ইমান আবদুল রহিম 'প্রেম ও ভয়ের সুর' বাজাচ্ছেন

মিশরীয় লেখিকা ও উপন্যাসিক ইমান আবদুল রহিমের ‘মাকতুয়াত আলাল হুব্ব ওয়াল খাওফ’ (প্রেম ও ভয়ের ছিন্নমূল টুকরো) নামক গল্পসংগ্রহটি কায়রোর ‘আল-কিতাব খানা’ প্রকাশনী থেকে প্রকাশিত হয়েছে। এই সংগ্রহে জীবন নিজেই একটি সূক্ষ্ম সুতো হিসেবে গল্পকারদের সংযুক্ত করে। ‘আন-নুশুর’ (পুনরুত্থান) গল্পে নায়িকা তার মায়ের ডাকে জেগে ওঠেন, যিনি দ্রুত উঠে পড়তে এবং সামগ্রী সংগ্রহ করতে বলেন, এই যুক্তিতে যে আজ পৃথিবীর শেষ দিন। এই প্রস্তুতি রবার্টসন ক্রুজোর শেষ যাত্রার মতো হয়ে ওঠে; নায়িকা তার সাথে নিয়ে যান সেই সব জিনিস, যা ছাড়া সে বাঁচতে পারে না—তার ওষুধ থেকে শুরু করে উইল ডিউর্যান্টের ‘সিভিলাইজেশনস হিস্টরি’ (সভ্যতার ইতিহাস) এর খণ্ডগুলো পর্যন্ত। একটি জরুরি ও পাগলামিঘটিত পথে গল্পটি ধীরে ধীরে অজ্ঞাতের চরম সীমানায় নিয়ে যায়।

গল্পটি হঠাৎ করে জীবন থেকে বিদায় নেওয়ার ভঙ্গুরতাকে স্মরণ করিয়ে দেয় এবং ভাষার মাধ্যমে পৃথিবীর শেষ দিনের জন্য একটি অবরোহী গণনা আঁকে, যা অবশিষ্ট সময়কে মুহূর্তে মুহূর্তে অনুসরণ করে মৃত্যুর জন্য মানসিক প্রস্তুতির কাজ করে: “আমি ঘড়ির দিকে তাকালাম, তা আমাকে অবাক করে দিল যে এটি পাঁচটা। সময়ের মাত্র এক ঘণ্টা বাকি।” এরপর বর্ণনা একটি সারিয়ালিস্টিক দিগন্তে সরে যায়, যেখানে উড়ান, ভাসমান অবস্থা এবং ডানাগুলোর ছবিগুলো পুনরাবৃত্তি হয়, যা শরীরের ভার থেকে মুক্তি এবং আরও স্বচ্ছ অনুপস্থিতির জন্য প্রস্তুতির প্রতীক হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে।

সময় ও বর্ষপঞ্জি

জনগণ ও সমাজ

নিরাপত্তা ও বিচার বিভাগ

লেখা সেই সারিয়ালিস্টিক অবস্থার স্পন্দনকে একটি মুক্ত অনুভূতির সাথে ফুটিয়ে তোলে, যা ক্যানভাসের উপর তার বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে দেওয়া ব্রাশের আঘাতের মতো, একটি ঝাপসা ও প্রতারণামূলক দৃশ্য স্পর্শ করার পথে; রংগুলো পরিবর্তিত হয়, আলোর উৎসগুলো বৃদ্ধি পায়, যখন উড়ান নিজেই দৃষ্টির একটি সরঞ্জাম হয়ে ওঠে, গল্পের মধ্যে একটি মাত্র কাজ নয়: “ঠান্ডা, কুয়াশাময় মহাকাশের বেগুনি রং একবার গাঢ় নীল হয়ে যায়, আবার কখনও গাঢ় কালো, এবং ধীরে ধীরে আবার বেগুনি হয়ে ওঠে, এবং আমি এখনও সেই হীরকধূলিকণার বিমান ভেদ করছি, যার অনেকটা আমার ডানায় আটকে ছিল, যা তাদের সৌন্দর্য বৃদ্ধি করেছিল। আমি আমার উড়ানকে উদ্দীপিত করছি, দূরের আলোর উৎসের দিকে এগিয়ে যাচ্ছি, যখন আমি কাছাকাছি আসছি, ধীরে ধীরে স্পষ্ট হয়ে উঠছিল যে এর রং দুধসাদা। ছবিটি আরও স্পষ্ট হয়ে উঠছিল যতই আমি কাছাকাছি আসছিলাম, আলোর একাধিক উৎস ছিল, একাধিক আলোকীয় সর্পিল; এটিই আমার দেখা বর্ণনার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত বাক্য।”