আল-আরফাজ ‘কাফুর কাগজে’ লিখছেন

সাম্প্রতিকভাবে নুফল-হাশিম আন্তোনিয়ান প্রকাশনী থেকে সৌদি লেখক আবদুল্লাহ আল-আরফাজের “কফুর কাগজ” শিরোনামের উপন্যাসটি প্রকাশিত হয়েছে। এই উপন্যাসে নাজদ অঞ্চলের এক তরুণের গল্প বর্ণনা করা হয়েছে, যখন তরদ অঞ্চল থেকে পুরুষরা উত্তর ও পশ্চিম দিকে রিজিক ও স্বপ্ন পূরণের খোঁজে বের হতো। এটি হারানো ও বিতৃষ্ণার গল্প, বিদেশে মূল্যবোধের পরীক্ষা, এবং “সাইল”-এর গল্প, যে ঝড় ও কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি দাঁড়িয়ে নিজের দেশে বিজয়ী হয়ে ফিরে এসেছে।

আরব উপদ্বীপে প্লেগ মহামারী ছড়ানোর পর, ব্রাইদা থেকে কুয়েতে পাড়ি জমান নয়জন তরুণ, যারা ধনসম্পদের স্বপ্ন দেখত। এই তরুণদের মধ্যে সাইল, যে তার পরিবার ও স্ত্রীকে ছেড়ে চলে যায়, যাদের বিচ্ছেদে তারা অত্যন্ত দুঃখিত হয়। বিভিন্ন কাজে ঘুরেফিরে সাইল শেষ পর্যন্ত মুক্তা সংগ্রহকারী ডুবুরি হিসেবে কাজ শুরু করে। এক সমুদ্রযাত্রার সময়, যে জাহাজে সে যাত্রী ছিল না, তা ডুবে যায়। কিন্তু ব্রাইদায় কিছু মন্দাচরণকারী তার মৃত্যুর খবর ছড়িয়ে দেয়, যা জনপ্রিয়ভাবে প্রচারিত হয়।

কুয়েতের পর, সাইল ভারতে পৌঁছায়, যেখানে “ভারত যদি তোমার কাছে কিছু না থাকে, তবে ভারতই তোমার জন্য” বলে পরিচিত। সেখানে ব্যবসায় উন্নতি করে সে ধনী হয়ে ওঠে, কিন্তু তার স্ত্রী আনুদের ছবি তার মনে থেকে যায়। এখন যেহেতু সে যা অর্জন করতে বিদেশে গিয়েছিল তা অর্জন করেছে, তাই ফিরে যাওয়ার সময় এসেছে। সাইল ধনী হয়ে নিজের দেশে ফিরে আসে, কিন্তু তার নাম মৃত হিসেবে রেজিস্টারে লিপিবদ্ধ থাকে। সে কীভাবে তার জীবনের সত্যতা প্রমাণ করবে? এবং কীভাবে তার স্ত্রীকে ফিরে পাবে, যে তার অনুপস্থিতিতে বাধ্য হয়ে অন্যকে বিয়ে করেছিল?