পারিবারিক আদালত ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার কারণে দম্পতির মধ্যে বিচ্ছেদের রায় দিয়েছেন এবং স্ত্রীকে ৬ হাজার দিরহাম মাহর ফেরত দিতে বাধ্য করেছেন
পারিবারিক আদালত দম্পতির মধ্যে বিচ্ছেদের রায় দিয়েছেন এবং স্ত্রীকে ৬ হাজার দিরহাম মাহর ফেরত দিতে বাধ্য করেছেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: السياسة — মূল উৎস
পারিবারিক আদালত ক্ষতিপূরণের ভিত্তিতে এক দম্পতির মধ্যে তালাক এবং স্ত্রীকে প্রথম বৈধ তালাক প্রদান করার আদেশ দিয়েছেন। এছাড়াও, ৬ হাজার কুয়েতি দিনার মাহর ফেরত দেওয়ার জন্য তাকে বাধ্য করা হয়েছে এবং বিবাহ ও তালাকের ফলে সৃষ্ট তার সকল অধিকার বাতিল করা হয়েছে।
এই রায় দেওয়া হয়েছে স্বামীর আইনজীবী মোহাম্মদ সফরের দায়ের করা মামলার পরিপ্রেক্ষিতে, যেখানে আদালত সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছেন যে দম্পতির মধ্যে মতবিরোধ গভীর হয়েছে এবং বিবাহিত জীবন চালিয়ে যাওয়া অসম্ভব, কারণ উভয়েই একে অপরের সাথে জীবনযাপনে বিরক্তি বোধ করছেন।
আদালত তার রায়ের যুক্তিসমূহে উল্লেখ করেছে যে, বিবাহিত জীবন প্রেম, দয়া ও পরস্পর বোঝাপড়ার ওপর প্রতিষ্ঠিত। মতবিরোধ গভীর হওয়া এবং একে অপরের সাথে জীবনযাপন চালিয়ে যাওয়া অসম্ভব হলে, আইনে উল্লিখিত তালাকের শর্তাবলি পূরণ হলে বিবাহিত সম্পর্ক বিচ্ছিন্ন করা প্রয়োজন।
আদালত স্ত্রীকে বিবাহের চুক্তিতে উল্লিখিত ৬ হাজার দিনার মাহরের মূল্য স্বামীর কাছে ফেরত দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন এবং বিবাহ ও তালাকের ফলে সৃষ্ট তার সকল অধিকার বাতিল করেছেন। তার ইদ্দত (প্রতীক্ষাকাল) রায়টি চূড়ান্ত ঘোষণার তারিখ থেকে শুরু হবে।