‘সহযোগিতা পরিষদ’... খলিজের জন্য তার উপযুক্ত শক্তির সময় এসেছে
১৯৮১ সালের ২৫ মে, যখন আরব উপসাগরীয় দেশগুলোর নেতারা সংযুক্ত আরব আমিরাতের রাজধানী আবুধাবিতে একত্রিত হয়ে আরব উপসাগরীয় সহযোগিতা পরিষদ (জিসিসি) প্রতিষ্ঠার ঘোষণা দেন, তখন তা কোনো ক্ষণস্থায়ী রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত ছিল না, যা ওই
১৯৮১ সালের ২৫ মে, যখন আরব উপসাগরীয় দেশগুলোর নেতারা সংযুক্ত আরব আমিরাতের রাজধানী আবুধাবিতে একত্রিত হয়ে আরব উপসাগরীয় সহযোগিতা পরিষদ (জিসিসি) প্রতিষ্ঠার ঘোষণা দেন, তখন তা কোনো ক্ষণস্থায়ী রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত ছিল না, যা ওই সময়ের পরিস্থিতির চাপে নেওয়া হয়েছিল; বরং এটি ছিল একটি কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি, যা ভবিষ্যৎকে স্পষ্টভাবে উপলব্ধি করেছিল। এটি বুঝতে পেরেছিল যে, সাধারণ ভাগ্য, ভৌগোলিক অবস্থান, ধর্ম ও ইতিহাসের একতা উপসাগরীয় দেশগুলোকে একটি অবিভাজ্য শরীরের মতো আচরণ করতে বাধ্য করে; যেখানে একটি দেশের নিরাপত্তা হলো সকলের নিরাপত্তা, এবং তাদের সমৃদ্ধি ও স্থিতিশীলতা হলো এমন একটি যৌথ দায়িত্ব, যা বিভাজ্য নয়। …
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: السياسة — মূল উৎস