কাতার কুয়েত ও বহরাইনে ইরানের আক্রমণের পুনরাবৃত্তির নিন্দা করেছে: সার্বভৌমত্বের স্পষ্ট লঙ্ঘন
সংবাদপত্রের কভারেজ 4 সংবাদপত্র এই ঘটনা প্রকাশ করেছে: আল-জারিদা · আল-সিয়াসা · আল-ওয়াসাত · কুনা →কাতারের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কুয়েত ও বহরাইনে ইরানের আক্রমণের পুনরাবৃত্তির নিন্দা জানিয়েছে, একে সার্বভৌমত্ব ও আন্তর্জাতিক আইনের স্পষ্ট লঙ্ঘন বলে মনে করেছে।
Alqyas-এর অনুবাদ, উৎস: আল-সিয়াসা — মূল উৎস
“বিদেশ মন্ত্রণালয়”: আন্তর্জাতিক আইনের নীতিমালা ও প্রতিবেশী সম্পর্কের সঠিক আচরণ মেনে চলা এবং সংলাপের ভাষাকে অগ্রাধিকার দেওয়া জরুরি
কাতার ইরানের পক্ষ থেকে কুয়েত ও বহরাইনের ভূখণ্ডের বিরুদ্ধে পুনরায় হামলার তীব্র নিন্দা জানিয়েছে এবং এগুলোকে উক্ত দুই দেশের সার্বভৌমত্ব ও ভূখণ্ডের অখণ্ডতার স্পষ্ট লঙ্ঘন, আন্তর্জাতিক আইন ও জাতিসংঘের চার্টার এবং প্রতিবেশী সম্পর্কের সঠিক আচরণের নীতিমালার ঘৃণ্য লঙ্ঘন হিসেবে বিবেচনা করেছে।
কাতারের বিদেশ মন্ত্রণালয় নিশ্চিত করেছে যে, এই হামলাগুলো অব্যাহত থাকা গুরুতর উত্তেজনার সৃষ্টি করবে, যা উত্তেজনা নিয়ন্ত্রণে রাখার প্রচেষ্টাকে জটিল করে তুলবে এবং অঞ্চলে শান্তি ও স্থিতিশীলতা অর্জনের লক্ষ্যে পরিচালিত রাজনৈতিক ও কূটনৈতিক প্রচেষ্টাকে দুর্বল করবে।
মন্ত্রণালয় জোর দিয়ে বলেছে যে, আন্তর্জাতিক আইন ও প্রতিবেশী সম্পর্কের সঠিক আচরণের নীতিমালা মেনে চলা, সংলাপ ও কূটনৈতিক সমাধানের ভাষাকে অগ্রাধিকার দেওয়া জরুরি, যাতে উত্তেজনার বৃত্ত প্রসারিত না হয় এবং অঞ্চল আরও উত্তেজনা থেকে রক্ষা পায়।
কাতার কুয়েত রাষ্ট্র ও বহরাইন রাজ্যের সাথে তার পূর্ণ সমর্থন ও ঐক্য পুনর্ব্যক্ত করেছে এবং তাদের সার্বভৌমত্ব ও নিরাপত্তা রক্ষার জন্য নেওয়া যেকোনো পদক্ষেপের প্রতি তাদের সমর্থন জানিয়েছে।