ব্রিটেন: পূর্ব জেরুজালেমে আমাদের কনস্যুলেট খোলা থাকবে এবং স্বাধীন মিশন হিসেবে কাজ চালিয়ে যাবে
মিলিবারন্ড: আগামী কয়েক মাসের মধ্যে আমরা জেরুজালেমে আমাদের উপস্থিতি পুনর্গঠন করব... এবং আমরা কোনো প্রতিশ্রুতিমূলক পদক্ষেপ নেব না
বৃহস্পতিবার বৃটেন ঘোষণা করে যে, ইসরায়েলি দখলদার কর্তৃপক্ষের পক্ষ থেকে নিরাপত্তার কোনো নিশ্চয়তা না থাকায়, তারা জেরুজালেমের দখলকৃত অংশে অবস্থিত তাদের কনস্যুলেট জেনারেল থেকে কিছু কূটনীতিক ও তাদের পরিবারদের সাময়িকভাবে প্রত্যাহার করছে।
বৃটিশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী এড মিলিবার্ন একটি সাংবাদিক বিবৃতিতে নিশ্চিত করেছেন যে, জেরুজালেমে বৃটিশ কনস্যুলেট বন্ধ হবে না, এবং আজ বৃহস্পতিবার থেকে এর নাম পরিবর্তন করে “বৃটিশ মিশন জেরুজালেম” রাখা হবে।
তিনি জোর দিয়ে বলেছেন যে, যুক্তরাজ্য শুরু থেকেই স্পষ্ট করে দিয়েছে যে, তারা ইসরায়েলি দখলদার কর্তৃপক্ষের জেরুজালেমে বৃটিশ কনস্যুলেট জেনারেল বন্ধ করার আইনি অধিকারকে গ্রহণ করে না, যা প্রায় দুই শতাব্দী ধরে খোলা রয়েছে।
মিলিবার্ন ব্যাখ্যা করেছেন যে, “বৃটিশ মিশন জেরুজালেম” স্বাধীন এবং “কার্যকরী” থাকবে, এবং এটি জরুরি সেবা প্রদান চালিয়ে যাবে এবং ফিলিস্তিনি জনগণের সাথে কাজ করবে; তিনি মনে করেন যে, এই মিশনের কার্যক্রম সর্বনিম্ন সংখ্যক কর্মী সহ চালু রাখা বৃটিশের দৃঢ় উপস্থিতি এবং দ্বি-রাষ্ট্রীয় সমাধানকে সমর্থন করার তার ভূমিকা বজায় রাখতে নিশ্চিত করবে।
তিনি উল্লেখ করেছেন যে, আগামী কয়েক মাসে তার মন্ত্রণালয় বৃটিশ উপস্থিতি পুনর্গঠন করবে, এবং ইসরায়েলি দখলদার কর্তৃপক্ষের সাথে চলমান আলোচনা যদি সততার সাথে চালিয়ে যায়, তবে তারা কোনো প্রতিশ্রুতিমূলক পদক্ষেপ নেবে না।
মিলিবার্ন পুনরায় নিশ্চিত করেছেন যে, তার দেশ গত সেপ্টেম্বরের আট তারিখে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে সমন্বয়ে নেওয়া সিদ্ধান্ত ও পদক্ষেপগুলোর প্রতি অটল রয়েছে, যা দ্বি-রাষ্ট্রীয় সমাধান এবং শান্তি অর্জনে সমর্থন দেয়; তিনি আরও যোগ করেছেন যে, তার দেশ এখনও সেই মৌলিক অবস্থানের প্রতি অটল রয়েছে, যা জেরুজালেমের পূর্বাঞ্চলকে দখলকৃত ভূমি হিসেবে বিবেচনা করে।
উল্লেখ্য যে, ইসরায়েলি দখলদার কর্তৃপক্ষ পশ্চিম তীরের দখলকৃত অংশে ইসরায়েলি বসতিগুলোর ওপর লন্ডন কর্তৃক আরোপিত নিষেধাজ্ঞা এবং তাদের সাথে বাণিজ্যিক লেনদেনে নিষেধাজ্ঞার প্রতিক্রিয়ায়, জেরুজালেমে বৃটিশ কনস্যুলেট বন্ধ করার এবং এর কূটনীতিকদের তাড়িত করার হুমকি দিয়েছিল।
