutiny known only to genuine cultural figures in Kuwait.

The problem of censorship begins with the members of its committee, who hold diverse and shifting orientations, as I learned in previous years. While their viewpoints are to be respected, the standards applied may be influenced by the individual inclinations and convictions of each censor. Consequently, during my previous discussions with some Arab publishing houses, I noted that books previously permitted had become banned, and vice versa. This inconsistency creates confusion for publishers, who have begun to insist on bringing in some banned books, hiding them, and selling them surreptitiously—an illegal practice. Authorities of the Kuwait Book Fair have previously uncovered such cases and taken appropriate action.

There is a decent level of interest in Kuwaiti books. Some Kuwaiti writers display positive behavior by signing copies for buyers. However, others seem overly pleased to possess a banned book, as if they had become the renowned poet Al-Mutanabbi or the celebrated novelist Naguib Mahfouz. Indeed, the censorship crisis has previously reached the corridors of the Kuwaiti National Assembly and the Kuwaiti courts.

We witness the tears of Kuwaiti culture when we observe the low level of reading interest in Kuwait, a situation that reflects the broader Arab world. Arab reading rates have declined significantly, despite the advent of technology. Although book sales are not negligible, another phenomenon exists: some people read but lack the ability to select books worthy of reading, a point that warrants investigative research.

Kuwait boasts creative writers from multiple generations. However, I have noticed a decline in the quality of poetry, which is counterbalanced by an advancement in the novel genre. This progress is evident in the fact that Kuwaiti novelist Saud Alsanousi won the Booker Prize in 2013.

Interest remains high at the Book Fair for religious and cookery books. This trend underscores the importance of field studies by the National Council for Culture, Arts and Letters, the Writers’ Association, and the Faculty of Arts at Kuwait University to identify the primary reasons behind Kuwaiti readers’ preferences for such genres.

I sincerely wish that Kuwaiti families would visit the Book Fair, where they could spend quality cultural time together. It is essential that book titles be prepared at least a month before the fair, so that everyone can easily locate the books they wish to purchase. Although some fair staff are equipped with computers ready to provide information, greater preparation would enhance the experience.

Latest news Original source Kuwait's top news today
Link copied ✓