‘গাজা ও গণহত্যা’ ফিলিস্তিনি বইয়ের পুরস্কারের দীর্ঘ তালিকায়

লন্ডনভিত্তিক ব্রিটিশ মিডিয়া প্ল্যাটফর্ম ‘মিডল ইস্ট মনিটর’ ফাউন্ডেশন ১৫তম সংস্করণে ২০২৬ সালের ফিলিস্তিন বই পুরস্কারের দীর্ঘ তালিকা ঘোষণা করেছে।

এই তালিকায় ১৫টি কাজ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা একাডেমিক গবেষণা, স্মৃতিচারণ, সৃজনশীল লেখা এবং সাংস্কৃতিক সমালোচনার মধ্যে বিভক্ত। নির্বাচিত বইগুলোতে গাজা, গণহত্যা, উপনিবেশবাদ, ফিলিস্তিনি স্মৃতি এবং ফিলিস্তিনি স্মৃতিতন্ত্রের বিষয়গুলো ফুটে উঠেছে। এই বছরের সংস্করণে মোট প্রায় ৮০টি বইয়ের জন্য আবেদন আসে, যার মধ্যে ১৫টি বই পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়। এর মধ্যে রয়েছে ‘আল-ওয়াসিয়া’ (উপদেশ), যা গাজার ১৮জন লেখকের উপদেশ সংকলিত করে; এতে ইসরায়েল কর্তৃক নিহত লেখকদের লেখা অন্তর্ভুক্ত, যার মধ্যে রিফাত আল-আরির ‘যদি আমাকে মরতেই হয়’ কবিতাটিও রয়েছে। এই বইটি জুডিথ বাটলার ও আলবার্টো ম্যাঙ্গুয়েলের দুটি ভূমিকা সহ ফিলিস্তিনি কবি ও অনুবাদক রিম গনাইমের সম্পাদনায় প্রকাশিত হয়েছে। তালিকায় আরও রয়েছে ‘প্রতিটি মুহূর্তই একটি জীবন: গণহত্যার সময়কালে গাজা’, যা গাজার তরুণ ১৮জন লেখক ও লেখিকাদের লেখা সংকলিত করে; এই বইটি ফিলিস্তিনি উপন্যাসকারী সুজান আবু আল-হওয়া এবং লেখিকা হিজামা হাবিবের সহযোগিতায় সম্পাদনা করেছেন। একাডেমিক হামিদ দবাসির ‘বর্বরতার পরে: গাজা, গণহত্যা এবং পশ্চিমা সভ্যতার বিভ্রম’ শিরোনামের বইটিও তালিকায় স্থান পেয়েছে। এছাড়া সামির আস-সাবিরের ‘আন্দোলনের প্রতিশ্রুতি: আধুনিক ফিলিস্তিনি নাট্যকলা গঠন’, নুরা মুরাদ ও মারি ওনোরাতোর ‘মিথ্যাবাদ প্রতিরোধ: ফিলিস্তিনে গ্রন্থাগার এবং গ্রন্থাগারে ফিলিস্তিন’, আমিয়া কাবিলের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সহানুভূতিশীল সিনেমার ওপর গবেষণা, এবং অ্যাডাম জনসনের ‘গণহত্যা কীভাবে বিপণন করা হয়? গাজা ধ্বংসে মিডিয়ার ষড়যন্ত্র’ শিরোনামের বইগুলোও তালিকায় অন্তর্ভুক্ত। তালিকায় পল কুলব্রির ‘ভূমি এবং নথি: কৃষিগত গণহত্যা এবং ফিলিস্তিনের ভূমিতে ন্যায়বিচারের সংগ্রাম’, এবং মার্ক গ্রিফিথের ‘৩০০ বাধা’ (ফিলিস্তিনে উপনিবেশবাদী স্থানিকতা নিয়ে) শিরোনামের বইগুলোও রয়েছে।

‘ফিলিস্তিন বই পুরস্কার’ ২০১২ সালে ফিলিস্তিন নিয়ে লেখা নতুন ইংরেজি ভাষার বইগুলোর সম্মাননা হিসেবে শুরু হয়; এতে একাডেমিক গবেষণা, অনুবাদ, সৃজনশীল লেখা, স্মৃতিচারণ এবং সামাজিক ইতিহাসের মতো ক্ষেত্রগুলো অন্তর্ভুক্ত থাকে। পুরস্কারের কমিটি তালিকা ঘোষণার সময় বলেছে, “ফিলিস্তিনের ভয়াবহ ক্ষতি, ধ্বংস এবং জনসংখ্যা স্থানান্তরের অব্যাহত যন্ত্রণার সাথে সাথে ফিলিস্তিন নিয়ে লেখার গুরুত্ব বৃদ্ধি পাচ্ছে। লিখিত কথার গুরুত্ব কখনও এর চেয়ে বেশি নয়। যুদ্ধ ও গণহত্যার এই সময়ে ফিলিস্তিনি কণ্ঠস্বর ঘটনাগুলো নথিভুক্ত, চ্যালেঞ্জ, চিরস্থায়ী এবং প্রতিরোধ করে যাচ্ছে।” কমিটি আরও যোগ করে, “যখন আমরা অনেক কিছু হারাচ্ছি, এই বইগুলো স্মৃতি, জ্ঞান, গল্প বলা এবং চিরন্তন সত্যের শক্তির সাথে আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয়।”