ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল: ট্রাম্প পারমাণবিক সুবিধা আক্রমণ ও ইরানি দ্বীপ দখলের সামরিক বিকল্পগুলো সম্পর্কে অবগত
ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল: ট্রাম্প কংগ্রেসের পর ইরানি দ্বীপ দখল ও পারমাণবিক সুবিধা আক্রমণের বিবেচনা করছেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: السياسة — মূল উৎস
কুয়েতের কর্মকর্তারা: কংগ্রেস নির্বাচনের পর আক্রমণ পুনরায় শুরু হওয়ার সম্ভাবনার প্রস্তুতি নিচ্ছে ওয়াশিংটন; বাস্তবায়ন নিয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত এখনও হয়নি
মার্কিন সংবাদপত্র ‘ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল’ জানিয়েছে যে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প মার্কিন প্রতিরক্ষা বিভাগ ‘পেন্টাগন’ দ্বারা প্রস্তুতকৃত ইরানের বিরুদ্ধে কার্যক্রম পুনরায় শুরু করার জন্য কয়েকটি সামরিক বিকল্প সম্পর্কে অবগত হয়েছেন, যার মধ্যে পারমাণবিক সুবিধা ও অবকাঠামোতে আঘাত হানা এবং ইরান নিয়ন্ত্রিত দ্বীপপুঞ্জ নিয়ন্ত্রণে নেওয়ার অভিযান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
আজ শনিবার প্রকাশিত একটি প্রতিবেদনে সংবাদপত্রটি মার্কিন কর্মকর্তাদের উদ্ধৃত করে জানিয়েছে যে, আগামী ৩ নভেম্বর অনুষ্ঠিত মার্কিন কংগ্রেসের মধ্যকালীন নির্বাচনের পর ইরানের বিরুদ্ধে সামরিক আঘাত পুনরায় শুরু হওয়ার সম্ভাবনার প্রেক্ষিতে ট্রাম্প প্রশাসন প্রস্তুতি নিচ্ছে।
এতে বলা হয়েছে, প্রস্তাবিত বিকল্পগুলোর মধ্যে রয়েছে পারমাণবিক সুবিধা, সেতুসহ অবকাঠামো লক্ষ্য করে আঘাত হানা এবং ইরানি দ্বীপপুঞ্জ নিয়ন্ত্রণে অভিযান পরিচালনা; এদিকে ট্রাম্প বড় ধরনের যুদ্ধাপারেশন পুনরায় শুরু করার দিকে ঝুঁকছেন, তবে এই বিষয়ে তিনি এখনও চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেননি।
সংবাদপত্রটি আরও উল্লেখ করেছে যে, ট্রাম্প ইরানের বিরুদ্ধে সামরিক স্কেল বৃদ্ধির হুমকি দিয়েছিলেন, তবে পরবর্তীতে তিনি আলোচনা, কঠোর নিষেধাজ্ঞা আরোপ এবং হরমুজ প্রণালীর মধ্য দিয়ে ইরানি বাণিজ্যের ওপর আরোপিত অবরোধ চালিয়ে যাওয়ার স্বার্থে তা প্রত্যাহার করে নিয়েছিলেন।
সংবাদপত্রটি ইঙ্গিত দিয়েছে যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মধ্যপ্রাচ্যে তার সামরিক উপস্থিতি শক্তিশালী করছে, যেখানে দুটি বিমানবাহিনী যুদ্ধজাহাজের গ্রুপ মোতায়েন রয়েছে, আর একটি তৃতীয় গ্রুপ প্রশান্ত মহাসাগর থেকে অঞ্চলের দিকে অগ্রসর হচ্ছে, পাশাপাশি মার্কিন নৌবাহিনীর বাহিনী বহনকারী একটি অতিরিক্ত আক্রমণাত্মক বার্মিডিয়ান জাহাজ পাঠানো হয়েছে।
এছাড়াও, আরব সাগরে মার্কিন বিমানবাহিনী জাহাজ ‘জর্জ ওয়াশিংটন’-এ দীর্ঘ পাল্লার ক্ষেপণাস্ত্র এবং দুর্গ ভেদকারী বোমার একটি বড় চালান পৌঁছানোর বিষয়টি লক্ষ্য করা হয়েছে, যা ইরানি লক্ষ্যবস্তুগুলোর বিরুদ্ধে ব্যাপক বিমান হামলার প্রস্তুতির ইঙ্গিত দেয়।
আমেরিকান নিউজপেপারের প্রতিবেদন অনুযায়ী, বিমানবাহী যুদ্ধজাহাজের কমান্ডার ক্যাপ্টেন নিকোলাস ডেলিও নিশ্চিত করেছেন যে আমেরিকান বাহিনী সর্বদা সতর্ক অবস্থায় রয়েছে, তাদের আশেপাশের এলাকা নিরন্তর পর্যবেক্ষণ করছে এবং প্রয়োজন হলে তৎক্ষণাৎ ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য প্রস্তুত রয়েছে।
আরও বলা হয়েছে, আমেরিকান প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় নিশ্চিত করেছে যে, সামরিক বাহিনীর মূল কাজ হলো সামরিক বিকল্পগুলো প্রস্তুত করা এবং সেগুলো রাষ্ট্রপতির নিকট উপস্থাপন করা।