বাহরাইনের রাজা: রাশিয়ার সাথে আমাদের ঐতিহাসিক সম্পর্ক জোরদার এবং সহযোগিতার দিগন্ত প্রসারিত করতে আমরা আগ্রহী

- রাশিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই লাভরফকে অভ্যর্থনা জানিয়েছেন এবং রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের অবস্থান ও বহরাইনের বিরুদ্ধে সাম্প্রতিক ইরানি আক্রমণের প্রতি রাশিয়ার সহমর্মিতার জন্য তাঁর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন।

- এলাকায় নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা বৃদ্ধি, জলপথ ও বাণিজ্য পথসমূহের সুরক্ষা নিশ্চিত করতে সমন্বয় বজায় রাখার গুরুত্বের ওপর জোর দিয়েছেন।

বহরাইনের রাজা হামাদ বিন ইসা আল খলিফা আজ রবিবার ঘোষণা করেন যে, বহরাইন রাজতন্ত্র ও রাশিয়ান ফেডারেশনের মধ্যে যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ও ঐতিহাসিক বন্ধুত্বের বন্ধন রয়েছে, তা অত্যন্ত গভীর। উভয় পক্ষ এই সম্পর্ককে আরও শক্তিশালী ও সম্প্রসারিত করতে আগ্রহী, যা উভয় দেশ ও জনগণের আকাঙ্ক্ষা পূরণ করবে।

বহরাইনি নিউজ এজেন্সি (বাহরা) জানিয়েছে, এটি ঘটেছে তখন যখন বহরাইনের রাজা রাশিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই লাভরফকে অভ্যর্থনা জানিয়েছিলেন, যিনি গলফ সহযোগিতা কাউন্সিল ও রাশিয়ান ফেডারেশনের মধ্যে কৌশলগত সংলাপের মন্ত্রিসভা বৈঠকে অংশগ্রহণের জন্য রাজত্বে সফররত আছেন।

বহরাইনের রাজা রাশিয়ান প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার জন্য তাঁর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন, যিনি উভয় দেশের মধ্যকার সম্মান ও সমন্বয়ের ওপর প্রতিষ্ঠিত সম্পর্ককে শক্তিশালী করতে সহায়তা করেছেন। তিনি রাশিয়ান ফেডারেশনের অবস্থান এবং বহরাইনের বিরুদ্ধে সাম্প্রতিক নিন্দনীয় ইরানি আক্রমণের প্রতি রাশিয়ান প্রেসিডেন্টের প্রকাশিত সত্যিকারের সহমর্মিতার কথা উল্লেখ করেছেন, যা বহরাইনের রাজতন্ত্রের ভূখণ্ডকে লক্ষ্য করেছিল। তিনি রাশিয়ান ফেডারেশনের আন্তর্জাতিক মঞ্চের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা এবং বিশ্ব শান্তি ও নিরাপত্তা বৃদ্ধিতে তাঁর আগ্রহের কথাও তুলে ধরেছেন।

বহরাইনের রাজা গলফ সহযোগিতা কাউন্সিল ও রাশিয়ান ফেডারেশনের মধ্যে কৌশলগত সংলাপের মন্ত্রিসভা বৈঠকের সাফল্য কামনা করেছেন, যা সকলের মধ্যে যৌথ সহযোগিতা বৃদ্ধি করবে এবং উভয় পক্ষের জন্য কল্যাণকর হবে।

এছাড়াও, বৈঠকে এলাকা ও আন্তর্জাতিক স্তরের প্রধান বিষয়বস্তু ও ঘটনাসমূহ এবং এলাকার দেশ ও জনগণের স্বার্থে নিরাপত্তা, স্থিতিশীলতা ও শান্তি বৃদ্ধির লক্ষ্যে নেওয়া পদক্ষেপগুলোর ওপর মতবিনিময় করা হয়েছে।

আলোচনার সময় অঞ্চলে শান্তি ও স্থিতিশীলতা বৃদ্ধি, জলপথ ও বাণিজ্য পথের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার লক্ষ্যে সমন্বয় বজায় রাখার গুরুত্বের ওপর জোর দেওয়া হয়। অন্যদিকে, রাশিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী বহরাইনের রাষ্ট্রপ্রধানের প্রতি তাঁর আন্তরিক কৃতজ্ঞতা ও প্রশংসা প্রকাশ করেন, যিনি তাঁকে যে অতিথি-সৎকার, স্বাগত ও অতিথি-সেবা প্রদান করেছেন এবং দুই দেশের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক সমর্থন ও শক্তিশালীকরণে তাঁর নিরন্তর প্রচেষ্টার জন্য।