‘পাবলিক ওয়ার্কস’: ১৮ ডিসেম্বর পর্যন্ত জাহরা থেকে কুয়েত সিটির দিকে যানতরঙ্গ আংশিক বন্ধ থাকবে
সংবাদপত্রের কভারেজ 2 সংবাদপত্র এই ঘটনা প্রকাশ করেছে: আল-সিয়াসা · আল-ওয়াসাত →
মধ্যপ্রাচ্য সংক্রান্ত বিষয়গুলো ওয়াশিংটনে নতুন হিসাব-নিকাশের মুখে পড়ছে, মার্কিন নির্বাচনে রিপাবলিকানদের ক্ষতি সাধনের পর
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الوسط — মূল উৎস
মার্কিন মধ্যবর্তী নির্বাচনে রিপাবলিকানদের পরাজয় ওয়াশিংটনে মধ্যপ্রাচ্য বিষয়ক ফাইলগুলোকে নতুন হিসাব-নিকাশের মুখে দাঁড় করিয়েছে, কারণ প্রাথমিক ফলাফল ডেমোক্র্যাটিকদের অগ্রগতি দেখিয়েছে, যা ট্রাম্পের গত দুই বছর ধরে কংগ্রেসের সমর্থন পেয়ে তার নীতিমালা চালিয়ে যাওয়ার ক্ষমতাকে হুমকির মুখে ফেলেছে। ইরানের যুদ্ধ, দখলদার ইসরায়েলের প্রতি সম্পূর্ণ সমর্থন এবং খلیজ অঞ্চলের নিরাপত্তা—এগুলো ট্রাম্পের বাকি কার্যকালকালীন জটিল বিষয় হয়ে থাকবে, বিশেষ করে কংগ্রেস আগামীতে গত দুই বছরের মতো সহজে আর কোনো সিদ্ধান্ত বা চুক্তি অনুমোদন করবে না; ফলে ট্রাম্প কর্তৃক নেওয়া প্রতিটি সিদ্ধান্ত কঠোর নজরদারির মধ্যে থাকবে। আগামী দিনগুলোতেও অবিশ্বাস্য ঘটনা ঘটতে পারে।