ফারহ আল-দিবানি: 'দালিদা... সেই অমর গান' ২০২৬ সালে স্বপ্ন বাস্তবে রূপ নিল

গায়কমঞ্চ প্রস্তুত হচ্ছে বিশ্বখ্যাত তারকা দালিদার মৃত্যুর চল্লিশতম বার্ষিকী উদযাপনের লক্ষ্যে ‘দালিদা: যে গান শেষ হয় না’ নামক সঙ্গীতনাট্যের অভ্যর্থনার জন্য, যা ৩ মে ২০২৭ তারিখে অনুষ্ঠিত হবে। এই শিল্পী প্রকল্পটি সঙ্গীত ও নাটকের সমন্বয়ে গঠিত এবং এর উদ্দেশ্য হলো কলাকুশলীর বিখ্যাত ব্যক্তিত্বটিকে একটি ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে উপস্থাপন করা, যা তার পুরো কর্মজীবন জুড়ে যুক্ত হওয়া রূঢ় ও প্রচলিত ছবি থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন। বিশ্বখ্যাত সুপ্রানো ফারাহ আল-দিবানি দালিদার চরিত্রে অভিনয় করছেন, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে এই প্রকল্পটি তার জন্য একটি ব্যক্তিগত স্বপ্ন, এবং পরিচালক খাইরি বাশারের এই কাজ পরিচালনার দায়িত্ব নেওয়ার অনুমোদনই তাকে এই অভিজ্ঞতা গ্রহণে উৎসাহিত করার অন্যতম প্রধান কারণ, কারণ তিনি কলা ও মানবিক দিক থেকে তার প্রতি গভীর আস্থা রাখেন। ফারাহ আল-দিবানি ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি দালিদাকে অনুকরণ বা তার হুবহু একটি সংস্করণ উপস্থাপনের চেষ্টা করছেন না, বরং মঞ্চের উপর তার শিল্পী আত্মা ও ব্যক্তিত্ব থেকে অনুপ্রাণিত হতে চান, একই সাথে একজন গায়িকা ও অভিনেত্রী হিসেবে নিজস্ব পরিচয় বজায় রাখতে চান। তিনি আরও যোগ করেছেন যে এই অভিজ্ঞতার জন্য দালিদার গানের ধরন, তার পরিবেশন শৈলী এবং মঞ্চের উপর তার চলাফেরার পদ্ধতির ওপর গভীর গবেষণা প্রয়োজন, এবং তিনি স্বীকার করেছেন যে দালিদার মতো বিশাল ব্যক্তিত্বের সামনে উদ্বেগ অনুভব করা স্বাভাবিক, তবে তিনি মনে করেন যে এই কাজের পরিচালনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি দর্শকদের একটি ভিন্ন অভিজ্ঞতা প্রদান করবে।

এদিকে, পরিচালক খাইরি বাশার জানিয়েছেন যে এই কাজটি কেবল আইকনিক তারকাটির ওপর কেন্দ্রীভূত নয়, বরং দালিদার জীবনের মানবিক দিকগুলোও তুলে ধরে। তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে নাট্যটি তার উজ্জ্বল জনপ্রিয় ছবি এবং আলোর বাইরে একাকীত্ব ও কষ্টের মধ্যে থাকা জীবনের মধ্যে বিরোধিতার ওপর আলোকপাত করে। তিনি ইঙ্গিত দিয়েছেন যে প্রকল্পটি মূলত ফারাহ আল-দিবানির একটি স্বপ্ন ছিল, এবং তিনি তাকে বাস্তবায়নে উৎসাহী হয়ে উঠেছিলেন, বিশেষ করে কারণ দালিদার সাথে তার একটি সাধারণ সংযোগ রয়েছে—মিশরের কায়রোর শাবরা এলাকা, যেখানে তার জীবনের শুরু হয়েছিল। নাট্যের লেখক ওলিদ খাইরি নিশ্চিত করেছেন যে পাঠ্য প্রস্তুতকরণের সময় আরবি ও বিদেশি অনেক রেফারেন্সের ওপর বিস্তৃত গবেষণা করা হয়েছিল। তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি মূলত ইংরেজি ও ফরাসি ভাষায় প্রকাশিত বইগুলোর ওপর নির্ভর করেছেন, যা দালিদাকে চেনা এবং তার সাথে কাজ করা লোকদের দ্বারা লেখা হয়েছিল, পাশাপাশি তথ্যচিত্র এবং টেলিভিশন সাক্ষাৎকারগুলোর ওপর, বিশেষ করে সেইগুলো যেখানে তিনি মিশরে তার শৈশব, কায়রোর শাবরা ও ইস্কান্দারিয়া (আলেকজান্দ্রিয়া) ভ্রমণ এবং পরিচালক ইউসুফ শাহিনের সাথে ‘ছষ্ঠ দিন’ (Al-Yawm Al-Sadis) চলচ্চিত্রের চিত্রগ্রহণের সময়কালের কথা বলেছিলেন।

৩১ অক্টোবর ২০২৬ তারিখে আলেকজান্দ্রিয়ার গ্রন্থাগারের মঞ্চে নাট্যটির বিশ্ব প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হবে, এরপর নভেম্বর মাসে এটি কায়রোতে স্থানান্তরিত হবে, এবং পরবর্তীতে ফ্রান্সে উপস্থাপন করা হবে। এরপর ২০২৭ সালে দালিদার মৃত্যুর চল্লিশতম বার্ষিকীর সাথে সামঞ্জস্য রেখে এটি একটি বিশ্বব্যাপী সফরে বের হবে।

সরকার

জরুরি খবরের সতর্কতা

খবর

এই উপস্থাপনা ফরাসি সুরকার ও বিন্যাসকারী অঁদ্রে ম্যানুকিয়ান কর্তৃক প্রদত্ত একটি নতুন সঙ্গীতময় দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে, যা একটি নাট্যীয় অভিজ্ঞতার মাধ্যমে দালিদাকে একজন মানুষ ও শিল্পী হিসেবে পুনরায় আবিষ্কার করার চেষ্টা করে, যা কেবল তার জীবনবৃত্তান্ত উপস্থাপন করার বাইরে গিয়ে তার মানবিক ও শিল্পী যাত্রার বিস্তারিত বিষয়গুলোতে গভীরভাবে প্রবেশ করে এবং এমন দিকগুলো উন্মোচন করে যা আগে তার জীবন নিয়ে লেখা কাজগুলোতে একই মাত্রায় আলোকপাত পায়নি।