অতিথি হিসাবে মারশিব

আজ কুয়েতের দিওয়ানিয়ায় ভিড়, তরুণরা সমবেত, আর কফির দালা থেকে মসলা ও জাফরানের সুগন্ধি উড়ছে।

বৃদ্ধরা মজলিসের সামনের অংশে বসে, পা জড়ো করে, এবং কষ্টকর হাসি হাসছেন। তিনি বললেন, "আজ আমরা দিওয়ানিয়ায় এক মজার গল্প শুনব। আমি এটি জাহিজের 'বখলা' (কৃপণতা) বই থেকে নিয়ে এসেছি, যেখানে এক অতি কৃপণ ব্যক্তির কথা বলা হয়েছে।"

এক তরুণ চা-এর পাত্র ঘোরানো অবস্থায় বলল, "আপনি যা আছে তা বলুন, দাদু। আমরা হাসির প্রয়োজন করি, যা আমাদের হৃদয়ের বায়ুচলাচলকে প্রশস্ত করবে, কর্মব্যস্ততার পরে।"

বৃদ্ধ হাসলেন এবং বললেন, "এই কৃপণ ব্যক্তি একদিন এক সম্মানিত অতিথির সাথে দেখা করলেন, এবং তিনি নিজেকে হাতাম তাইয়ের মতো দানশীল দেখাতে চাইলেন! তিনি তার ছেলেকে ডাকলেন, এমন একটি শক্তিশালী কণ্ঠস্বরে যে দিওয়ানিয়া কাঁপে উঠল:

রাজনীতি

জ্যোতির্বিদ্যা

— হে ছেলে, তুমি কুটির দোকানে যাও এবং আমাদের জন্য আধা কেজি মাংস আনো, এবং নিশ্চিত হও যে এটি হাশি (পিঠের মাংস)... আমাদের সম্মানিত অতিথির চোখের জন্য।

সে তার ছেলের দিকে ইশারা করল।

পুরুষটি তাকে থামিয়ে বললেন, "ওহে ছেলে, আধা কেজি মাংস? আল্লাহর শপথ, আমাদের অতিথিকে সন্তুষ্ট করতে হবে। চালিয়ে যাও... চালিয়ে যাও।"

বৃদ্ধ বললেন, "দীর্ঘ অনুপস্থিতির পরে, ছেলেটি ফিরে এল, কিন্তু অতিথি এখনও অপেক্ষা করছিল, এবং তার পেট ক্ষুধায় গর্জন করছিল।"

পিতা বললেন, "মাংস কোথায়? আমরা আমাদের রহমতের অতিথির সামনে লজ্জিত হয়েছি।"

ছেলেটি শান্তভাবে উত্তর দিল, "আমি কুটির দোকানে গেলাম এবং তাকে বললাম, 'আমাকে তোমার সবচেয়ে ভালো মাংস দাও।' সে বলল, 'আমার কাছে এমন মাংস আছে যা ঘি-তে ময়দার মতো গলে যায়।'

আমি নিজেকে ভাবলাম, যদি বিষয়টি ঘি হয়, তাহলে আমি কেন ঘি কিনব না, এবং মাংসের খরচ বাঁচাব না?

আমি কৃষি দোকানে গেলাম এবং সবচেয়ে ভালো ঘি চাইলাম, সে বলল, 'আমার কাছে এমন ঘি আছে যা ডাবের রসের চেয়েও স্বাদু।'

আমি বললাম, 'যদি এটি ডাবের রস হয়, তবে বিষয়টি সহজ।'

আমি গেলাম এবং ডাবের রস চাইলাম, সে বলল, 'আমার কাছে এমন ডাবের রস আছে যা পানির চেয়েও পরিষ্কার।'

আমি বললাম, 'আমাদের কাছে পানি তো অনেক আছে... এবং এটি বিনামূল্যে!'

আমি তোমার কাছে ফিরে এলাম, এবং আমি তোমাকে মাংস, ঘি এবং ডাবের রসের খরচ বাঁচিয়ে দিলাম!'

বৃদ্ধ হাততালি দিয়ে বললেন, 'চমৎকার! এটি কোনো ছেলে নয়... এটি একটি সঞ্চয় প্রকল্প।'

বৃদ্ধ হাসলেন এবং বললেন, 'পিতার হৃদয় প্রশস্ত হলো, এবং তিনি ছেলেকে আলিঙ্গন করতে এবং তার মাথা চাপড়তে চাইলেন, এবং তাকে বললেন, 'আল্লাহর শপথ, চমৎকার! আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তুমি একজন চতুর... কিন্তু হে ছেলে, এই যাত্রায় তুমি তোমার জুতার চামড়া দৌড়ানোর কারণে ক্ষয় করে ফেলেছ, এবং এর মূল্য মাংস, ঘি এবং ডাবের রসের চেয়ে বেশি!'

দিওয়ানিয়ার লোকজন চুপ করে গেল, এবং প্রত্যেকে শেষের কথাটির জন্য অপেক্ষা করছিল।

বৃদ্ধ উঠে দাঁড়ালেন এবং ছেলের আচরণের অনুকরণ করে, এক কটূক্তির সুরে বললেন, 'ওহে ছেলে, আমি তোমাকে লালন-পালন করেছি, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো এবং চিন্তা করো না... এবং আমি বাড়ি থেকে বের হওয়ার সময় অতিথির জুতা পরেছিলাম!'

দিওয়ানিয়া হাসিতে ফেটে পড়ল।

মজলিসের এক কোণ থেকে এক বিশেষজ্ঞ বললেন, 'এটিকে বলা হয় কৌশলগত সম্পূর্ণ কৃপণতা... পিতা শিক্ষা দেয়, পুত্র উন্নয়ন করে, এবং শেষ পর্যন্ত অতিথি বিল পরিশোধ করে।'

তারপর তিনি হাত তুলে বললেন, 'হে আল্লাহ, আমাদের কৃপণতার মন্দ থেকে রক্ষা করুন, এবং আমাদের উপর এমন কাউকে ক্ষমতা দেবেন না যিনি আপনাকে ভয় করেন না, না আমাদের পেটে, না আমাদের জুতায়।'

তরুণরা একসাথে বললেন, 'আমিন, হে আমাদের প্রভু।'

এবং তারা আবার হাসিতে ফেটে পড়ল।

এবং একজন ধনী ব্যক্তি বললেন, 'হে আল্লাহ, আমাদেরকে বিশ্রাম, একটি অ্যাপল-ফোন, এবং একটি চাবিসহ গাড়ি দিন।'

এই মুহূর্তে, দূর থেকে শেখ জাগলুলের কণ্ঠ শোনা গেল: 'আল্লাহু আকবার... আল্লাহু আকবার।'

একজন কুয়েতি লেখক