ট্রাম্প: শীঘ্রই আপনি ইরান বিষয়ে আমাদের সিদ্ধান্ত জানতে পারবেন
ট্রাম্প ইরান বিষয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিদ্ধান্ত ঘোষণার কাছাকাছি বলে নিশ্চিত করেছেন, চুক্তি বা অতিরিক্ত পদক্ষেপের মধ্যে বিকল্পগুলোর দিকে ইঙ্গিত করেছেন, তেহরানের পারমাণবিক অস্ত্র অর্জনের বিষয়টি প্রত্যাখ্যান করেছেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: السياسة — মূল উৎস
আমাদের উচিত বাকি অংশগুলো ধ্বংস না করা, তবে সম্ভবত আমাকে তা করতেই হবে... এবং বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে একটি চুক্তি বা অতিরিক্ত পদক্ষেপ।
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প নিশ্চিত করেছেন যে তার দেশ শীঘ্রই ইরানের বিষয়ে তার সিদ্ধান্ত ঘোষণা করবে, এবং ইঙ্গিত দিয়েছেন যে প্রস্তাবিত বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে অতিরিক্ত পদক্ষেপ নেওয়া বা একটি চুক্তিতে সম্মতি প্রদান করা, এ বিষয়ে জোর দিয়ে তিনি বলেছেন যে তেহরান কখনোই পারমাণবিক অস্ত্র অর্জন করতে পারবে না।
ট্রাম্প বলেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গত সাত মাস আগে সেখানে উপস্থিতি শুরু হওয়ার পর থেকে ইরানে যা নিয়ন্ত্রণ করতে চেয়েছিল, তা নিয়ন্ত্রণ করছে। তিনি আরও যোগ করেছেন, “আমার পছন্দ হলো ইরানের বাকি অংশ ধ্বংস না করা, তবে সম্ভবত আমাকে তা করতেই হতে পারে।”
তিনি জোর দিয়ে বলেছেন যে তেহরান যে প্রস্তাবগুলো বিবেচনা করছে তার বিষয়বস্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পারমাণবিক অস্ত্র অর্জনের বিরোধিতা করা অবস্থান পরিবর্তন করবে না, এবং নিশ্চিত করেছেন যে ইরান “কখনোই পারমাণবিক অস্ত্র অর্জন করবে না, এবং আমাদের সম্মতি ছাড়া কোনো পদক্ষেপ নেবে না।”
তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে আগামী ধাপে অতিরিক্ত পদক্ষেপ গ্রহণ চালিয়ে যাওয়া নাকি একটি চুক্তিতে সম্মতি প্রদান করা—ইরানের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করতে হবে, বলেছেন, “আপনারা শীঘ্রই জানতে পারবেন যে আমরা ইরানের বিষয়ে কী সিদ্ধান্ত নেব।”
অন্যদিকে, ট্রাম্প ঘোষণা করেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাশিয়া-ইউক্রেন যুদ্ধ শেষ করার একটি সমাধানে পৌঁছাতে অত্যন্ত কাছাকাছি, এবং ইঙ্গিত দিয়েছেন যে মস্কো ও কিয়েভের মধ্যে প্রত্যাশিত চুক্তি অত্যন্ত বড় হবে এবং এতে পুরো ইউরোপ জুড়ে প্রভাব ফেলবে।