'ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল': আমেরিকা ইরানের কিশম দ্বীপে হামলা চালিয়েছে
জাহাজ লক্ষ্য করে হামলা রোধে কিশম দ্বীপে মার্কিন গোপন আক্রমণ
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: السياسة — মূল উৎস
ওয়াশিংটন কয়েক সপ্তাহ ধরে হরমুজ প্রণালীতে বাণিজ্যিক জাহাজ লক্ষ্য করে ইরানের হামলা রোধ করতে সীমিত ও গোপনীয় আঘাত চালিয়ে আসছে।
‘ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল’ আমেরিকান কর্মকর্তাদের উদ্ধৃত করে জানিয়েছে যে, মঙ্গলবার ইরানের কিশ দ্বীপে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি হামলা চালিয়েছে, যা কয়েক সপ্তাহ ধরে ইরানের বিরুদ্ধে ঘোষণা ছাড়াই চালানো সীমিত পরিসরের আঘাতের অংশ।
পত্রিকাটি কর্মকর্তাদের উদ্ধৃত করে জানিয়েছে যে, মার্কিন হামলাগুলো প্রতিরক্ষামূলক প্রকৃতির এবং এর লক্ষ্য হলো ইরানকে হরমুজ প্রণালীতে বাণিজ্যিক জাহাজ লক্ষ্য করা থেকে বিরত রাখা।
একজন আমেরিকান কর্মকর্তা পত্রিকাকে জানিয়েছেন যে, ওয়াশিংটন ইরানের বিরুদ্ধে তার আঘাতগুলো গোপন রাখতে সচেতনভাবে কাজ করছে, যাতে এটি মনে না হয় যে তারা সামরিক অপারেশন পুনরায় শুরু করার পরিকল্পনা করছে। অন্য একজন কর্মকর্তা নিশ্চিত করেছেন যে, মার্কিন প্রশাসন অঞ্চলে মার্কিন বাহিনীর মুখোমুখি হুমকিগুলোর সাথে নিয়মিত মোকাবিলা করছে।
অতিরিক্ত বিবরণে, ‘নিউজ নেশন’ নেটওয়ার্ক একজন আমেরিকান কর্মকর্তার উদ্ধৃত করে জানিয়েছে যে, ইরানি বাহিনী মার্কিন সম্পদের বিরুদ্ধে এয়ার-টু-এয়ার মিসাইল ব্যবহারের জবাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই আঘাত চালিয়েছে।
সূত্রের উদ্ধৃতি দিয়ে নেটওয়ার্কটি জানিয়েছে যে, কিশ দ্বীপে মার্কিন আঘাতগুলো রডার এবং মিসাইল লঞ্চ প্ল্যাটফর্মকে লক্ষ্য করেছিল।
ইরানি মিডিয়া জানিয়েছিল যে, দেশের দক্ষিণাঞ্চলের কিশ দ্বীপে পাঁচটি বিস্ফোরণের শব্দ শোনা গেছে, এবং বিস্ফোরণের তীব্রতা থেকে দ্বীপের অভ্যন্তরীণ অবস্থানগুলোর ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার সম্ভাবনা প্রবল বলে মনে করা হচ্ছে।
ইরানি নিউজ এজেন্সি কিশ দ্বীপের কিছু বাসিন্দার উদ্ধৃতি দিয়ে জানিয়েছে যে, তারা দ্বীপের আকাশে দুটি বিমান উড়তে দেখেছে। অন্যদিকে, ‘ফারস’ নিউজ এজেন্সি জানিয়েছে যে, ইরানের দক্ষিণাঞ্চলের হরমুজগান প্রদেশের বন্দর-লেন্জে শহরে সমুদ্রের দিক থেকে আসা বিস্ফোরণের শব্দ শোনা গেছে।