বাহরাইন ইরানকে: আমাদের বিষয়ে হস্তক্ষেপ করবেন না

বাহরাইন ইরানের হস্তক্ষেপের নিন্দা করেছে এবং তার আদালতের স্বাধীনতা নিশ্চিত করেছে, অন্যদিকে আমেরিকা তার রডার আঘাতপ্রাপ্ত হওয়ার বিষয় অস্বীকার করেছে
Alqyas-এর অনুবাদ, উৎস: আল-ওয়াসাত — মূল উৎস
বাহরাইনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ঘোষণা করেছে যে, ইরানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের বিবৃতি সম্পর্কে রাজ্যের দৃঢ় প্রত্যাখ্যান, যা বাহরাইনের বিচার বিভাগের রায়ের মধ্যে হস্তক্ষেপের বিষয়টি উল্লেখ করে। এই বিবৃতিকে বাহরাইনের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে স্পষ্ট হস্তক্ষেপ, বিচার বিভাগের স্বাধীনতার উপর আক্রমণ এবং জাতিসংঘের চার্টার ও পারস্পরিক ভালো আচরণের নীতিমালার বিরোধী বলে গণ্য করা হয়েছে। মন্ত্রণালয় গতকাল একটি বিবৃতিতে বলেছে যে, এই রায়গুলো একটি স্বাধীন বিচার বিভাগ কর্তৃক আইনের কাঠামো এবং সকল আইনি ও সংবিধানিক নিশ্চয়তা মেনে প্রদান করা হয়েছে, এবং বিচার বিভাগ আইনানুগভাবে অপরাধ হিসেবে গণ্য করা কাজের জন্য দায়ী, বিশ্বাসের জন্য নয়। এছাড়াও, বাহরাইন গতকাল ঘোষণা করেছে যে, ইরান থেকে আসা একটি মিসাইল আক্রমণের বিরুদ্ধে তাদের এয়ার ডিফেন্স সিস্টেম সক্রিয় করা হয়েছিল, যখন তেহরান দাবি করেছে যে তারা আমেরিকান বাহিনীর "শেখ ইসা বেস" নামক একটি বেসের রডার সিস্টেমকে লক্ষ্য করেছিল। অন্যদিকে, আমেরিকান সেন্টকম (সেন্ট্রাল কমান্ড) ইরানের হেভার্ড গার্ডস কর্তৃক করা দাবি অস্বীকার করেছে যে, বাহরাইনের একটি বেসে আমেরিকান সামরিক রডার সিস্টেম ড্রোন দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।