আমির শেখ মিশআল আল-আহমাদ আল-জাবির আল-সাবাহ
বাহরাইনের উপর ইরানের আক্রমণ পুনরায় এলাকাকে আলোচনায় অংশগ্রহণ এবং বাধ্যতামূলক চুক্তি স্থাপনের প্রয়োজনীয়তা নিশ্চিত করে।
Alqyas-এর অনুবাদ, উৎস: আল-ওয়াসাত — মূল উৎস
ইরানি শাসনব্যবস্থা গতকাল আবারও অঞ্চলের দেশগুলোর ওপর তার নিন্দনীয় আক্রমণ চালিয়েছে, যা এবার বোনের রাজতন্ত্র বহরাইনকে লক্ষ্য করেছে। এটি নিশ্চিত করে যে, এই লঙ্ঘনগুলোর অবসান ঘটাতে হবে এবং চলমান আলোচনায় শুধুমাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সামরিক কার্যক্রম বন্ধ করার বিষয়টি অন্তর্ভুক্ত থাকলে চলবে না, বরং এতে অঞ্চলের সকল দেশকে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। অঞ্চলের দেশগুলো গত কয়েক বছরে এই শাসনব্যবস্থার কারণে ব্যাপক ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে; তারা কখনোই প্রতিবেশিতার সঠিক ব্যবহার করেনি, বরং তাদের সশস্ত্র বাহিনী সবদিকে ছড়িয়ে দিয়েছে। এখন সময় এসেছে এমন একটি আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক চুক্তি স্বাক্ষর করার, যা নিশ্চিত করবে যে এই শাসনব্যবস্থা বা এর মিলিশিয়া বাহিনী দ্বারা কোনো আক্রমণ হবে না।