তুরস্ক কি ফাঁদে পড়ল?
কিয়াস সারসংক্ষেপ
তুর্কি কি ফাঁদে পড়েছে? আসাদের পতন থেকে ইসরায়েলের মুখোমুখি হওয়া পর্যন্ত, এবং ইরান কি নতুন মধ্যপ্রাচ্যের জন্ম বিলম্বিত করছে? আজকের প্রশ্ন আর এটি নয় যে, সিরিয়ান যুদ্ধে কে জয়ী হয়েছে; বরং তা আরও জটিল হয়ে দাঁড়িয়েছে:
অংশ
তুর্কি কি ফাঁদে পড়েছে? আসাদের পতন থেকে ইসরায়েলের মুখোমুখি হওয়া পর্যন্ত, এবং ইরান কি নতুন মধ্যপ্রাচ্যের জন্ম বিলম্বিত করছে?
আজকের প্রশ্ন আর এটি নয় যে, সিরিয়ান যুদ্ধে কে জয়ী হয়েছে; বরং তা আরও জটিল হয়ে দাঁড়িয়েছে: বাশার আল-আসাদের পতনে কে সত্যিই উপকৃত হয়েছে? এবং সিরিয়া থেকে ইরান ও এর মিত্র দলগুলোর প্রত্যাহারের ফলে সৃষ্ট শূন্যস্থানের মূল্য কে দিবে? …
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: السياسة — মূল উৎস