গলফ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় চতুর্থ অনুবাদ পোস্টার দিবস আয়োজন করেছে - সারমাদ

(কুনা) — খলিজ বিশ্ববিদ্যায়ল অফ সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি আজ মঙ্গলবার ‘চার্টার ডে’-র চতুর্থ বার্ষিক অনুষ্ঠান আয়োজন করে, যার বিষয়বস্তু ছিল ‘আপনার দৃষ্টিকোণ থেকে কুয়েত’। এই অনুষ্ঠানে শিক্ষার্থীদের প্রকল্পগুলোতে কুয়েতি সংস্কৃতির বিভিন্ন দিক অনুবাদ করার ভিন্ন ভিন্ন পদ্ধতি তুলে ধরা হয়েছিল।

বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগের প্রধান ড. আসমা আল-দাহিম কুয়েত নিউজ এজেন্সি (কুনা)-কে দেওয়া এক বিবৃতিতে বলেন, এই অনুষ্ঠানটি শিক্ষার্থীদের তাদের সৃজনশীলতা প্রকাশের এবং ইংরেজিভাষী জনগণের কাছে কুয়েতি সংস্কৃতি পরিচিত করার সুযোগ দেয়।

আল-দাহিম আরও যোগ করেন, অনুষ্ঠানের পূর্ববর্তী সংস্করণগুলোতে টেকসই উন্নয়ন, জাতিসংঘের টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা এবং স্থানীয় খাদ্যদ্রব্যের ওপর জোর দিয়ে কুয়েতি সংস্কৃতিসহ বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল।

তিনি ব্যাখ্যা করেন, এই বছরের থিমটি কুয়েতের ইতিহাস, লোকজ রীতিনীতি এবং জাতীয় পরিচয়কে তুলে ধরে, যা স্থানীয় উপভাষা, লোককথা, সংগীত এবং সাডু বুনন নিয়ে গবেষণার মাধ্যমে উপস্থাপন করা হয়েছে। দুই মাস ধরে শিক্ষার্থীদের প্রকল্পগুলো প্রদর্শিত হয়, যা শিক্ষার্থীদের উপস্থাপনা দক্ষতা উন্নয়ন এবং জনসমক্ষে কথা বলার ক্ষমতা বৃদ্ধির একটি সুযোগ হিসেবে কাজ করে।

তিনি ইঙ্গিত দেন যে, এই অনুষ্ঠানটি ভবিষ্যতে স্নাতক হওয়ার অপেক্ষায় থাকা শিক্ষার্থীদের প্র্যাকটিক্যাল ট্রেনিং প্রোগ্রামের সাথে সমান্তরালভাবে আয়োজন করা হয়, যাতে তারা তাদের অর্জিত অভিজ্ঞতা ও দক্ষতাগুলো তাদের অংশগ্রহণমূলক প্রকল্পগুলোতে প্রয়োগ করতে পারেন।