কুয়েত ও ইরাক ঝুলন্ত বিষয়গুলো সমাধানের জন্য একটি কাজের দল গঠনে সম্মত
কুয়েত ও ইরাক ঝুলন্ত বিষয়গুলো পর্যালোচনা এবং ৩০ দিনের মধ্যে সুপারিশ প্রদানের জন্য একটি যৌথ কাজের দল গঠনে সম্মত হয়েছে।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: السياسة — মূল উৎস
- একটি রোডম্যাপ প্রণয়ন করবে এবং ৩০ দিনের মধ্যে উভয় দেশের নেতৃত্বের কাছে তাদের যৌথ সুপারিশগুলো উপস্থাপন করবে।
নিউইয়র্কে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের ৮১তম অধিবেশনের অংশ হিসেবে উত্তরাধিকারী শেখ সাবাহ আল-খালিদ এবং ইরাক প্রজাতন্ত্রের মন্ত্রীসভার সভাপতি আলী আল-যুদাইয়ের মধ্যে অনুষ্ঠিত বৈঠকের ফলাফলের ভিত্তিতে, এবং দুই ভাইপ্রাণ দেশের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক শক্তিশালীকরণ, ঐতিহ্যবাহী ভ্রাতৃত্ব, উত্তম প্রতিবেশিতা ও পারস্পরিক স্বার্থের আলোকে ঝুলে থাকা বিষয়গুলো সমাধানের প্রতি তাদের অঙ্গীকারের প্রেক্ষিতে, দুই পক্ষ নিম্নলিখিত বিষয়ে সম্মত হয়েছে:
১. একটি কুয়েত-ইরাক যৌথ কার্যনির্বাহী দল গঠন করা হবে, যা ঝুলে থাকা বিষয়গুলো পর্যালোচনা করবে, তাদের সমাধানের জন্য একটি রোডম্যাপ প্রণয়ন করবে এবং ৩০ দিনের মধ্যে উভয় দেশের নেতৃত্বের কাছে তাদের যৌথ সুপারিশগুলো উপস্থাপন করবে।
রাজকীয় বই সংগ্রহ করুন
কুয়েতের জরুরি খবর
কৃষি সরঞ্জাম কেনাকাটা করুন
২. দলটি তাদের বৈঠকগুলো কুয়েত ও বাগদাদের মধ্যে পর্যায়ক্রমে এবং নিরবচ্ছিন্নভাবে আয়োজন করবে, যতক্ষণ না পর্যন্ত তাদের কাজ সম্পন্ন হয়।
দুই পক্ষ দলের কাজের প্রতি পূর্ণ সমর্থন এবং তাদের মিশন সম্পন্ন করার প্রতি তাদের অঙ্গীকারকে পুনর্ব্যক্ত করে, যা ঝুলে থাকা বিষয়গুলো সমাধান এবং দুই ভাইপ্রাণ দেশের মধ্যে সহযোগিতা ও অংশীদারিত্বের একটি নতুন ধাপ উন্মোচনে অবদান রাখবে, এবং কুয়েত ও ইরাকি জনগণের স্বার্থের সেবা করবে।