সৌদি আরব ইরানের কুয়েত, বহরাইন ও জর্ডানের ওপর চলা নিষ্ঠুর আক্রমণের অব্যাহতির নিন্দা জানিয়েছে

কুয়েতের কর্তৃপক্ষ, স্থানীয় সংস্থা এবং আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলো সম্পর্কে প্রচলিত বাংলা বানান বজায় রেখে অনুবাদটি নিচে দেওয়া হলো:

তাহরানের স্পষ্ট ও উন্মুক্ত আক্রমণের বিরুদ্ধে তাদের সম্পূর্ণ প্রত্যাখ্যান পুনর্ব্যক্ত করেছে।

আজ শনিবার সৌদি আরব ইরানের কুয়েত, বহরাইন এবং যারদানীয় হাশেমাইট রাজতন্ত্রের বিরুদ্ধে চালাচ্ছেন অমানবিক আক্রমণের বিরুদ্ধে সবচেয়ে কঠোর ভাষায় নিন্দা জানিয়েছে, এবং আন্তর্জাতিক আইন ও ভালো প্রতিবেশনের নীতির বিরোধী ইরানি আক্রমণের বিরুদ্ধে এই দেশগুলো যে পদক্ষেপ গ্রহণ করছে তার সাথে সৌদি আরবের সম্পূর্ণ সমর্থন ও একাত্মতা ঘোষণা করেছে।

সৌদি আরবের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় একটি বিবৃতিতে ইরানের স্পষ্ট ও উন্মুক্ত আক্রমণের বিরুদ্ধে সৌদি আরবের সম্পূর্ণ প্রত্যাখ্যান পুনর্ব্যক্ত করেছে, যা কুয়েতে বিদ্যুৎ উৎপাদন কেন্দ্র এবং পানি বিশুদ্ধিকরণ কারখানা সহ গুরুত্বপূর্ণ অবকাঠামো ও নাগরিক স্থাপনার ওপর চালানো হচ্ছে। সৌদি আরব এ বিষয়ে জোর দিয়েছে যে, অঞ্চলের দেশগুলো ও তাদের জনগণের নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা রক্ষার জন্য সামরিক উত্তেজনার সকল রূপের তাৎক্ষণিক বন্ধ ঘোষণা করা জরুরি।