পোল্যান্ডের রাষ্ট্রদূত: কুয়েতের সাথে আমাদের অংশীদারিত্ব রাজনৈতিক দিকের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, এটি প্রতিরক্ষা ও সামরিক শিক্ষায় সহযোগিতায় বিস্তৃত

কুয়েতে নিযুক্ত পোল্যান্ডের রাষ্ট্রদূত কুয়েতের সাথে ঐতিহাসিক সম্পর্কের জন্য তাঁর দেশের গর্ব প্রকাশ করেছেন, কুয়েতের দৃঢ়তা ও কূটনীতির প্রশংসা করেছেন, এবং উল্লেখ করেছেন যে অংশীদারিত্ব প্রতিরক্ষা ও সামরিক শিক্ষায় সহযোগিতায় বিস্তৃত, যেখানে ২৫ জন কুয়েতি অফিসার পোল্যান্ডের নৌ একাডেমি থেকে স্নাতক হয়েছেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الوسط — মূল উৎস
- পোল্যান্ড কুয়েতের সামরিক কর্মকর্তাদের প্রশিক্ষণ ও দক্ষতা বৃদ্ধিতে ভূমিকা রেখেছে এবং গত আগস্টে গ্ডানস্ক শহরের পোলিশ নেভাল একাডেমি থেকে ২৫ জন কুয়েতি অফিসার স্নাতক হন। আল-বদর: আমরা রাজনৈতিক, প্রতিরক্ষা, সামরিক, বাণিজ্যিক ও বিনিয়োগ সহযোগিতা শক্তিশালী করতে অঙ্গীকারবদ্ধ। পোল্যান্ডের রাষ্ট্রদূত মিশেল জুলিওয়া কুয়েতে নিযুক্ত পোলিশ রাষ্ট্রদূত গভীরভাবে অনুভব করেন যে, তাদের দেশ কুয়েতের সাথে ঐতিহাসিক সম্পর্ক ও মজবুত অংশীদারিত্বে গর্বিত। তিনি মধ্যপ্রাচ্যের অঞ্চলে বর্তমান কঠিন নিরাপত্তা পরিস্থিতির মধ্যে কুয়েতের স্থায়িত্বের প্রশংসা করেন এবং নিশ্চিত করেন যে, পোল্যান্ড কুয়েতের পাশে দাঁড়িয়েছে এবং সম্পূর্ণ সহানুভূতি ও সমর্থন প্রদান করছে, বিশেষ করে শান্তি ও স্থিতিশীলতা অর্জনের লক্ষ্যে কুয়েতের কূটনৈতিক প্রচেষ্টাকে। এটি পোলিশ দূতাবাস কর্তৃক জেরিমা হোটেলে আয়োজিত একটি অনুষ্ঠানে ঘটেছে, যা পোল্যান্ডের জাতীয় দিবস এবং স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের স্মরণে পালিত হয়েছিল। অনুষ্ঠানে ইউরোপ বিষয়ক পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সহকারী মন্ত্রী সফির নাজিব আল-বদর, প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের উপ-মন্ত্রী শেখ ড. আবদুল্লাহ আল-মুশআল, এবং কুয়েতে অবস্থিত পোলিশ সম্প্রদায়ের সদস্যসহ অন্যান্য রাষ্ট্রদূত ও কূটনৈতিক মিশনের প্রধানগণ উপস্থিত ছিলেন। রাষ্ট্রদূত উল্লেখ করেন যে, পোল্যান্ড ১১ নভেম্বর তারিখে তাদের সার্বভৌমত্ব পুনরুদ্ধারের ১০৮ বছর পূর্ণ হয়। তিনি নিশ্চিত করেন যে, স্বাধীনতা একটি মৌলিক মূল্যবোধ যা প্রতিদিন রক্ষা ও সংরক্ষণের প্রয়োজন, এবং পোল্যান্ডের ঐতিহাসিক অভিজ্ঞতা তাদের আধুনিক বিশ্বের চ্যালেঞ্জগুলোকে আরও গভীরভাবে বুঝতে সাহায্য করে। তিনি কুয়েতের অঞ্চলগত পরিবর্তনগুলোর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ও স্থিতিশীল অবস্থানের প্রশংসা করেন, এবং উল্লেখ করেন যে, বর্তমান পরিস্থিতিতে কুয়েতের শান্তিপূর্ণ ও ভারসাম্যপূর্ণ কূটনীতি একটি আলোকসজ্জার মতো কাজ করছে। তিনি আরব প্রবাদ উদ্ধৃত করে বলেন, "যিনি স্থির পদক্ষেপে হাঁটেন, তিনি কখনোই পদচ্যুত হন না।" তিনি পোল্যান্ডের গভীর সম্মান ও কুয়েতের কূটনৈতিক পদ্ধতির প্রতি শ্রদ্ধা প্রকাশ করেন। ৩৫ বছর: রাষ্ট্রদূত আরও জানান যে, এই বছর পোল্যান্ডের কুয়েতে স্থায়ী কূটনৈতিক মিশন প্রতিষ্ঠার ৩৫ বছর পূর্ণ হচ্ছে, এবং দূতাবাস
কুয়েতে পোলিশ দূতাবাস ছিল কুয়েতের জন্য খলিফা সহযোগিতা পরিষদের অঞ্চলে প্রথম দূতাবাস, যা দুই দেশের মধ্যে মজবুত সম্পর্ক গড়ে তোলার একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তিস্থাপনকারী ধাপ হিসেবে কাজ করে। তিনি উল্লেখ করেন যে, চলতি বছরে রাজনৈতিক সম্পর্কে উল্লেখযোগ্য গতিশীলতা দেখা গেছে, যা কুয়েতের উত্তরাধিকারী রাজকুমারের সাথে পোল্যান্ডের রাষ্ট্রপতির সাক্ষাৎ, আঙ্কারায় দুই দেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রীদের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা এবং পোল্যান্ডের পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সহকারী উপমন্ত্রীদের অংশগ্রহণে ওয়ারশোতে রাজনৈতিক পরামর্শের পঞ্চম পর্বের সমাপ্তির মাধ্যমে প্রকাশ পায়। প্রতিরক্ষা ও শিক্ষায় সহযোগিতা দূতবীর উল্লেখ করেন যে, কুয়েত-পোল্যান্ডের অংশীদারিত্ব কেবল রাজনৈতিক দিক সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি ব্যবহারিক ক্ষেত্রে, বিশেষ করে প্রতিরক্ষা সহযোগিতা ও সামরিক শিক্ষার মতো ক্ষেত্রে বিস্তৃত। তিনি তাঁর দেশের কুয়েতি সামরিক কর্মকর্তাদের প্রশিক্ষণ ও দক্ষতা বৃদ্ধিতে অবদান রাখার জন্য গর্ব প্রকাশ করেন। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, গত আগস্টে গ্ডানস্ক শহরের পোলিশ নৌ একাডেমি থেকে ২৫ জন কুয়েতি অফিসার স্নাতক হন, যারা তীব্র একাডেমিক অধ্যয়ন এবং নৌ কৌশলগত প্রশিক্ষণ কর্মসূচি সম্পন্ন করেছেন। তিনি স্নাতকদের উচ্চ মান এবং কুয়েতির পোলিশ সামরিক অভিজ্ঞতার প্রতি আস্থার প্রশংসা করেন। দূতবীর কুয়েতের প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের উপমন্ত্রী, নৌবাহিনীর কমান্ডার এবং স্নাতক অফিসারদের একটি প্রতিনিধি দলের উপস্থিতির স্বাগত জানান, পোলিশ সামরিক প্রতিষ্ঠানগুলোর দক্ষতার প্রতি তাঁদের সেবা ও আস্থার জন্য তাঁদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন। পর্যটন ও সরাসরি উড়ান পর্যটন ক্ষেত্রে, তিনি উল্লেখ করেন যে, দুই দেশের মধ্যে জনগণের যোগাযোগ বৃদ্ধি পাচ্ছে, এবং পোল্যান্ডের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ও অপরূপ প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের কারণে কুয়েতি পর্যটকদের পোল্যান্ড ভ্রমণে আগ্রহ বৃদ্ধি পাচ্ছে। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, কুয়েত ও ক্রাকোভের মধ্যে সরাসরি উড়ান চালু হওয়া দুই দেশের মধ্যে যোগাযোগ শক্তিশালী করেছে, এবং তিনি শীতকালেও এই উড়ানগুলোর অব্যাহত রাখার দিকে ঝোঁক দেখার জন্য আনন্দ প্রকাশ করেন, যা জনগণের মধ্যে পর্যটন ও আদান-প্রদানের জন্য আরও বিস্তৃত দ্বার উন্মুক্ত করবে। অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে, পোল্যান্ড একটি বর্ধনশীল অংশীদার
রাজদূত নিশ্চিত করেছেন যে পোল্যান্ডের একটি শক্তিশালী অর্থনীতি রয়েছে যা ইতিবাচক সূচক দ্বারা চিহ্নিত, এবং তিনি তাঁর দেশের জি-২০-এর কার্যক্রমে যোগদান এবং গত সপ্তাহে অ্যাটলান্টায় অনুষ্ঠিত গ্রুপের সভাগুলিতে অংশগ্রহণের দিকে ইঙ্গিত করেছেন, যা তিনি পোলিশ অর্থনীতির শক্তি, নির্ভরযোগ্যতা এবং উদ্ভাবনের ক্ষমতার প্রতিফলন হিসেবে বিবেচনা করেছেন, আন্তর্জাতিক আস্থার বৃদ্ধির পাশাপাশি। তাঁর বক্তব্যের শেষে, রাজদূত পোলিশ দূতাবাসের দল এবং সেখানে কর্মরত সকল কর্মীর উৎসব আয়োজনের প্রচেষ্টার জন্য তাঁর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন, পোল্যান্ডের অগ্রযাত্রা এবং কুয়েতের সাথে এর অংশীদারিত্ব উদযাপনের আহ্বান জানিয়েছেন, এবং দেশের শাসক উচ্চপদস্থ ব্যক্তির সুস্বাস্থ্য ও কল্যাণ কামনা করেছেন, কুয়েত রাষ্ট্র ও এর জনগণের জন্য আরও সমৃদ্ধি ও উন্নয়ন কামনা করেছেন, এবং পোল্যান্ড-কুয়েত সম্পর্কের জন্য বন্ধুত্ব ও বিকাশের স্থায়িত্ব কামনা করেছেন। অন্যদিকে, ইউরোপ বিষয়ক পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সহকারী মন্ত্রী ও রাজদূত নাজিব আল-বদর কুয়েত-পোলিশ সম্পর্কের গভীরতা এবং বিভিন্ন ক্ষেত্রে এর বিশেষত্ব নিশ্চিত করেছেন, এবং উভয় দেশের রাজনৈতিক, প্রতিরক্ষামূলক, সামরিক, বাণিজ্যিক ও বিনিয়োগ সহযোগিতা শক্তিশালী করতে এবং অর্জিত অগ্রগতি ও ঐতিহাসিক যৌথ অর্জনগুলির উপর ভিত্তি করে এগিয়ে যেতে তাদের আগ্রহের দিকে ইঙ্গিত করেছেন। আল-বদর উৎসবের প্রেক্ষাপটে সাংবাদিকদের সাথে একটি মতবিনিময়ে বলেছেন যে কুয়েত রাষ্ট্র পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্কের গৌরব বোধ করে, যা ৬৩ বছরের পুরনো, এবং এই উপলক্ষে পোলিশ নেতৃত্ব, সরকার ও জনগণকে সর্বোত্তম শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন। তিনি আরও যোগ করেছেন যে উভয় দেশের মধ্যে রাজনৈতিক সম্পর্ক নিরন্তর যোগাযোগ ও সমন্বয়ের মধ্যে রয়েছে, বিশেষ করে গত সেপ্টেম্বরে রাজধানী ওয়ারশোতে অনুষ্ঠিত ষষ্ঠ রাজনৈতিক পরামর্শ চক্রের সময়, যেখানে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের উপমন্ত্রী অংশগ্রহণ করেছিলেন, এবং যেখানে কয়েকটি যৌথভাবে আগ্রহের বিষয় ও আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক পরিস্থিতির বিকাশ নিয়ে আলোচনা হয়েছিল। তিনি স্পষ্ট করেছেন যে উভয় দেশের মধ্যে সহযোগিতা প্রতিরক্ষা ও সামরিক ক্ষেত্রকেও অন্তর্ভুক্ত করে, বিশেষ করে প্রশিক্ষণ ও কুয়েতী শিক্ষার্থীদের নৌ একাডেমিতে যোগ্যতায়।
পোলিশ প্রতিনিধিদল, বাণিজ্যিক ও বিনিয়োগ সহযোগিতার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন এবং আগামী দিনগুলোতে এই ক্ষেত্রে একটি গুণগত পরিবর্তন আসার আশা প্রকাশ করেছেন।