হে আমার দেশ... তোমার জন্য আমার হৃদয়ের দোয়া কখনো থামে না
একজন সৌদি লেখিকা আল্লাহর কাছে সৌদি আরব এবং এর জনগণকে প্রতিটি অশুভ থেকে রক্ষা করার জন্য প্রার্থনা করেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: السياسة — মূল উৎস
হে আমার জন্মভূমি, হে এমন এক ভূমি, যা পায়ের শব্দে আগেই হৃদয় দখল করে নেয়, আর হে এমন এক গল্প, যার প্রেম ও আনুগত্যের অধ্যায় কখনো শেষ হয় না। আজ আমি তোমাকে লিখছি, আর আমার অনুভূতিগুলো আমার শব্দগুলোর আগেই এগিয়ে আসছে। আমার হৃদয় থেকে উঠে আসছে এক সত্যিকারের দোয়া, যাতে আল্লাহ তোমাকে প্রতিটি অশুভ থেকে রক্ষা করেন, এবং তুমি সর্বদা নিরাপদ ও শান্ত থাকো, ঠিক যেমনভাবে আমরা তোমাকে চিনি—সর্বদা উচ্চশিরে দাঁড়িয়ে। তোমার আকাশ যেন শান্তির একটি স্থান হয়ে থাকে, তোমার ভূমি যেন নিরাপত্তার একটি আলিঙ্গন হয়ে থাকে, আর তোমার বাড়িগুলো যেন আনন্দ ও মনের শান্তিতে পরিপূর্ণ থাকে।
সৌদি আরবের রাজতন্ত্রে সাম্প্রতিক দিনগুলোতে যেসব বিকাশ ও নিরাপত্তা সংক্রান্ত ঘটনা ঘটেছে, তার প্রেক্ষিতে আমি, এই ভূমির এক কন্যা হিসেবে, আল্লাহর কাছে শুধু এই দোয়াই করতে পারি—যেন তিনি আমাদের জন্মভূমি ও এর বাসিন্দাদের রক্ষা করেন, যেন তিনি এর মাটিতে বসবাসকারী প্রত্যেককে সুরক্ষিত রাখেন, এবং যেন তিনি আমাদের বাড়িগুলো থেকে ভয়, আমাদের মায়াদের হৃদয় থেকে উদ্বেগ, আর আমাদের শিশুদের থেকে তাদের দিনগুলোর শান্তি নষ্টকারী যেকোনো কিছুকে দূরে সরিয়ে দেন।
আমাদের অন্তরে জন্মভূমি কেবল একটি ভৌগোলিক এলাকা নয়, যেখানে আমরা বাস করি; বরং এটি সেই নিরাপত্তা, যা আমরা খুঁজে বেড়াই, সেই উষ্ণতা, যেখানে আমরা ফিরে আসি, আর সেই শান্তি, যার পূর্ণ মূল্য আমরা তখনই উপলব্ধি করি, যখন অনুভব করি যে এর স্থায়িত্বের জন্য দোয়া করার প্রয়োজন রয়েছে।
হে আমার জন্মভূমি, তোমার ভূমিতে কতগুলো হৃদয় তোমার প্রতি ভালোবাসা বহন করে, কত মায়েরা কামনা করেন যে তাদের সন্তানরা সর্বদা নিরাপদে থাকুক, আর কত পরিবার এই দুনিয়া থেকে শুধু একটি শান্ত জীবন, স্থিতিশীল দিনগুলো, আর আশায় ভরপুর একটি ভবিষ্যৎ কামনা করে। তাই, তোমার নিরাপত্তাকে ক্ষুণ্ন করে এমন প্রতিটি খবর আমাদের দোয়াগুলোকে আরও হৃদয়ের কাছাকাছি নিয়ে আসে, আর আমাদের কামনাগুলোকে আরও সত্যিকারের করে তোলে—যেন এই পরিস্থিতিগুলো শান্তিপূর্ণভাবে অতিবাহিত হয়, তোমার শহর ও প্রদেশগুলোতে জীবন শান্তিতে পরিপূর্ণ থাকে, আর তোমার জনগণ তাদের যাত্রা ও স্বপ্নগুলোকে নিশ্চিন্তে এগিয়ে নেয়।
আজ আমি আপনাকে কেবল একজন নাগরিক হিসেবে লিখছি না, যার নাম ও জাতীয়তা রয়েছে; বরং একজন কন্যা হিসেবে লিখছি, যার হৃদয়ে এই দেশের জন্য এমন একটি গভীর ও অনন্য স্থান রয়েছে, যেখানে তার ভালোবাসা কোনো অনুষ্ঠানে বলা শব্দমাত্র নয়, বরং জীবনের প্রতিটি ক্ষুদ্রতম বিবরণে বাস করে এবং কষ্টের সময় সুখের সময়ের চেয়েও বেশি তাকে নিয়ে দোয়া করার মাধ্যমে প্রকাশ পায়। আমি লিখছি কারণ আমি আমার হৃদয়ের গভীর থেকে আপনার জন্য নিরাপত্তা কামনা করি, এবং আমি বিশ্বাস করি যে এমন পরিস্থিতিতে আমাদের দেশের জন্য আমরা যা দিতে পারি তার মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর হলো সততার সাথে দোয়া করা, দায়িত্বশীল সচেতনতা বজায় রাখা এবং মানুষের নিরাপত্তা ও শান্তি রক্ষায় করা প্রতিটি প্রচেষ্টার পাশে দাঁড়ানো।
এই কঠিন সময়ে সৌদি আরবের পাশে দাঁড়ানো সকলের প্রতি, এবং যাদের হৃদয় আমাদের সাথে দেশের জন্য নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতার দোয়া করে, তাদের প্রতি আমি বলি: সততার প্রতিটি অনুভূতির জন্য, প্রতিটি সুন্দর কথা ও প্রতিটি এমন অবস্থানের জন্য যেখানে ভ্রাতৃত্ব ও বিশ্বাসযোগ্যতার অর্থ বহন করে, আপনাকে ধন্যবাদ। যখন সবাই একই আকাঙ্ক্ষায় মিলিত হয়—যে দেশগুলো নিরাপদ থাকুক এবং তাদের জনগণ শান্তিতে থাকুক—তখন সহযোগিতা একটি সুন্দর মানবিক ভাষায় পরিণত হয়, যা দূরত্ব অতিক্রম করে এবং প্রমাণ করে যে প্রকৃত ভালোবাসা সহায়তার প্রয়োজন হলেই প্রকাশ পায়।
হে আল্লাহ! আমি আমার দেশ, তার ভূমি ও আকাশ, তার নেতৃত্ব ও জনগণ, স্থানীয় ও বসবাসকারী সকল মানুষকে আপনার হেফাজতে সমর্পণ করছি। হে আল্লাহ! সৌদি আরবকে আপনার সেই চোখের হেফাজতে রাখুন যা কখনোই ঘুমায় না, এর উপর নিরাপত্তা ও শান্তির নেয়ামত বজায় রাখুন, এর থেকে প্রতিটি অমঙ্গল দূর করুন, এবং শান্তিকে এর বাসিন্দাদের সঙ্গী, শান্তিকে এর দিনগুলোর শিরোনাম, এবং আনন্দকে এর বাড়িগুলোর অংশ হিসেবে গণ্য করুন।
হে আল্লাহ! আমাদের দেশ এবং সমস্ত মুসলিম দেশগুলোকে রক্ষা করুন, এবং আমাদের জনগণকে ভয় ও অস্থিরতা থেকে দূরে রাখুন। সকলের জন্য এমন দিনগুলো লিখে দিন যেখানে শান্তি ও স্থিতিশীলতা বিরাজ করবে।
একজন সৌদি লেখিকা