ইয়েমেনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রথম নারী মন্ত্রী নিয়োগ
কিয়াস সারসংক্ষেপ
প্রথমে, আমি উত্তর ইয়েমেনের সকল ভাইয়ের কাছে ক্ষমা চাইছি, সেই নিবন্ধটির জন্য যা আমি কয়েক বছর আগে কুয়েতের ‘আল-ওয়াতান’ পত্রিকায় লিখেছিলাম, যা ছিল উত্তর ও দক্ষিণের মধ্যে বিরোধের চরম পর্যায়ে। সেই নিবন্ধে উত্তরকে একটি পি
অংশ
প্রথমে, আমি উত্তর ইয়েমেনের সকল ভাইয়ের কাছে ক্ষমা চাইছি, সেই নিবন্ধটির জন্য যা আমি কয়েক বছর আগে কুয়েতের ‘আল-ওয়াতান’ পত্রিকায় লিখেছিলাম, যা ছিল উত্তর ও দক্ষিণের মধ্যে বিরোধের চরম পর্যায়ে। সেই নিবন্ধে উত্তরকে একটি পিছিয়ে পড়া রাষ্ট্র হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছিল, অথচ দক্ষিণকে ছিল সক্রিয়, শিক্ষিত এবং উন্মুক্ত একটি জনগোষ্ঠী। এই উত্তর-দক্ষিণ সংঘাতের প্রেক্ষাপটে এই বর্ণনাটি ছিল। …
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: السياسة — মূল উৎস