'স্কিকের দিনগুলি'

সময়ের জন্য জায়গা

অতীতের সেই দিনগুলো, যার কথা এখন আর শোনা যায় না, বলে: হায়! আমরাও তোমাদের মতো তোমাদের সেই যুগে থাকতে পারলে, দেখতে পেতাম তোমাদের খেলাধুলা ও দক্ষতা, এক গলি থেকে আরেক গলিতে। আল্লাহর কসম, তোমাদের স্মৃতিগুলো মিষ্টি, অতীতের গল্পগুলো এবং সেই যুগের গলিগুলো সুন্দর স্মৃতি বহন করে, যা সেই দিনগুলোর হৃদয়ে বাসকারীরা বর্ণনা করেছেন; এই সুন্দর অতীতের স্মৃতিগুলো কুয়েতের প্রাচীন প্রতিটি এলাকা ও ফরজানে (প্রাচীন প্রতিবেশ) চিরস্থায়ী হয়ে আছে, ১৯২০-এর দশক থেকে ১৯৭০-এর দশকের শেষ পর্যন্ত।

প্রতিটি প্রজন্মের নিজস্ব পুরনো গল্প থাকে, যা তাদের যুগে কিছু অনুষ্ঠান, রীতিনীতি, প্রথা এবং প্রাচীন লোকজ খেলাধুলার মাধ্যমে প্রকাশ পেত। এই খেলাগুলো প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে হস্তান্তরিত হয়ে আসছে। প্রতিটি প্রজন্মের নিজস্ব পদ্ধতি ছিল তাদের দৈনন্দিন জীবনযাপন, প্রাচীন ও ঐতিহ্যবাহী খেলাধুলার প্রতি, যা তারা উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিল এবং তাদের যুগে অনুশীলন করত।

কুয়েতের প্রাচীন গলিগুলোর ঐতিহ্যবাহী নাম ছিল, যা either সেই গলিতে বসবাসকারী বিখ্যাত পরিবারগুলোর নামে, অথবা যে ফরজান বা বরায়িহগুলো (প্রাচীন প্রতিবেশ) এই গলিগুলো থেকে দৃশ্যমান ছিল, তাদের নামে রাখা হতো। এখান থেকেই সেই যুগের গলিগুলোর গল্প ও রহস্যের সূত্রপাত ঘটে।

পিতামাতারা প্রচলিত রীতিনীতি ও লোকজ ঐতিহ্য অনুসারে অতীতে ছেলেমেয়েদের দুপুর বা বিকেলের সময় গলিতে বের হওয়া থেকে রোধ করতে তাদের ওপর কঠোর নজরদারি বজায় রাখতেন।

আজকাল গলিগুলো আলোকিত ও নিরাপদ, ফরজানের রাস্তাগুলো পাকা ও সজ্জিত, এবং গলিগুলোও পাকা ও কিছুটা প্রশস্ত। তাই আজকাল “সদ গলি” (যার কোনো প্রবেশপথ বা নির্গমনপথ নেই) খুবই বিরল, অতীতে যেমনটি ছিল। অতীতে “সদ গলি” কতই না ছিল!

গলির গল্প ও স্মৃতিগুলো আমরা আজও ভাগ করে নিই, যখনই আমরা সুন্দর অতীতের বন্ধুদের সাথে দেখা করি। তাই আমাদের কথোপকথনে স্মৃতি ও ঘটনাবলি বাদ পড়ে না, যা আমাদের আত্মীয়-স্বজন ও বন্ধুদের সাথে গলিতে কাটানো সময়ের সাথে জড়িত।

মিকসি, হোল, শাতত বাত্তাত, লাবিদা, ওমাকুর তাহিন তান্নুর, ওরতা, অনবার এবং শৈশবের সুন্দর দিনে আমাদের প্রিয় ও আনন্দদায়ক অন্যান্য খেলাগুলোর গল্প আজও মনে পড়ে, যা ফরজানের ভেতরের গলিগুলোতে খেলা হতো।

রমজান ও কুরকুইয়ানের দিনগুলো, এবং ফরজানগুলো হাঁটা পথে অতিক্রম করার দিনগুলো যেন ভুলে না যাই; কুরকুইয়ানের ফসল বহন করা জবিল নিয়ে বাড়ি থেকে বাড়ি, সড়ক থেকে সড়ক, এবং প্রতিবেশ থেকে প্রতিবেশে ঘুরে বেড়াতাম। এগুলো অতীতের সুন্দর দিনগুলোর ইতিহাসের পাতা থেকে মুছে ফেলা অসম্ভব স্মৃতি, আর আমাদের স্মৃতিগুলোও সড়ক থেকে সড়ক পর্যন্ত বিস্তৃত। এগুলো ছিল সেই যুগের সড়কগুলো, এবং তাদের গল্পগুলো। নিশ্চিতভাবেই এখানে অনেক ঘটনা, অবস্থা ও গল্প রয়েছে। নিশ্চিতভাবেই, সেই যুগের সড়কগুলোর স্মৃতিগুলো আমার কাছে সেই সময়ের সুযোগ-সুবিধা ছিল না তা স্মরণ করার জন্য, কিন্তু যারা সেই যুগে বেঁচে ছিলেন, তারা অবশ্যই সেই যুগের সড়কগুলো এবং সড়কগুলোর গল্পগুলো স্মরণ করবেন। আপনাদের সকলকে শুভেচ্ছা জানাই, আপনারা যারা আপনার স্মৃতিতে গভীরভাবে অঙ্কিত সড়কগুলোর সাথে সম্পর্কিত সুখের মুহূর্তগুলো স্মরণ করেন, যেখানে আপনি সেই যুগের দিনগুলো কাটিয়েছেন, এবং সবচেয়ে ভালো শুভেচ্ছা ও অভিবাদন জানাই। কুয়েতি লেখক