সিনেটের ডেমোক্র্যাটিক নেতা: আমেরিকানরা পরিবর্তনের জন্য ভোট দিয়েছে - সারমাদ

ডেমোক্র্যাটিক পার্টির মধ্যকালীন নির্বাচনে বিজয় নিশ্চিত করলেন এবং রিপাবলিকানদের উদ্দেশ্যে একটি বার্তা পাঠালেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: سرمد — মূল উৎস
মার্কিন সিনেটের ডেমোক্র্যাটিক নেতা চাক শুমার আজ বুধবার নিশ্চিত করেছেন যে, মার্কিন জনগণ মধ্যবর্তী নির্বাচনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পরিবর্তনের পক্ষে ভোট দিয়েছে এবং ডেমোক্র্যাটদের ভোটারদের কৌন্ডে যাওয়া ইচ্ছা বাস্তবায়ন করা উচিত।
শুমার সিনেটে ডেমোক্র্যাটদের সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জনের ঘোষণার পর অনুষ্ঠিত এক সংবাদ সম্মেলনে তার ভাষণে বলেন, ‘রেপাবলিকানরা একটি পছন্দ নিয়েছিল এবং (মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড) ট্রাম্পের পিছু নিয়ে গভীর সংকটে পড়েছিল। তিনি কখনও কখনও পার্শ্ববর্তী বিষয় নিয়ে কথা বললেও, প্রায়শই এমন নীতিমালা প্রয়োগ করেছিলেন যা জনগণের উপর আর্থিক বোঝা বাড়িয়েছে, যেমন বিদ্যুৎ বিল, স্বাস্থ্যসেবা এবং পণ্যের মূল্যের ক্ষেত্রে।’
তিনি আরও যোগ করেন, ‘রেপাবলিকানরা ট্রাম্পের পিছু নিয়ে গভীর সংকটে যেতে পছন্দ করেছে, যদিও তার নীতিমালা মার্কিন পরিবারগুলোর কষ্টকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছে।’
তিনি নিশ্চিত করে বলেন, ‘আজ আমরা সিনেটের মানচিত্রের একটি মৌলিক পুনর্গঠন দেখছি, যা বর্তমান ও ভবিষ্যতে আমেরিকার উপর তার ছাপ ফেলবে।’ তিনি স্পষ্ট করে বলেন, ‘মার্কিনরা পরিবর্তনের জন্য ভোট দিয়েছে, এবং এখন এই পরিবর্তন বাস্তবায়ন করা ডেমোক্র্যাটদের দায়িত্ব।’
মধ্যবর্তী নির্বাচনে ডেমোক্র্যাটদের ব্যাপক বিজয়ের পর রেপাবলিকান দলের কাছে তিনি কোন বার্তা পাঠাচ্ছেন, এমন একটি সাংবাদিক প্রশ্নের জবাবে শুমার বলেন, ‘আশা করি রেপাবলিকানরা সেই শিক্ষাটি শিখবে যা তারা এখন পর্যন্ত এড়িয়ে গেছে: মার্কিন জনগণের কথা শুনুন।’
তিনি আরও যোগ করেন, ‘মার্কিন জনগণ চান আমরা জীবনযাত্রার খরচ, বিশৃঙ্খলা ও দুর্নীতির সমস্যার সমাধানের দিকে মনোযোগ দিই।’