Interview with the Minister of Education: From Indicators to Decisions
Critique of using digital indicators as the sole justification for educational decisions
Translated by Alqyas from Al-Nahar — Original source
Kuwait officials are credited with the courage to appear and the broad-mindedness to engage in an interview where they refuted rumors surrounding their decisions, presenting the figures to the public rather than leaving them open to interpretation. While observers were preoccupied with judging the decisions, I was struck by a witness who entered the interview as a number and left as a verdict. His Excellency relied on the student-to-teacher ratio, citing the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and UNESCO as international benchmarks for comparison. This prompted my question: not about the correctness or incorrectness of the decisions, but about the distance a figure must travel before it becomes a decision. What is a metric entitled to say, and when do we burden it with claims it was not designed to prove? A number is an abstract value; when linked to another, it becomes a ratio; and when a ratio is designed to represent a specific phenomenon, it becomes an indicator. We may compare an indicator to a reference average, but an average does not become a binding standard merely because it originates from an international organization. A standard defines explicit requirements, and compliance confirms their fulfillment, whereas judgment is the conclusion we draw from that compliance. Between these levels, decisions and fates change. The student-to-teacher ratio is a well-known indicator, but it measures available human resources relative to the number of students; it does not, on its own, measure class size, teaching quality, equitable distribution of specializations, or learning outcomes. The OECD clarifies that this ratio and class size measure different characteristics within the education system, and their significance is influenced by the timing and organization of teaching, specializations, and context. UNESCO also warns that interpreting the ratio is affected by student ages and needs, part-time work, academic terms, and other factors. The paradox is that neither of the two cited authorities bases its judgment solely on this indicator. The OECD framework reads education through inputs, processes, participation, outputs, outcomes, impact, and context. Meanwhile, UNESCO’s framework for monitoring Sustainable Development Goal 4 includes 12 global indicators and 32 thematic indicators. The ratio measures a resource within the system, not the entire system; educational reform does not begin by silencing other indicators to let a single number speak. In the interview, it was noted that the compliance rate of teacher quotas rose from 34 percent to 82 percent, then stabilized at 75 percent after some appeals were accepted. This is an achievement that proves the success of redistribution in raising quota compliance, but it is insufficient on its own to declare the decisions successful in terms of the ratio itself. Successful implementation is not the same as successful results, and results are not the same as impact. The schedule may be organized without learning improving, or efficiency may rise while revealing human or operational costs that were not accounted for. This caution becomes even more necessary when an indicator shifts from a tool for understanding to a target for accountability. Sociologist Donald Campbell warned that increased reliance on quantitative indicators in decision-making increases their exposure to pressure, potentially driving institutions to improve the number rather than the reality it represents. At that point, the indicator appears successful; because what surrounds it has been rearranged to serve it, while the original goal remains outside measurement. The aim is not to accuse anyone of manipulation, but to protect the decision itself from succeeding on paper before succeeding in the field. How an indicator is built, how its variables and weights are chosen, and how its stability and sensitivity are tested are independent sciences not detailed here. So too is the independence of the measuring body, and the difference between verification, accreditation, and certification; these are governance questions deserving of another article. What concerns us now is that the strength of an indicator’s name does not expand the scope of its authority. Imam Al-Shatibi provides a highly precise principle when he determined in “Al-Muwafaqat” that “considering the consequences of actions is a legally intended consideration”; judgment is not complete with the goodness of the procedure, but with considering what it leads to.
Therefore, I propose that before declaring any decision successful, we use a four-field scorecard: the indicator’s validity and definition, the comparability of the metric, the limits of inference, and then an assessment of outcomes. In the final field, we place results such as learning gains, school stability, distributional equity, costs, appeals, and unintended effects; all of these are compared against a baseline and pre-specified targets. If a decision passes this test, we can speak of its overall success, not merely the success of a single indicator. An indicator is a specialized witness: we consult it within its domain of expertise, but it does not have the sole authority to render judgment. Before you, dear Minister, thank you for your courage and magnanimity... We may disagree with you, but we all agree that your appearance on the podcast was a commendable step, and your gift was even more so. May God strengthen you.