মার্কিন চার্জ দি অ্যাফেয়ার্স: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কুয়েতের নিরাপত্তা, সার্বভৌমত্ব এবং স্থিতিশীলতার প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
মার্কিন চার্জ দি অ্যাফেয়ার্স স্টিভেন বিটলার কুয়েতের সাথে ঐতিহাসিক সম্পর্কের গভীরতা এবং দেশের নিরাপত্তা ও সার্বভৌমত্বের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি তুলে ধরেন, যা কূটনৈতিক সম্পর্কের ৬৫ বছর পূর্তি উপলক্ষে দূতাবাসের আয়োজিত অনুষ্ঠান এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিওর ভ্রমণের সময় প্রকাশ্যে জানানো হয়।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: السياسة — মূল উৎস
- দুই দেশের সম্পর্কের জড় দু’শ বছরেরও বেশি পুরনো; আমাদের অংশীদারিত্ব বিভিন্ন চ্যালেঞ্জের মুখে টিকে আছে
- মার্কিন দূতাবাস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার ২৫০তম বার্ষিকী এবং কুয়েতের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৬৫তম বার্ষিকী উদযাপন করছে
কুয়েত রাষ্ট্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাসের কর্মকর্তা স্টিভেন বিটলার আজ মঙ্গলবার দুই বন্ধুত্বপূর্ণ দেশের মধ্যে বিদ্যমান ঐতিহাসিক সম্পর্কের গভীরতা তুলে ধরেন এবং কুয়েত রাষ্ট্রের নিরাপত্তা, সার্বভৌমত্ব ও স্থিতিশীলতার প্রতি তাঁর দেশের দৃঢ় প্রতিশ্রুতি জোর দিয়ে ব্যক্ত করেন।
এই মন্তব্যটি মার্কিন দূতাবাস কর্তৃক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার ২৫০তম বার্ষিকী এবং কুয়েত রাষ্ট্রের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৬৫তম বার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে আয়োজিত অনুষ্ঠানের প্রেক্ষাপটে বিটলারের দেওয়া সাংবাদিকদের সাথে কথাবার্তার অংশ ছিল। এই অনুষ্ঠানে কুয়েতের পররাষ্ট্রমন্ত্রী শেখ জারাহ আল-জাবির, দেশে নিযুক্ত কূটনৈতিক মিশনগুলোর প্রধানগণ, মার্কিন কোম্পানিগুলোর প্রতিনিধিগণ এবং বিভিন্ন খাতের কর্মকর্তাগণ উপস্থিত ছিলেন।
বিটলার বলেন, কুয়েত-মার্কিন অংশীদারিত্ব দীর্ঘ দশক ধরে বিভিন্ন চ্যালেঞ্জের মুখে টিকে থাকা মজবুত বন্ধুত্বের একটি উদাহরণ। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, দুই দেশের সম্পর্ক কেবল ১৯৬১ সালে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার পর থেকে অতিক্রান্ত ৬৫ বছরের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, বরং এর জড় ১৯১১ সালে কুয়েতে মার্কিন হাসপাতাল প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে শুরু হয়, যা দুই বন্ধুত্বপূর্ণ জনগোষ্ঠীর মধ্যে যোগাযোগের প্রাথমিক পর্যায়গুলোর একটি ছিল।
তিনি আরও যোগ করেন যে, দুই জনগোষ্ঠীকে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার আগেই গভীর ঐতিহাসিক ও মানবিক বন্ধনে আবদ্ধ করে রেখেছে, যা বিশ্বাস, পারস্পরিক সম্মান ও সাধারণ স্বার্থের ভিত্তিতে গড়ে ওঠা অংশীদারিত্বকে শক্তিশালী করেছে।
বিটলার এই সম্পর্কের মজবুতি প্রকাশকারী ঐতিহাসিক অবস্থানগুলোর কথা স্মরণ করেন, যার মধ্যে অন্যতম হলো ১৯৯০ সালে কুয়েতের উপর ইরাকের আক্রমণকালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কুয়েতের পাশে দাঁড়ানো এবং ১৯৯১ সালে দেশটি মুক্ত করতে ভূমিকা রাখা আন্তর্জাতিক জোটের নেতৃত্ব দেওয়া।
তিনি নিশ্চিত করেছেন যে, দুই দেশ অঞ্চলগত নিরাপত্তা চ্যালেঞ্জ মোকাবিলায় একে অপরের পাশাপাশি দাঁড়িয়ে আছে, যা কুয়েত রাষ্ট্রের সার্বভৌমত্ব ও এর জনগণের নিরাপত্তা রক্ষা এবং অঞ্চলে স্থিতিশীলতা বৃদ্ধির প্রতি তাদের সাধারণ প্রতিশ্রুতির ওপর ভিত্তি করে।
এই প্রসঙ্গে তিনি অঞ্চলে সাম্প্রতিক নিরাপত্তা চ্যালেঞ্জগুলোর দিকে ইঙ্গিত করেন, যা মার্কিন দূতাবাসের কিছু কর্মকর্তাকে তাদের ফিরে আসা ও কাজ চালু করার আগে সাময়িকভাবে সরিয়ে নেওয়ার প্রয়োজনীয়তা তৈরি করেছিল।
বেটলার গত জুন মাসে দূতাবাস পুনরায় উদ্বোধনকারী দলের নেতৃত্বকে তাঁর পেশাগত যাত্রার “সবচেয়ে গর্বের মুহূর্তগুলোর মধ্যে একটি” হিসেবে বর্ণনা করেছেন, এবং নিশ্চিত করেছেন যে দূতাবাস ভবনের উপর মার্কিন পতাকা পুনরায় উত্তোলন দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্ব ও ঘনিষ্ঠ অংশীদারিত্বের ধারাবাহিকতার প্রতীক হিসেবে দাঁড়িয়েছে।
তিনি মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিওর কুয়েতে সফর এবং দেশটির আদর্শ সর্বোচ্চ নেতা শেখ মিশআল আল-আহমাদ আল-জাবির আল-সাবাহ (আল্লাহ তাঁকে রক্ষা করুন ও সুরক্ষা দিন) এবং কুয়েতের শীর্ষস্থানীয় কর্মকর্তাদের, তাদের মধ্যে পররাষ্ট্রমন্ত্রী, সাথে বৈঠকের কথা উল্লেখ করেছেন, এবং নিশ্চিত করেছেন যে এই সফর ওয়াশিংটনের কুয়েতের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি নিশ্চিতকরণ ও দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক শক্তিশালী করার আগ্রহের প্রতিফলন ঘটিয়েছে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার ২৫০তম বার্ষিকী উদযাপন সংক্রান্ত বিষয়ে বেটলার বলেছেন যে, এই ঐতিহাসিক অনুষ্ঠান তাঁর দেশের ভিত্তিপ্রস্তর হিসেবে প্রতিষ্ঠিত নীতিমালাগুলোর স্মরণ করার একটি সুযোগ, যার মধ্যে মুক্তি, জনগণের সার্বভৌমত্ব, উদ্ভাবন এবং ভবিষ্যতের প্রতি দৃষ্টিপাত অন্যতম।
তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে, (ফ্রিডম ২৫০) - উদযাপনের স্লোগান - নামক উদ্যোগটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দুই শতাব্দী ও অর্ধ শতাব্দীর যাত্রাকে সম্মানিত করার এবং এর প্রতিষ্ঠার ভিত্তি গড়ে তোলা মূল্যবোধ ও নীতিমালাগুলোর প্রতি প্রতিশ্রুতি পুনরায় নিশ্চিত করার লক্ষ্যে চালু করা হয়েছে।
তিনি উল্লেখ করেছেন যে, এই উদযাপন কেবল অতীত স্মরণের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি আগামী বছরগুলোর প্রতি দৃষ্টিপাত এবং মুক্তি, সৃজনশীলতা ও উদ্ভাবনের মূল্যবোধগুলোকে শক্তিশালী করার একটি অনুষ্ঠান, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিকাশ ও বিশ্ব পর্যায়ে এর মর্যাদা অর্জনে অবদান রেখেছে।
তিনি ইঙ্গিত করেন যে, কুয়েত রাষ্ট্রে উৎসবটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোম্পানি ও ব্র্যান্ডগুলির ব্যাপক উপস্থিতি এবং দুই দেশের জনগণের মধ্যে অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক সম্পর্ক শক্তিশালীকরণে তাদের ভূমিকাকে প্রতিফলিত করে, এবং তিনি নিশ্চিত করেন যে, কুয়েতে মার্কিন ব্র্যান্ডগুলির প্রসার দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক যোগাযোগের গভীরতাকেই স্পষ্টভাবে প্রকাশ করে।
তিনি তাঁর বক্তব্যের সমাপ্তি ঘোষণা করে বলেন যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার ২৫০তম বার্ষিকী এবং কুয়েত রাষ্ট্রের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের ৬৫তম বার্ষিকী উদযাপন, আগামী দিনে দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতা ও অংশীদারিত্ব শক্তিশালীকরণের লক্ষ্যে সাধারণ ঐতিহাসিক উত্তরাধিকার রক্ষা ও তাতে ভিত্তি স্থাপনের গুরুত্বকেই সর্বোত্তমভাবে প্রতিফলিত করে।